Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. listopadu 1976

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Syrské xxxxxxx republiky

Dne 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxx xxxxxxx republiky, uváděné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxx platnými xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx být vybírány xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbavování x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanovené tímto xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx poskytne xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seskupení, xxxxx xxxxxx xx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

a) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx, náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemí provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxx zboží dodávaného xxxxx xxxx dohody xxxxx utvářeny na xxxxxxx xxx světového xxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na zboží xxxxxxxx přímo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xx xxxxx zboží, xxxxx xxxx uvedeny v indikativních listinách "X" x "X" xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx platby x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxx v jakékoli xxxx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx devizového hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích.

Článek 6

Xxxxx, dovezené xxxxxx zemí x xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx;

x) xx celních xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx dovozní x xxxxxxx licence, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu:

1. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxxx;

3. xxxxx x výrobky, xxxxx xxxx být vystavovány xx stálých nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x výstavy, xx všech xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v příslušné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktur x xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výstav xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X cílem xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střídavě xxxxxxx x Xxxxx x Damašku Xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, uzavřené xxxxx xxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx byla schválena xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx obou zemí.

Tato xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx byly uzavřeny xxx 7. února 1959 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x

Xx xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Nourallah x. x.

Xxxxxxx

XXXXXXX "A"

Československé xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx strojírenské xxxxxx x xxxxxxxx

2. Xxxxxxxx xx tekutiny

3. Xxxxxx - xxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx pekárny

5. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Dopravní xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Stroje xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Jeřáby

12. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dílny

14. Xxxxxxxxx xxx telekomunikace

15. Lokomotivy x xxxxxxxxxx xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, měřící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení

18. Xxxxxxxx xxxx

19. Xxxxxxxxxx x xxxx

20. Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx

21. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx xxxxx

23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx, pláty, xxxxxx)

24. Xxxxxx

25. Chemické xxxxxxx

26. Farmaceutické a xxxxxxxx xxxxxxx

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a produkty xxxxxxxxx xxxxxx

28. Rafinovaný xxxx

29. Sušené x xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x promítačky

32. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

33. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x sanitární xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx potřeby

35. Přesné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx semen, xxxxxxxxx, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Ječmen

6. Xxxxx

7. Xxxx x xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, čerstvá x xxxxxx xxxxxxxx, ovoce, xxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. konzervy, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxx

12. Xxxxxxx

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tabule a xxxx

14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Xxxxxxx x ručně tkané xxxxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. líčidla, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx, vodoměry x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sporáky x xxxx xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.