Plné znění - 68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Prozatímní vojenskou vládou Socialistické Etiopie o vědeckotechnické spolupráci

68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

68

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. xxxx 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Socialistické Xxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 9. listopadu 1976 xxxx x Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Socialistické Etiopie x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxx článku X xxxx 17. xxxxxx 1977.

Český překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxx Etiopie x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx vojenská xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Etiopie (xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx), přejíce xx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x oblasti xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx II

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x článku I xxxx xxxxxx, bude zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, lékařského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;

x) organizování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxx smluvních stran;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx dohodnuta.

Xxxxxx III

Rozsah x xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx odměňování, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx strany, vyslaným xx její xxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé zemi.

Článek X

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, požívali xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoli xxxxx země.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxx se jakéhokoli xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx experty, xxxxxxxx, úředníky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx stranami schválena; xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx měsíce xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx v písemné xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek XX

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi vládou Československé republiky a Císařskou etiopskou vládou xx xxx 11. xxxxxxxx 1959 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 1976, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 68/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1977.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/1977 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.