Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. dubna 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx a vzájemných xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x usnadnění obchodu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxx poplatky a xxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx vydávání xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, které:

a) jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo poskytne xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx zemím;

c) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seskupení, xxxxx xxxxxx xx xxxx xx stane xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost.

b) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx světového xxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx zemích budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na zboží xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x určeného xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx v indikativních listinách "X" x "X" xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Článek 5

Všechny platby x xxxxx této xxxxxx xxxxx prováděny x XX xxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx devizového hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) xx celních xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;

x) od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:

1. nářadí x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účely;

2. xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy xxxx xxx xxxxxx;

3. xxxxx x výrobky, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stálých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxx x trvalá zařízení, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx x výstavy, xx všech xxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určeného xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, nebo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Článek 8

X zájmu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nebudou xxx xxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oběma zeměmi, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx účast na xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx výstav xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx v Praze x Xxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí.

Tato xxxxxx nahradí Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7. února 1959 xxxx Československou xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx v. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXXX "A"

Československé xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx strojírenské xxxxxx x xxxxxxxx

2. Čerpadla xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx - xxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx a elektrická xxxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Dopravní xxxxxxxxxx

8. Xxxxx zařízení

9. Stroje xxx zemní x xxxxxxxx xxxxx

10. Textilní xxxxxx

11. Xxxxxx

12. Obráběcí xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx

14. Přístroje xxx telekomunikace

15. Lokomotivy x xxxxxxxxxx vagóny

16. Xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx díly

19. Pneumatiky x duše

20. Oleje x xxxxxxx pro xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Papír - xxxxx xxxxx

23. Válcovaný xxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxx)

24. Xxxxxx

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobky

27. Zemědělské xxxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mléko

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Fotografické xxxxxx x xxxxxxxxxx

32. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx papíry

33. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stroje x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, skleněné, xxxxxxxxxx x xxxxx kameny

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Expelery x xxxxxxxxxx semen, pokrutiny, xxxxxxx

3. Bavlněné xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxx a xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx

10. Hotová xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, sušenky, xxxxxxxxxx, alkoholické nápoje

11. Xxxx

12. Fosfáty

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx

14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx

15. Rukodělky (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Xxxxxxxx produkty, xxxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx x mokré xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, plynové xxxxxxx x jiné xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.4.1976.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.