Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx učiní xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx x usnadnění obchodu xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx vybírány xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbavování x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxx, se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) jedna xx smluvních stran xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx arabská xxxxxxxxx poskytla nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývají x oblasti xxxxxxx xxxxxxx nebo celní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

x) Dodávky xxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými osobami xxxx xxxx, náležitě xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost.

b) Xxxx zboží dodávaného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx světového xxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx.

Xxxxxx 4

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na ty xxxxx xxxxx, které xxxx uvedeny x indikativních listinách "A" a "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxxx xx devizového hospodářství x kontroly xxxxxxxx x obou zemích.

Článek 6

Zboží, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx svých zemí, xxxxxxxx:

x) od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za dovozní x xxxxxxx licence, xxxxx x níže xxxxxxx položky, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxx montážní x xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx xxx zkoušky x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

3. xxxxx x výrobky, xxxxx xxxx xxx vystavovány xx stálých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x trvalá xxxxxxxx, xxxxxxxx na takové xxxxxxxx x výstavy, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx obaly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx materiály nebo xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxx reexportovány xx xxxxxxxx určeného xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx zaplacení obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v příslušné xxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 8

X xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx legalizaci xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 10

X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střídavě xxxxxxx x Xxxxx x Damašku Smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebyly splněny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx uzavřeny xxx 7. února 1959 mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx tří xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx písemně opačné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti.

Dáno x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x

Xx xxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Nourallah x. x.

Xxxxxxx

XXXXXXX "A"

Československé xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxx arabské republiky

1. Xxxxxxxxx strojírenské závody x xxxxxxxx

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx - xxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx x elektrická xxxxxxxx

6. Měnírny elektrického xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Stroje xxx xxxxx a xxxxxxxx práce

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Jeřáby

12. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

13. Mechanické nástroje xxx xxxxx

14. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x železniční xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení

18. Xxxxxxxx díly

19. Pneumatiky x duše

20. Xxxxx x mazadla xxx xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx xxxxx

23. Válcovaný xxxxxxxx (xxxx, pláty, xxxxxx)

24. Xxxxxx

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Farmaceutické a xxxxxxxx xxxxxxx

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby

28. Rafinovaný xxxx

29. Sušené a xxxxxxxxxxxx mléko

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

32. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

33. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx keramika

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxxx a přístroje, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx, skleněné, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "B"

Syrské xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, pokrutiny, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxx x kožky

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zelenina, xxxxx, xxxxxxxx

10. Hotová jídla, xxxx např. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, alkoholické nápoje

11. Xxxx

12. Xxxxxxx

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx

14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (výrobky xxxxxxxxxx řemesla)

16. Xxxxxxx x xxxxx tkané xxxxxxx

17. Chemické xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx krémy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

18. Xxxxx spotřební xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, plynové sporáky x xxxx xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.