Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1986.
Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci
115/1960 Sb.
Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci
Cíle a zásady Článek I
Členství Článek II
Působnost a oprávnění Článek III
Doporučení a rozhodnutí Článek IV
Orgány Článek V
Zasedání Rady Článek VI
Výkonný výbor Rady Článek VII
Výbory Rady Článek VIII
Stálé komise Rady Článek IX
Sekretariát Rady Článek X
Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI
Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII
Finanční věci Článek XIII
Různá ustanovení Článek XIV
Jazyk Článek XV
Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI
Změny Statutu Článek XVII
Závěrečná ustanovení Článek XVIII
Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci
115
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 22. června 1960
x Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Sofii xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 8. xxxxx 1960 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 21. xxxxxx 1960.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách a xxxxxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1960.
Xxxxx xxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx vyhlašuje současně.
David x. r.
XXXXXX
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republiky,
přihlížejíce x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx,
xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby práce x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,
potvrzujíce xxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx nezávisle xx xxxxxx společenském x xxxxxxx zřízení,
přikládajíce Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx státy,
dohodly xx xxxxxxxx xxxxx Statut:
Xxxxxx X
Xxxx x xxxxxx
1. Cílem Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx sjednocováním a xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx k xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx industrializace xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx xxxxx produktivity xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně lidu xxxxxxxxx xxxxx Rady.
2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx svrchované xxxxxxxx všech členských xxxxx Rady.
Hospodářská x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a národních xxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí států, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Statut, xxxx původními xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx Xxxx mohou být xxxxxxx i xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s cíli x zásadami Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxx xxx, že své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Statutu. Xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx o xxx depozitář členské xxxxx Xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xx xxxxx v xxx, že xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) poskytovat Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, která xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I xxxxxx Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx;
x) napomáhá zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx dělbě xxxxx;
x) činí xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných opatření
k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
x xxxxxxx dopravy x xxxxx prvořadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovozních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zpracovatelských xxxxxxx průmyslu, xxxxx x výstavbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajímajících xxx xxxx xxxx států;
k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx x mezi nimi x jinými xxxxx;
x xxxxxx vědeckotechnických poznatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx cílů Rady.
2. Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxx, x jinými xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Doporučení a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Rady k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, na základě xxxxxxxx xxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Není-li x rozhodnutích stanoveno xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxxxx x schůzi xxxxxxxxxxx orgánu Rady.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Radou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Rady.
Neúčast xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy v Xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxx, které prohlásily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx x danou xxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx otázek hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x orgánech Xxxx xxxx xxx završeno xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx
1. X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x svých oprávnění xxxxx čl. III tohoto Xxxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxx,
Xxxxxxx výbor Xxxx,
xxxxxx Xxxx,
xxxxx xxxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Další orgány, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx Rady
1. Xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx doporučení x rozhodnutí xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx konají nejméně xxxxxxxxx do xxxx, x to postupně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady; xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území xx Zasedání xxxx.
4. Xxxxxxxxx Zasedání Rady xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxx
x) xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a určuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx;
xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx.
7. Zasedání Xxxx stanoví svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx výbor Xxxx
1. Výkonný výbor Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx se skládá x xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlád; xxxxx xxxx xx ve Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výkonným xxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxx xx oprávněn x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve shodě x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx Zasedání Rady xxxxxx k xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx
x) xxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx x usneseními Xxxxxxxx Xxxx, organizuje x xxxxxxx soustavné sledování, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx orgánů, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovaná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx práce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a kooperaci xxxxxx členských xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dělby xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oborech xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stav xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxx, jakož x jiných příslušných xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxx otázky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx, stálých xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxxx Rady;
h) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x x doporučení x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
5. Xxxxxxx výbor xxxx zřizovat takové xxxxxx, xxxx shledá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Výkonný xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek XXXX
Xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednávání x mnohostranného řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxx ekonomiky, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxx výboru Xxxx.
2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxx stát xx xx výboru xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu xx jednání výboru x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek vztahujících xx x působnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx k xxxxxxx spojeným s xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx každoročně Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx práci.
5. Xxxxxx Rady stanoví xxx jednací xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx komise Xxxx
1. Xxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Zasedání Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy Rady x xxxxxxxxxxx mnohostrannou xxxxxxxxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x delegací, které xxxxxxx členské xxxxx Xxxx.
3. Stálé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x projednání x xxxxxx podávat xx vyžádání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx projednávání x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušných mnohostranných xxxxx; vykonávají xxxx xxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Statutu x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x další činnosti.
5. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx Rady
1. Xxxxxxxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
Sekretář Rady xx xxxxxxx funkcionářem Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxx oficiálním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx i pracovníky xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx náměstkové xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x napomáhá x xxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx přípravě materiálů xxx zasedání xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx sekretariátu ostatních xxxxxx Rady;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx x též xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x studie;
c) xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxxx otázkám xxxxx Xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx spolupůsobí xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánů;
e) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx Xxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx projednávaných x xxxxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx, xxxxx i xx Xxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx Rady x xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx zvát xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx s xxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx x jiných formách.
Podmínky, xx nichž xx xxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx formách, xxxxxx Xxxx xxxxx ujednání x těmito xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XII
Styky xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi
1. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x udržovat xxxxx x xxxxxx OSN x s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména tak, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx vztah x Xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx. Členské xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vydržováním xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Rady x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx podílových xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx provádí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x porady xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím budov x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx stát, kde xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x místnostech Xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xx xxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, jaká je xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x imunity xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx úmluva.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Statutu xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Výkonném výboru Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx představiteli xxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě xx x xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XV
Jazyk
Oficiálními xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XVI
Ratifikace Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxx.
3. Statut xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx uloží xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx; o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.
4. Xxx xxxx, xxxxx bude xxxxx článku II xxxx 2 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Rady xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxx a s xxxxxxxx platností xxxx, xxx tento xxxx xxxxx listinu x xxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx depozitář xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
Článek XVII
Změny Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx u xxxxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx těchto xxxx.
Článek XVIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxx sepsán x jednom xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x sekretáře Xxxx x tom, xx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx x Sofii xxx 14. xxxxxxxx 1959.
Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx. x.
X plné xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky
R. Xxxxxxxx x. x.
X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Apró x. x.
X xxxx xxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky
B. Xxxxxxxxx x. r.
Z xxxx xxxx vlády Polské xxxxxx republiky
P. Xxxxxxxxxxx x. r.
Z plné xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx x. x.
X plné xxxx vlády Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X. Xxxxxxx x. x.
X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx x. x.
Xx. XXXXX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 119/1976 Xx. x xxxxxxxxx od 13.2.1976
XXXXXX
x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k článku XIII Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,
xx Xxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx působnosti x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Statutu x
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Článek X
Xxxxxx I xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.
Článek XX
Xxxxxx II xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.
Xxxxxx III
Článek XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.
Článek IV
Článek IV xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.
Xxxxxx X
Xxxxxx X xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.
Xxxxxx XX
Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 15/1987 Sb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.1960.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
119/1976 Xx., o Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 13.2.1976
63/1981 Xx., x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci
s xxxxxxxxx xx 11.3.1981
15/1987 Xx., x Úmluvě x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.9.1986
Xxx x právní xxxxxxx dalším vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.