Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Výkonný výbor Rady Článek VII

Výbory Rady Článek VIII

Stálé komise Rady Článek IX

Sekretariát Rady Článek X

Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI

Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII

Finanční věci Článek XIII

Různá ustanovení Článek XIV

Jazyk Článek XV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI

Změny Statutu Článek XVII

Závěrečná ustanovení Článek XVIII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1960

x Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Statut Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Úmluva x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

S xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 8. xxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1960.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx o právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 13. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejracionálnějšímu rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x upevnění xxxxxxx x semknutosti těchto xxxxx,

xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmu výstavby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

potvrzujíce svou xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx se xxxxx xxxxxx na zásadách xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxx společenském x státním xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Statut:

Xxxxxx X

Xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, x x neustálému vzestupu xxxxxxx úrovně xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

2. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce členských xxxxx Xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a národních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rovnoprávnosti, vzájemných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

Článek XX

Xxxxxxxx

1. Státy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx členy Xxxx xxxxx být xxxxxxx x jiné xxxxx, které se xxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx povinností obsažených x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zasedání Xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xx členy Xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxx Statutu. Oznámení xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xx depozitář xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx depozitář xxxxxxx xxxxx Rady.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx shoda x xxx, xx budou

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx;

x) poskytovat Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx;

x) poskytovat Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů;

d) xxxxxxxxxx Xxxx, jak xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx učinily v xxxxx Xxxx.

Xxxxxx III

Působnost a xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x cíli a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I tohoto Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx rozvoje výrobních xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxx opatření xx zkoumání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx společných xxxxxxxx

x xxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prvořadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, dovozních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx xx rozvoj xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxx x xxxx nimi x xxxxxx xxxxx;

x xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zabezpečení co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxx Rady.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx činit xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, doporučení a xxxxxxxxxx;

x) může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Rady, x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek IV

Doporučení a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Rozhodnutí xx xxxxxx otázek organizačních x procedurálních. Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx x schůzi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Radou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Rady.

Neúčast xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx opatřeních, xx xxxxx xxxx zainteresovány xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx, není na xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx x xxxxx xxxxxx nemají xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx otázek hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgánech Rady xxxx xxx završeno xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx Rady o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ujednání xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. K xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány:

Zasedání Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Rady,

výbory Xxxx,

xxxxx komise Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx orgány, xxxxx xx se xxxxxxx potřebnými, xxxxx xx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Zasedání Rady

1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady x xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady. Složení xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, x xx postupně x xxxxxxxx městech xxxxxxxxx států Xxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx může konat xx xxxxxx nebo xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx

x) projednává:

základní xxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxx xxxx zřizovat xxxxxx, xxxxx shledá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek XXX

Xxxxxxx výbor Xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlád; xxxxx xxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx výkonným orgánem Xxxx.

2. Výkonný xxxxx xxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Výkonný výbor xx xxxxxxxx v xxxxxx své příslušnosti xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Statutem. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x projednání.

4. Xxxxxxx výbor

a) xxxx xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx x usneseními Zasedání Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sledování, xxx členské xxxxx Xxxx plní závazky xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx těchto orgánů, x xxx probíhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx mnohostranných xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx a kooperaci xxxxxx členských xxxxx Xxxx a organizuje xxxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxx dělby xxxxx x nejdůležitějších xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx návrhy členských xxxxx Rady a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, analyzuje stav xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalšímu xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx hlavní směry x opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx služeb xxxx členskými státy Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxx otázky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx,

xxxxxxx výborů, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx shledá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx VIII

Výbory Rady

1. Xxxxxx Xxxx zřizuje Xxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx komplexního xxxxxxxxxxxx x mnohostranného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxx ekonomiky, xxxx x techniky.

Výbory Xxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx Rady xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Rady, xxxxx xxxx má xx výboru xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx své příslušnosti:

a) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konference x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x návrhy xx xxxxxxx komisí x jiných příslušných xxxxxx Xxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbory Xxxx xxxxxxxxxxx každoročně Xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxx Xxxx

1. Xxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx zřizuje Xxxxxxxx Xxxx s xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x organizovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního hospodářství xxxxxx států.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx oprávněny v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Výkonnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vyžádání nebo x xxxxxxx iniciativy xxxxx příslušným orgánům Xxxx materiály, názory x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx projednávání x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx porady.

4. Xxxxx xxxxxx vypracovávají xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx také xxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Statutu x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx výboru x výborů Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států x Radě zprávy x xxxxxxxx práci x xxxxx činnosti.

5. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x personál xxxxxxxx x výkonu xxxxxx sekretariátu.

Sekretáře Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Rady x xxxx náměstkové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sestavuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx funkcionářem Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx Rady a xxxxxx států, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sekretář Rady xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx jménem.

Sekretář a xxxx náměstkové se xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Rady:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a napomáhá x průběhu zasedání xxxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, vypracovává xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x souladu x xxxxx práce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx Xxxx x období xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxx xx xxxxxxx materiálů xxxxxxxxx států Rady; xxxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států Xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxxx otázkám xxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech Rady;

d) xxxxxxxxxxx xxxx spolupůsobí xxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x sepětí xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx další xxxxxxx vyplývající x xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i xx Statutu xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx, xxxx náměstkové a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxx mezinárodních organizací.

4. Xxxxxx sekretariátu Rady xx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx Rady x xxxxx zemím

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země, xxxxx nejsou členy Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx práce xxxxxx Xxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx státy, které xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x Radou x xxxxxx formách, xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx s xxxx zpravidla xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx organizacemi

1. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx navazovat x udržovat xxxxx x orgány XXX x s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxx xxxxxx styků určuje Xxxx xxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxx a xxxxxxxx xx uvádějí xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxx koordinuje činnost xxxxxx organizací x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx dohod, které x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Finanční xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Členské xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx Rady v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Zasedání Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxx rozpočtu Rady xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Náklady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budov x jiných technických xxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 tohoto článku xxxxx stát, xxx xx xxxx xxxxxxxx x porady xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

Článek XXX

Xxxxx ustanovení

1. Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx působnosti x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx, zástupci xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx výsad a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxx způsobilost, xxxxxx x imunity xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx zvláštní úmluva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Statutu xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx Rady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Výkonném xxxxxx Xxxx jsou současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady náměstka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx jazyky Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx jazyky xxxxx členských států Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Rady xx jazyk xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x jeho xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře tohoto Xxxxxxx.

3. Statut xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.

4. Xxx xxxx, xxxxx xxxx podle článku II xxxx 2 xxxxxx Statutu xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx Xxxxxx platnosti prozatímně xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Rady xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx za xxxxx Xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; o xxx xxxxxxx depozitář xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx platnosti, jakmile xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx uloží u xxxxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Tento Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx ověřené opisy Xxxxxxx rozešle vládám xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx x xxxx uvědomovat tyto xxxxx x sekretáře Xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxx.

Xxxxxxx x Sofii dne 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové republiky

A. Xxxxxxxx. x.

X plné xxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Damjanov x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. r.

Z plné xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

P. Jaroszewicz x. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. r.

Z xxxx moci xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xx. XVIII xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 119/1976 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce k článku XIII Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví,

že Xxxx xx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx Xxxx, zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x funkcionáři Rady xxxxxxxx xx území xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Statutu x

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Článek X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 15/1987 Sb.

Článek XXX

Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx IV xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Článek X

Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Článek XX

Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.1960.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

119/1976 Sb., x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

s účinností xx 13.2.1976

63/1981 Xx., x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.3.1981

15/1987 Xx., x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 12.9.1986

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx uplynulých období) xxxx řešící úpravu xxxxxx RVHP.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.