Plné znění - 416/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

416

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. října 1991 byla x Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxxx 4. května 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx státy x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx bezvýhradnou úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxxxxx přeměn v Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx Evropy x xxxx součinnosti regionů,

řídíce xx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxx x všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x přátelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx upevňovat přátelské xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxx neporušitelnost. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vznášet ani x budoucnosti.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dohoda xx xxx 29. září 1938 xxxx od xxxxxx počátku xxxxxxxx xx xxxxx z xxxx vyplývajícími důsledky.

Xxxxxx 3

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx vzájemným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx konzultace na xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxx často, xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xx konzultacím, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx ministři xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k upevnění xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx byly xxxxxx závazných x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou se xxxx společně xxxxxxxxx x posilování důvěry xx mnohostranném a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx celistvost xxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx xxxxxx podle článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx, aby konflikt xxx xxxxxxx x xxxxxxx se zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx budou xxx xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky, jakož x mezi oblastmi, xxxxx, xxxxxx, xxxxx x obcemi.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x širokou x xxxxxxx účast xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx politických xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxxxx pokolení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří možnosti xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx mládeže xxxx xxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx národnostní xxxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a příslušníci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx, uchovávat x xxxxxxxx svou etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx vůli.

Smluvní xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x xxxxx závazky xxxxxxxx se národnostních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

- svobodně používat xxxx mateřský jazyk x xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx, x - vedle xxxxxxx xxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx jazyky xxxxxxxxxxx státu - xxxxxxxx xxxx mateřský xxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mateřského jazyka x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x udržovat xxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx každého občana. X xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Příslušnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x užívat svá xxxxx v xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxx. Xx xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx pohyb xxxxx občanů. Xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx skupinových x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokroku rozvoj xxxxxxxxxxx spolupráce. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx nutné společné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prostor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx výhodnou hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x rozšiřování a xxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, námořní x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxx potvrzuje xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikačních xxxxxx v souladu x evropskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx.

(6) K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, financí, xxxxxxx, dopravy x xxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx soustavné xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx x xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečištěním x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podílet x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx měřítku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie péče x životní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní strany xx xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, nutná. Budou xxxxx spolupracovat na xxxxx úrovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánů, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxx příslušné dohody x podnikat xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, směřující k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoji této xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x na xxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxx uměleckými x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx umělci.

(2) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx i xxxx výzkumnými ústavy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyka x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx rámec.

(4) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x absolvování xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních statků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x objektivnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhlasu x xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx přecházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx nemocem x x boji xxxxx xxx.

(2) Smluvní strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx nejužší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti tělesné xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v právní xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x historické xxxxxxx xxxx hranice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.

Xxxxxx 21

Xxxx Smlouva xxxx namířena xxxxx xxxxxx státům. Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 22

X xxx, xxx tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1967.

Článek 23

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx dobu 15 xxx. Poté xx xxxx její xxxxxxxx prodlužovat vždy xx pětileté období, xxxxx xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Krakově dne 6. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Walesa x. x.

Xxxxxx předpis č. 416/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1992.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.