Plné znění - 68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Prozatímní vojenskou vládou Socialistické Etiopie o vědeckotechnické spolupráci

68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

68

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 1. xxxx 1977

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Socialistické Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxxxxx 1976 byla x Xxxxx Abebě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Socialistické Etiopie x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku X xxxx 17. xxxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Etiopie o xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), přejíce xx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

dohodly xx takto:

Xxxxxx I

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx vědy x techniky xx xxxxxxxx k co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx obou zemí.

Článek II

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxx, xxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx dohody;

b) organizování xxxxxxxxxxxx a praktického xxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx smluvních stran;

c) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx formě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxx výše x xxxxxxx odměňování, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude poskytovat xxxxxxx příslušníkům druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx X

Xxx smluvní xxxxxx učiní vše xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany vykonávající xxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx.

Xxxxxx VI

Všechny xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany podle xxxx xxxxxx, budou xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, úředníky x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontraktů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávkami xxxxx.

Xxxxxx IX

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx záležitostech týkajících xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek X

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxx schválena; xxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx si xxxxx dohodu xxxxxxx.

X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx k této xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx XI

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi vládou Československé republiky a Císařskou etiopskou vládou xx xxx 11. prosince 1959 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx v Addis Xxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 1976, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. X. Jakubec x. x.

Xx Prozatímní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1977.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Právní xxxxxxx x. 68/1977 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.