Plné znění - 117/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi ČSR a Sjednocenou arabskou republikou

117/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

117

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. června 1960

x Smlouvě x xxxxxxx a xxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 7. února 1959 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1959 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 25. xxxx 1959. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 23. xxxxx 1960.

České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

SMLOUVA

o obchodu a xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx arabské republiky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x obchodu a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx republiky

inž. Jaroslava Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

president Xxxxxxxxxx xxxxxxx republiky

dr. Xxxxx Xxxxxx El Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx moci x shledavše je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nakládání xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxx, xx xx týká xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxx článkem 1 xxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx poskytne arabským xxxxx.

Xxxxxx 3

V xxxxx xxxxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx žádná x obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx povolí dovoz x xxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků za xxxxx a xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jako:

a) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx výstavy x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zboží xxxxxxx xxxxxxx;

x) zboží, xxxxxxxx xx xxxxxx opravy x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x souhlasu x xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxx 1883 a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 14. xxxxx 1881.

Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nevztahuje xx xxxxx x průvozu.

Xxxxxx 6

Kontrakty xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx samostatnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx československými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx republice z xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx nakládání podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x otázkách plavby x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx x loděmi xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s vlastními.

Xxxxxx 8

Xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obchodních styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 16. března 1930 x Obchodní dohoda mezi Československou republikou a Syrskou republikou xx xxx 30. xxxxxxxx 1952.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx Smlouva xx uzavírá xx xxxx tří let. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx xx té xxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. X. Kohout x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiku:

El Kaissouni x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 117/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1960.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1960 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 18/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 29.4.1976 x xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.4.1998.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.