Plné znění - 168/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a Císařskou etiopskou vládou a o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Etiopským císařstvím

168/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodách

Dohoda o vědecké a technické spolupráci

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

Dohoda o kulturní spolupráci

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

168

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. října 1960

x Dohodě x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x o Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx císařstvím

Dne 11. xxxxxxxx 1959 byly x Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx císařstvím.

Obě Xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxx 15. xxxxx 1960.

Schválení xxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nótou ze xxx 22. xxxxx 1960 a xxxxxx xxxxxxxxx Císařskou etiopskou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. května 1960.

Podle článku V Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x článku 10 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx současně.

V x. xx. Gregor x. x.

DOHODA

o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx etiopskou xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx hospodářský rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxxxxx X xxxxxx právním předpisem č. 68/1977 Sb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 68/1977 Sb.

Článek III

Článek XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 68/1977 Sb.

Článek XX

Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 68/1977 Sb.

Článek X

Xxxxxx X xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 68/1977 Sb.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Etiopského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Dohodu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. X. Ato Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx vyměnivše si xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxxxxx, přednášek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výstav, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx universitních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx studium xx xxxxx xxxxxxxx uměleckých x odborných xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zvláštní dohodu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží xxxx xxxxxxxxxxx svých xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních a xxxxxxxxxx xxx autorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx a xxxxxxxxxx xx.

Článek 10

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti x den, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx dvou xxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx a bude xx xxx dalšího xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx období x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx smluvních xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1959 ve xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku:

J. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 168/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.5.1960.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

68/1977 Sb., o Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Socialistické Xxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.5.1977

Xxxxxx xxxxxxx x. 168/1960 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 131/1979 Sb. s xxxxxxxxx xx 25.6.1979.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.