Plné znění - 68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Prozatímní vojenskou vládou Socialistické Etiopie o vědeckotechnické spolupráci

68/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

68

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 1. xxxx 1977

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. listopadu 1976 xxxx x Xxxxx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Prozatímní vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Etiopie x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku X xxxx 17. xxxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx), přejíce si xxxxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem posílení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx x techniky xx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxxxxx využívání posledních xxxxxxxx vědy a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx služeb expertů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxxx etiopskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxxxx bude poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyslaným xx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, veškerou xxxxxxxxx xxxxx, x xx x souladu s xxxxxxxx předpisy platnými x xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx expertům xxxxxxxxx xxxxx země.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx své povinnosti xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx ve xxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zvláštní znalosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vyzrazeny xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx souhlasu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx experty, xxxxxxxx, úředníky a xxxxxxx xxxxx vykonávající xxx povinnosti xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx IX

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx záležitostech týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx stranami schválena; xxxxxx bude prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxxx pěti let x poté xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxxxx xxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody.

Veškeré xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx XX

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi vládou Československé republiky a Císařskou etiopskou vládou xx xxx 11. xxxxxxxx 1959 přestává xxxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 1976, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. J. Jakubec x. r.

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Socialistické Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 68/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1977.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 68/1977 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.