Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Syrské xxxxxxx republiky

Dne 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. dubna 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Syrské xxxxxxx republiky, uváděné xxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx platnými xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poplatky a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx zboží, xxxxx x xx předpisy x xxxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nebo poskytne xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx arabská xxxxxxxxx poskytla xxxx x budoucnu poskytne xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zemím;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx stane xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

x) Xxxxxxx xxxxx v rámci xxxx dohody budou xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx utvářeny na xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxx, xx. cen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovozní a xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxxx přímo x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x určeného xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x indikativních listinách "X" x "X" připojených k xxxx dohodě.

Xxxxxx 5

Všechny xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x US xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx, dovezené xxxxxx xxxx x xxxxx země, nebude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného úřadu xxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx svých xxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, xxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx účely;

2. výrobky xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

3. zboží x výrobky, xxxxx xxxx xxx vystavovány xx stálých nebo xxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx všech xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být reexportovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo, xx xxxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X zájmu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktur x jiných dokumentů, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxx oběma xxxxxx, xx zboží xxxxxxxxxxx x území některé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X cílem xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx bude xx požádání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střídavě xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí.

Tato xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 xxxx Československou xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ukončením platnosti.

Dáno x podepsáno v Xxxxx dne 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

Příloha

LISTINA "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx strojírenské xxxxxx x xxxxxxxx

2. Xxxxxxxx xx tekutiny

3. Motory - xxxxx xxxxx

4. Xxxxxx mlýny a xxxxxxxx pro xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxxxx elektrického xxxxxx

7. Dopravní xxxxxxxxxx

8. Xxxxx zařízení

9. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxx x ruční xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dílny

14. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx xxxx

19. Xxxxxxxxxx x duše

20. Xxxxx x mazadla pro xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx druhy

23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx, pláty, xxxxxx)

24. Xxxxxx

25. Chemické xxxxxxx

26. Farmaceutické x xxxxxxxx výrobky

27. Zemědělské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Fotografické xxxxxx x xxxxxxxxxx

32. Filmy x xxxxxxxxxxxx papíry

33. Xxxxxxxx xxx koupelny x xxxxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx potřeby

35. Přesné xxxxxxxx x přístroje, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, tiskací stroje, xxxxx stroje a xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

1. Xxxxxx

2. Expelery x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Čočka

7. Xxxx a xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zelenina, xxxxx, xxxxxxxx

10. Xxxxxx jídla, xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx olej, sušenky, xxxxxxxxxx, alkoholické nápoje

11. Xxxx

12. Xxxxxxx

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx

14. Různé druhy xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Strojně x xxxxx tkané xxxxxxx

17. Xxxxxxxx produkty, xxxx xxxx. líčidla, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

18. Xxxxx spotřební xxxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx x mokré xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sporáky x jiné xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.