Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.05.1992.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČSFR a Polskou republikou o dobrém sousedství, solidaritě a přátelské spolupráci
416/92 Sb.
416
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 dnem 4. xxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx oba xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
vědomy si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx svým xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx bezvýhradnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadám demokracie x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledné naplňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxx,
xxxxxxxxxxx o nutnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx,
xxxxxxxxx x všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x svou xxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislosti a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodách zakotvené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx sobě xxxxx územní xxxxxx x xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany konstatují, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxx 1938 xxxx xx xxxxxx počátku xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co nejvíce xxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx konat xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, avšak nejméně xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí se xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx účinný celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje x Evropě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně zasazovat x posilování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xx Smluvních stran xxxx mít za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx ohrozit nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx životně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případě ozbrojeného xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx straně xxxxx článku 51 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Smluvní strany xxxxx podporovat spolupráci xx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oblastmi, xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx účast celé xxxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx. Budou též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nadací a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při formování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušníci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx mají právo xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx kulturu xx xxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx asimilovat xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x plnit závazky xxxxxxxx xx národnostních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxxxx samostatně, xxxxx x xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, a - xxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jazyky xxxxxxxxxxx xxxxx - používat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výuky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x udržovat své xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x náboženské xxxxxxxxx, organizace x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcí osobní xxxxx každého xxxxxx. X xxxx příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx nezbavuje xxxxxx xxxxxxxxxx vystupovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jeho právní xxxxxxxx a užívat xxx práva x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx států. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce x pohraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx rozvoj hospodářské xxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx pokroku je xxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx xx přeměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční, xxxxxxx, xxxxxxxx, námořní a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Polská xxxxxxxxx potvrzuje xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx x Baltskému xxxx.
(5) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o zlepšení x xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x evropskými x xxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxx příhraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti hospodářství, xxxxxxx, obchodu, xxxxxxx x spojů xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx jednotnému evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxx strany xxxxx úzce spolupracovat x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx, půdy, xxxx x fauny x xxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxx oblastech. Budou xxxxxxxx předcházet znečišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zavádění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x provádění koordinované xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Evropě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména mezi xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Budou proto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich provádění.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat iniciativy xxxxx x výzkumných xxxxxx, směřující k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu vědeckotechnických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístup xx vědecko-výzkumných xxxxxx, xxxxxxx, knihoven x xxxxxxxxx institucí.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxx x školství. Xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech a xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx styky xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x podporovat spolupráci xxxx školami všech xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx studentů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxx polského xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx republice x xxxxx škol i xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) X souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx škol x vysokoškolských xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně v xxxxx xxxxx x xxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x televize.
Článek 18
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a těžkých xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxxx x právní oblasti.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxx proti xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.
Xxxxxx 22
X xxx, xxx xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, pozbude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Polskou lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1967.
Xxxxxx 23
(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pětileté období, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x polském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Havel x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Lech Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 416/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.