Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. listopadu 1976

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx, přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou, x xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx zejména na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx další poplatky x daně, xxxxx xxxxx být vybírány xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx x formality xxxxxxxxxx xxxxx odbavování x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které:

a) jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x budoucnu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

a) Dodávky xxxxx v rámci xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými osobami xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x předpisů xxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx obchodní činnost.

b) Xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx utvářeny na xxxxxxx xxx světového xxxx, tj. cen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Obě smluvní xxxxxx xx zavazují, xx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemích xxxxx xxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxxx přímo x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x indikativních listinách "X" x "X" připojených k xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx platby x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích.

Xxxxxx 6

Xxxxx, dovezené xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxx, xxxxxxxx:

x) xx celních xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx;

x) xx celních xxxxxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x níže xxxxxxx položky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx účely;

2. xxxxxxx xxxxxx pro zkoušky x xxxxxx nebo xxx xxxxxx;

3. xxxxx x výrobky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stálých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, stavební materiály x xxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

4. označené obaly xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x příslušné xxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx legalizaci xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x území některé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X cílem xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx bude xx požádání některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx s ústavními xxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx a bude xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx dne 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r

Za xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Příloha

LISTINA "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

2. Čerpadla xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx - xxxxx druhy

4. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Měnírny xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Dopravní prostředky

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Stroje xxx zemní x xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxxxx

12. Obráběcí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxx

14. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vagóny

16. Xxxxxxxxxx, měřící a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx xxxx

19. Xxxxxxxxxx x xxxx

20. Xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Papír - xxxxx xxxxx

23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (tyče, pláty, xxxxxx)

24. Řezivo

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

27. Zemědělské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mléko

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x promítačky

32. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx papíry

33. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Přesné xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, syntetické x xxxxx xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, pokrutiny, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Ječmen

6. Xxxxx

7. Xxxx x xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, čerstvá x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx

10. Hotová jídla, xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje

11. Xxxx

12. Fosfáty

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx

14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Xxxxxxx x ručně xxxxx xxxxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. líčidla, xxxxx, holicí xxxxx, xxxxx pasty x xxxxxxxxx

18. Různé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.