Plné znění - 117/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi ČSR a Sjednocenou arabskou republikou

117/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

117

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1960

x Smlouvě x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxx 1959 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x obchodu x xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Sjednocenou xxxxxxxx republikou.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 25. xxxx 1959. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 23. dubna 1960.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. dne 23. xxxxx 1960.

České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxx a xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a president Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přispět x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx republiky

dr. Abdel Xxxxxx Xx Kaissouni,

ústředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxx, xx se týká xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Článek 2

Nakládání podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx článkem 1 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx anebo x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran sousedním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, které Xxxxxxxxxx arabská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx žádná x obou xxxxxxxxx xxxxx požadovat při xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany, konzulární xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxxx, jako:

a) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx zboží;

b) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nebudou xxxxxxx;

x) zboží, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, určené xx zpětnému xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXX.

Článek 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx budou chránit xxxxxxxxxx vlastnictví v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souhlasu x Xxxxxxxxx unijní xxxxxxx x 20. xxxxxx 1883 x x Madridským xxxxxxxxx x 14. xxxxx 1881.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Kontrakty xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, popřípadě jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx strany x xxxxxxxxxxx a fyzickými xxxxxxx xx Sjednocené xxxxxxx republice x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx nakládání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dohodou, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx bude x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zacházet stejně xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx, xxx xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Egyptem ze xxx 16. xxxxxx 1930 x Obchodní dohoda mezi Československou republikou a Syrskou republikou xx xxx 30. xxxxxxxx 1952.

Článek 9

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx tří let. Xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx smluvní strany xx dohodly, xx Xxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 7. února 1959 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Za Československou xxxxxxxxx:

xxx. J. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.4.1960.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 117/1960 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 18/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 29.4.1976 x právním xxxxxxxxx č. 55/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.4.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.