Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Dne 11. xxxx 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DLOUHODOBÁ OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní vše xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podpory x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx jejich vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx, které xxxxx xxx vybírány xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxxxx x xx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí.

Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx arabská xxxxxxxxx poskytla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx stane jedna xx smluvních stran.

Xxxxxx 3

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost.

b) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. cen xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx licence budou xxxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxxx přímo z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určeného xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx x indikativních listinách "A" x "X" připojených x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou prováděny x XX dolarech xxxx v jakékoli xxxx xxxxx směnitelné xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu:

1. xxxxxx x další výrobky xxxxxxxx montážními xxxxxxxxxx xxx montážní x xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx xxx zkoušky x pokusy nebo xxx xxxxxx;

3. xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx všech xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

4. označené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz, nebo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatků, mohou xxxxxx x příslušné xxxx xx účelem xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X zájmu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx strany požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 10

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx schválena xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx xxxxxx nahradí Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx byly xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opačné xxxxxxx xxx měsíce xxxx ukončením xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx x. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXXX "A"

Československé xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx strojírenské xxxxxx x xxxxxxxx

2. Čerpadla xx xxxxxxxx

3. Motory - různé xxxxx

4. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx x elektrická xxxxxxxx

6. Měnírny xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Stroje xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx

10. Textilní xxxxxx

11. Xxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

13. Mechanické xxxxxxxx xxx xxxxx

14. Xxxxxxxxx xxx telekomunikace

15. Lokomotivy x xxxxxxxxxx vagóny

16. Xxxxxxxxxx, měřící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx xxxx

19. Pneumatiky x xxxx

20. Xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx druhy

23. Válcovaný xxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxx)

24. Řezivo

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Farmaceutické a xxxxxxxx xxxxxxx

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

28. Rafinovaný xxxx

29. Sušené x xxxxxxxxxxxx mléko

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Fotografické xxxxxx x promítačky

32. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

33. Xxxxxxxx xxx koupelny x xxxxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx potřeby

35. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Bižuterie xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx kameny

37. Xxxxx

XXXXXXX "B"

Syrské xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokrutiny, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Ječmen

6. Xxxxx

7. Xxxx x xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ovoce, xxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, alkoholické nápoje

11. Xxxx

12. Xxxxxxx

13. Překližky, xxxxxxxxxx, tabule x xxxx

14. Různé xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Chemické xxxxxxxx, xxxx xxxx. líčidla, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plynové sporáky x xxxx xxxxxxx

19. Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 18/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.