Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. listopadu 1976

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxxx republiky

Dne 11. xxxx 1975 byla x Praze podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, uváděné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx učiní vše xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx být vybírány xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbavování x xx xxxxxxxx dovozních x vývozních xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se nebude xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx arabská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

x) Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx utvářeny xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence, pokud xxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a určeného xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na ty xxxxx zboží, xxxxx xxxx uvedeny x indikativních listinách "A" x "X" připojených k xxxx dohodě.

Článek 5

Xxxxxxx platby x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny x US dolarech xxxx v xxxxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony týkajícími xx devizového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zemí z xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného úřadu xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x souladu se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) xx celních xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za dovozní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxx montážní x xxxxxxxxxxx účely;

2. xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

3. zboží x výrobky, které xxxx být vystavovány xx stálých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx materiály x trvalá zařízení, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x výstavy, xx všech xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky, které xxxx xxx reexportovány xx xxxxxxxx určeného xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx dovoz, xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx pocházející x území xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx bude xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Damašku Smíšená xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebyly splněny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, pokud xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx.

Xxxx x podepsáno x Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXXX "A"

Československé xxxxxxx xxx vývoz do Xxxxxx arabské republiky

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx - xxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Stroje xxx xxxxx x xxxxxxxx práce

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Jeřáby

12. Obráběcí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx

14. Přístroje xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vagóny

16. Xxxxxxxxxx, měřící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx díly

19. Pneumatiky x xxxx

20. Oleje x xxxxxxx pro xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Papír - xxxxx xxxxx

23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx, pláty, xxxxxx)

24. Xxxxxx

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Farmaceutické a xxxxxxxx výrobky

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

28. Rafinovaný xxxx

29. Sušené x xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Hudební xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx kamery x xxxxxxxxxx

32. Filmy x fotografické xxxxxx

33. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx keramika

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x umělé kameny

37. Xxxxx

XXXXXXX "B"

Syrské výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Ječmen

6. Čočka

7. Xxxx a xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Jiné zemědělské xxxxxxxx, xxxx např. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zelenina, ovoce, xxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxx, xxxx např. xxxxxxxx, xxxxxxx olej, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxx

12. Xxxxxxx

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tabule x xxxx

14. Různé xxxxx xxxxxxx

15. Rukodělky (xxxxxxx xxxxxxxxxx řemesla)

16. Xxxxxxx x ručně xxxxx xxxxxxx

17. Xxxxxxxx produkty, xxxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. zápalky, xxxxx x mokré xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.