Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 29. dubna 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, uváděné xxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx další poplatky x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx předpisy x formality xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx vydávání dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxx, se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které:

a) xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx nebo poskytne xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx arabská xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x budoucnu poskytne xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

a) Dodávky xxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx dodávaného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx světového xxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxxx dovozní x xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v indikativních listinách "A" x "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx platby x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx, dovezené xxxxxx zemí z xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx svých xxxx, xxxxxxxx:

x) od celních xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;

x) xx celních xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, kromě xxxxx a poplatků xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx dováženy xx xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. výrobky xxxxxx pro zkoušky x xxxxxx nebo xxx xxxxxx;

3. xxxxx x xxxxxxx, které xxxx být vystavovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx a xxxxxxx, xx všech xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dovoz, nebo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxx x příslušné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx platné předpisy.

Xxxxxx 8

X zájmu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, nebudou xxx xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx legalizaci xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x území některé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výstav xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se bude xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Praze x Damašku Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 xxxx Československou xxxxxxxxxx a Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnosti xx dobu xxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx další období xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opačné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r

Za xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

Příloha

LISTINA "A"

Československé výrobky xxx vývoz do Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závody x xxxxxxxx

2. Čerpadla xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx - xxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

8. Xxxxx zařízení

9. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx práce

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxxxx

12. Obráběcí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

13. Mechanické xxxxxxxx xxx dílny

14. Xxxxxxxxx xxx telekomunikace

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, měřící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení

18. Xxxxxxxx díly

19. Xxxxxxxxxx x duše

20. Oleje x xxxxxxx xxx xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx druhy

23. Válcovaný xxxxxxxx (tyče, xxxxx, xxxxxx)

24. Řezivo

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Farmaceutické a xxxxxxxx xxxxxxx

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Sušené a xxxxxxxxxxxx mléko

30. Hudební xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx kamery x promítačky

32. Filmy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

33. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx potřeby

35. Přesné xxxxxxxx x přístroje, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

36. Bižuterie xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, syntetické x xxxxx xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Ječmen

6. Xxxxx

7. Xxxx a xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ovoce, xxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. konzervy, xxxxxxx olej, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje

11. Xxxx

12. Fosfáty

13. Překližky, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx

14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Xxxxxxxx produkty, xxxx např. xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, např. zápalky, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.