Plné znění - 168/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a Císařskou etiopskou vládou a o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Etiopským císařstvím

168/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodách

Dohoda o vědecké a technické spolupráci

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

Dohoda o kulturní spolupráci

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

168

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxx 1960

x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou etiopskou xxxxxx x o Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx císařstvím

Dne 11. xxxxxxxx 1959 byly x Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx etiopskou vládou x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx císařstvím.

Obě Xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxx 15. xxxxx 1960.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx nótou ze xxx 22. xxxxx 1960 x jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11. května 1960.

Xxxxx článku V Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x článku 10 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx platnosti xxx 11. xxxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

o vědecké a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx etiopská xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x rozšiřovat vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 68/1977 Sb.

Článek XX

Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 68/1977 Sb.

Článek III

Článek XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 68/1977 Sb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx XX xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 68/1977 Sb.

Xxxxxx X

Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 68/1977 Sb.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Etiopského xxxxxxxxx xxxxxxx xx prohloubit xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxx Xxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxx,

xxxxx Etiopského xxxxxxxxx

X. X. Xxx Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxxxxxx pořádku a x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxx x uměleckými xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x členů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravujících školství xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysokých uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx uváží xxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží xxxx příslušníky svých xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx výklad x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl autorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce.

2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany jmenovat xxx zástupce, kteří xxxxx jednat jejich xxxxxx a xxxxxxxxxx xx.

Článek 10

1. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx x xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

2. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx x xxxx xx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím počátečního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1959 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Ďuriš x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 168/1960 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.5.1960.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

68/1977 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o vědeckotechnické xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 17.5.1977

Xxxxxx xxxxxxx č. 168/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 131/1979 Sb. x xxxxxxxxx xx 25.6.1979.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.