Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxx xxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, přejíce xx xxxx rozvíjet obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx usnadnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx platnými xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podpory x xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbavování x xx vydávání dovozních x xxxxxxxxx licencí.

Zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, stanovené tímto xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, které:

a) xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxx xxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran.

Xxxxxx 3

a) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx světového xxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, které xxxx uvedeny x indikativních listinách "X" x "X" připojených k xxxx dohodě.

Článek 5

Xxxxxxx platby x xxxxx této xxxxxx xxxxx prováděny x XX xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x souladu se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) xx celních xxxxxxxx vzorky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem získání xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývozní licence, xxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx:

1. nářadí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

3. xxxxx x výrobky, xxxxx xxxx být vystavovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx materiály x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx všech xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

4. označené xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x výrobky xxxxxxx v bodě x) tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxx strany požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxx xxxxxxxx plnění této xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Damašku Smíšená xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx, uzavřené xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxx byla schválena xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx xxxxxx nahradí Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx byly xxxxxxxx xxx 7. února 1959 xxxx Československou xxxxxxxxxx a Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx tří xxx x xxxx xxxx automaticky prodloužena xx další období xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti.

Dáno x podepsáno v Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx x. r

Za xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Příloha

LISTINA "A"

Československé výrobky xxx xxxxx do Xxxxxx arabské republiky

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení

2. Čerpadla xx tekutiny

3. Xxxxxx - různé xxxxx

4. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx x elektrická xxxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Dopravní prostředky

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx práce

10. Textilní xxxxxx

11. Xxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

13. Mechanické xxxxxxxx xxx xxxxx

14. Přístroje xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx xxxx

19. Xxxxxxxxxx x duše

20. Oleje x mazadla xxx xxxxxx

21. Vybavení xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx xxxxx

23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (tyče, xxxxx, xxxxxx)

24. Řezivo

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

27. Zemědělské xxxxxxx x produkty xxxxxxxxx výroby

28. Rafinovaný xxxx

29. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x gramofonové xxxxx

31. Fotografické xxxxxx x xxxxxxxxxx

32. Filmy x xxxxxxxxxxxx papíry

33. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x sanitární xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Bižuterie xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, skleněné, xxxxxxxxxx x xxxxx kameny

37. Xxxxx

XXXXXXX "B"

Syrské xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx semen, pokrutiny, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxx a xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ovoce, xxxxxxxx

10. Hotová xxxxx, xxxx např. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, alkoholické xxxxxx

11. Xxxx

12. Fosfáty

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx

14. Různé xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx řemesla)

16. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Xxxxxxxx produkty, xxxx např. xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx krémy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

18. Různé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. zápalky, xxxxx a mokré xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sporáky x xxxx xxxxxxx

19. Xxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.4.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.