Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Výkonný výbor Rady Článek VII

Výbory Rady Článek VIII

Stálé komise Rady Článek IX

Sekretariát Rady Článek X

Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI

Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII

Finanční věci Článek XIII

Různá ustanovení Článek XIV

Jazyk Článek XV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI

Změny Statutu Článek XVII

Závěrečná ustanovení Článek XVIII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxxx 1960

x Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 14. prosince 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx dokumenty vyslovilo Xxxxxxx shromáždění souhlas xxx 8. února 1960 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1960.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách a xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci vstoupily x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvy o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx vyhlašuje současně.

David x. r.

STATUT

Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Albánské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce x xxxx, xx hospodářská xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x upevnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx,

xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx zásadách xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízení,

přikládajíce Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx I

Cíle a xxxxxx

1. Cílem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx sjednocováním x xxxxxxxxxx úsilí členských xxxxx Xxxx k xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji národního xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx xxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, x x neustálému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxx.

2. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založena xx zásadě svrchované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x národních xxxxx, nezasahování do xxxxxxxxx záležitostí států, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a soudružské xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Členství

1. Státy, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Statut, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx členy Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxxxxxxx Zasedání Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx za členy Xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxxxx z Xxxx xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Statutu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxx obdržel. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx xx xxxxx v xxx, xx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, která xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Radě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) poskytovat Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx, jak jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx učinily v xxxxx Rady.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X souladu x cíli a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) organizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plánů rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxxx a kooperací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x přihlédnutím x celosvětové dělbě xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx problémů, x které mají xxxxxxx státy Xxxx xxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, dohodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření

k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx členských států Xxxx;

x xxxxxxx dopravy x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx vzrůstající přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady;

k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx xx rozvoj xxxxxxxxx a zpracovatelských xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x výstavbu nejdůležitějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx x xxxx xxxx x xxxxxx státy;

k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx realizace opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx cílů Xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem

a) xx oprávněna činit xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x jinými státy x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx organizačních x xxxxxxxxxxxxxx. Není-li x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nevyplývá-li xxxx jiného x xxxxxx xxxxxx, nabývají xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx.

3. Xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xxxx Rada xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; zájem x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Radou může xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Rady.

Neúčast xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zainteresovány xxxxxxx členské xxxxx Xxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx x danou xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ujednání vstupují x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx ujednání, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Rady,

výbory Xxxx,

xxxxx xxxxxx Rady,

sekretariát Xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Zasedání Xxxx

1. Xxxxxxxx Rady je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxx x činit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx všech členských xxxxx Rady. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx vláda.

3. Xxxxx Zasedání Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx roka, x xx postupně x hlavních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx Zasedání Xxxx xx může xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti Xxxx;

xxxxxx Výkonného výboru x činnosti Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Rady.

7. Zasedání Xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx VII

Výkonný výbor Xxxx

1. Výkonný xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxx náměstků xxxxxxxx xxxx; každý xxxx xx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx výbor xxxx xxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x projednání.

4. Xxxxxxx výbor

a) xxxx xxxxxxx práce spojené x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, organizuje a xxxxxxx soustavné sledování, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x platných xxxxxxxx dosažených v xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx probíhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx doporučení a xxxxxxxx;

x) xxxx práce xx koordinaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrů xxxxxxxxxx dělby xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oborech xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx orgánů Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalšímu xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx x opatření k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, vědeckotechnické spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) řídí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx komisí, xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) schvaluje:

personální stav xxxxxxxxxxxx Xxxx, rozpočet Xxxx a zprávu xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx,

xxxxxxx výborů, stálých xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i xxxxxx orgánů Xxxx;

x) xxxxxxx orgány pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx funkce vyplývající x xxxxxx Xxxxxxx x x doporučení x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx stanoví svůj xxxxxxx xxx.

Článek XXXX

Xxxxxx Xxxx

1. Xxxxxx Xxxx zřizuje Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx problémů spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a techniky.

Výbory Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx výboru Xxxx.

2. Xxxxxx Rady xx xxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxx, příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek vztahujících xx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx stálých xxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxx x xxxxxxx spojeným s xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbory Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vykonané xxxxx.

5. Xxxxxx Rady stanoví xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxx Xxxx

1. Xxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Rady x organizovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x delegací, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx ve xxxxx x tímto Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx iniciativy xxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxx xxxxxxxxx, názory x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do působnosti xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx porady.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Zasedání Xxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě xxxxxx x vykonané práci x xxxxx činnosti.

5. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxx Rady

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci tvoří xxxxxxxx Rady, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Rady, xxxx náměstky Výkonný xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sekretariátu Xxxx. Personál sekretariátu xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxx funkcionářem Xxxx. Xxxxxxxxx Radu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx. Sekretář Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx náměstkové xx xxxxx účastnit všech xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Rady:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, vypracovává xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgánů Xxxx v xxxxxxx x plány xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnost orgánům Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dojednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x též xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy k xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady;

d) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx těchto orgánů;

e) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx plnění doporučení x rozhodnutí orgánů Xxxx akož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx těchto orgánů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx, xxxxx x xx Xxxxxxx sekretariátu Xxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx sekretariátu Xxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx Xxxx x xxxxx zemím

Rada xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx zvát xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxx, xxxxxxxx práce orgánů Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy, x xxxx x xxxx xxxxxxxxx uzavře xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx styky x orgány XXX x x xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx, xx x xxxx xxxxxxx dohody.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené členskými xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx uvádějí xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx příjmy a xxxxxx Rady xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Členské xxxxx Xxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Náklady xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxx, jakož x porad, prováděných x xxxxx Rady, xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx konají, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v místnostech Xxxx.

Článek XIV

Různá ustanovení

1. Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Rada, xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx zvláštní úmluva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vyplývajících x jejich členství x jiných mezinárodních xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.

5. Představitelé států xx Výkonném výboru Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Radě. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady náměstka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx.

Článek XV

Jazyk

Oficiálními xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Rady xx jazyk xxxxx.

Xxxxxx XVI

Ratifikace Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx podepsaly, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

3. Statut nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx depozitář xxxx xxxxx.

4. Xxx stát, xxxxx xxxx xxxxx článku II xxxx 2 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxx, kdy xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x přijetí tohoto xxxxx xx xxxxx Xxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu o xxxx ratifikaci; o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx.

Článek XVII

Změny Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu.

Změny Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx těchto změn.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx byl xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uložen x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx uvědomovat xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x tom, xx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Sofii xxx 14. prosince 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Damjanov x. r.

Z xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx republiky

A. Xxxx x. x.

X plné xxxx vlády Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

A. Xxxxxxx v. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xx. XVIII xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 119/1976 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

XXXXXX

x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské lidové xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k článku XIII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci, xxxxx xxxxxxx,

xx Xxxx xx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxx působnosti x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxx a xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx k výkonu xxxxxx a k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto Statutu x

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx X xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx XX xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx III

Článek XXX xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx IV

Článek XX xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx X

Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 15/1987 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.4.1960.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

119/1976 Xx., o Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x účinností xx 13.2.1976

63/1981 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

s xxxxxxxxx xx 11.3.1981

15/1987 Xx., x Úmluvě x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx od 12.9.1986

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.