Plné znění - 117/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi ČSR a Sjednocenou arabskou republikou

117/1960 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

117

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1960

x Smlouvě x xxxxxxx a plavbě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx

Xxx 7. února 1959 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Národní shromáždění xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1959 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 25. xxxx 1959. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze dne 23. dubna 1960.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxx platnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xx. xxx 23. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXXX

x xxxxxxx a xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx a president Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodli xx uzavřít smlouvu x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxx Xxxxxx Xx Kaissouni,

ústředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x shledavše xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Obě smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x neomezené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všem, xx se xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Nakládání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx článkem 1 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx výhody, xxxxx Xxxxxxxxxx arabská republika xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

V xxxxx xxxxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, pocházejícího x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě smluvní xxxxxx xxxxxx dovoz x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vývoz x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx:

x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k získávání xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx zboží;

b) předměty x xxxxx určené xxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx x xxxxx nebudou xxxxxxx;

x) zboží, dovezené xx účelem xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vývozu;

d) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízeními x v xxxxxxxx x Xxxxxxxxx unijní xxxxxxx x 20. xxxxxx 1883 x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 14. dubna 1881.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a fyzickými xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx republice x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx plavby x souhlasu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx, x s xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx x loděmi xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Dnem, xxx xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 1930 x Obchodní dohoda mezi Československou republikou a Syrskou republikou xx xxx 30. xxxxxxxx 1952.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována. Vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx tří xxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx prodlužována vždy x další tři xxxx do xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx strany xx dohodly, že Xxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 7. února 1959 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiku:

El Kaissouni x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 117/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.4.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1960 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 18/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 29.4.1976 x xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.4.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.