Plné znění - 68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Prozatímní vojenskou vládou Socialistické Etiopie o vědeckotechnické spolupráci

68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

68

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. xxxx 1977

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx Abebě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Socialistické Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku X xxxx 17. xxxxxx 1977.

Český překlad xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jako smluvní xxxxxx), xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vědeckotechnické spolupráce xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posledních xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx x článku I této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výše x xxxxxxx odměňování, bude xxxxxxxxx xxxx příslušnými, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx její xxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, veškerou xxxxxxxxx xxxxx, x xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx zemi.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, požívali stejného xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek VII

Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx strany.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, úředníky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx kontraktů, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dodávkami xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let x poté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx další xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, že si xxxxx dohodu xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, před xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody.

Veškeré xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x písemné xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi vládou Československé republiky a Císařskou etiopskou vládou xx xxx 11. prosince 1959 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 1976, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. J. Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx Worku x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 68/1977 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.1977.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/1977 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.