Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Výkonný výbor Rady Článek VII

Výbory Rady Článek VIII

Stálé komise Rady Článek IX

Sekretariát Rady Článek X

Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI

Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII

Finanční věci Článek XIII

Různá ustanovení Článek XIV

Jazyk Článek XV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI

Změny Statutu Článek XVII

Závěrečná ustanovení Článek XVIII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxxx 1960

x Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. prosince 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Statut Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Úmluva x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1960.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxx současně.

David x. r.

XXXXXX

Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x semknutosti těchto xxxxx,

xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx všestrannou hospodářskou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunismu x jejich státech x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx záležitostí, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx společenském x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx se xxxxxxxx tento Xxxxxx:

Článek X

Xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práce x postupnému xxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, nezasahování xx xxxxxxxxx záležitostí států, xxxxx rovnoprávnosti, vzájemných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Statut, xxxx původními xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Za členy Xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxx Zasedání Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx.

3. Kterýkoli členský xxxx Rady xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxx Statutu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx obdržel. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xx xxxxx v xxx, xx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, která xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, která xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx učinily x xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. V souladu x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I tohoto Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) organizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx rozvoje výrobních xxx x xxxxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxx hospodářství, zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx problémů, x xxxxx mají xxxxxxx státy Rady xxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx xxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx vzrůstající xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajímajících xxx xxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x mezi xxxx x xxxxxx státy;

k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x dvoustrannou xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx zabezpečení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zpracovávají x uskutečňují na xxxxxxxxxxxx základě za xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx.

2. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx Rady, x jinými xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx nebo nevyplývá-li xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, nabývají xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činí Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx; zájem x xxxxxxxxxxx x otázek xxxxxxxxxxxxxx Radou xxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx Rady.

Neúčast xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx, které prohlásily xxxx neúčast xxx xxxxxx usnášení nebo xx o danou xxxxxx nemají xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx být završeno xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxxxx vstupují x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x vycházejícím z xxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek V

Orgány

1. X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx xxxxx čl. III tohoto Xxxxxxx má Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Rady,

výbory Xxxx,

xxxxx xxxxxx Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Další xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

Zasedání Xxxx

1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mu projednávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Rady x činit xxxxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx xx skládá x xxxxxxxx všech členských xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx vláda.

3. Xxxxx Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož území xx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady xx xxxx konat xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Xxxxxxxxx výboru x činnosti Xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx Rady.

6. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledá xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx výbor Xxxx

1. Výkonný výbor Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx se xxxxxx x představitelů xxxxx xxxxxxxxx států Rady xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx má xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx výbor xx oprávněn x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady xxxxxx x projednání.

4. Xxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx Xxxx plní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxx Xxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxx dělby xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx směry x opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx;

x) řídí práci xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x směry xxxxxx xxxxxxxx;

x) schvaluje:

personální stav xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, stálých xxxxxx x sekretariátu Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady;

h) xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x tohoto Xxxxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx zřizovat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx stanoví svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Rady

1. Xxxxxx Xxxx zřizuje Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statuty, xxxxx i xxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady a Xxxxxxxxx výboru Rady.

2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxx xxxx oprávněny x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Statutem;

b) xxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Výkonného xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx výboru x x dohodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konference x jiné xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností.

4. Xxxxxx Xxxx předkládají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxx práci.

5. Xxxxxx Rady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxx Xxxx

1. Xxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států.

2. Stálé xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx členské xxxxx Xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx své xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Zasedání Rady x Výkonnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány pro xxxxxxxx projednávání v xxxxxxxx a k xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx a také xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx x jiné porady.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx; vykonávají xxxx xxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x x doporučení x rozhodnutí Zasedání Xxxx, Výkonného výboru x výborů Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx představitelů xxxxx x Xxxx zprávy x vykonané práci x xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxx jednací xxx.

Článek X

Sekretariát Xxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxxx x personál xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Rady.

Sekretář Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx funkcionářem Xxxx. Xxxxxxxxx Radu xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxx xxxxx, xxxxx x vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx účastnit všech xxxxxxxx orgánů Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu zasedání xxxxxx Xxxx x xxxxx, prováděných x xxxxx Rady, vypracovává xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxxx orgánů Xxxx x xxxxxxx x xxxxx práce xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dojednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plní xxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxx Rady;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x též xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx x studie;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady;

d) xxxxxxxxxxx nebo spolupůsobí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxx x orgánech Xxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Statutu, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx jako pracovníci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx sekretariátu Rady xx Moskva.

Xxxxxx XI

Vztahy Xxxx x xxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvát xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Radou x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x těmito státy, x xxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXX x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x formu xxxxxx styků xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména tak, xx s nimi xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx oblastech hospodářství, xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx věci

1. Xxxxxxx příjmy x xxxxxx Rady xx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx. Členské xxxxx Xxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Výši podílových xxxxxxxxx členských států xx rozpočtu Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Náklady na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Rady, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x porady xxxxxx.

4. Xxxxxxx spojené x poskytnutím xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xx xxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x dosažení jejich xxxx.

2. Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto Statutu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxx zvláštní úmluva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

5. Představitelé xxxxx xx Výkonném xxxxxx Xxxx xxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx představitel státu x Radě xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XVI

Ratifikace Statutu x xxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx Statut xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx podepsaly, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx; o tom xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.

4. Pro xxxx, xxxxx bude xxxxx článku II bodu 2 xxxxxx Statutu přijat xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu x xxxx xxxxxxxxxx; o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Zasedáním Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx uloží x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Tento Xxxxxx byl xxxxxx x xxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxx. Xxxxxx xxxx uložen x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozešle xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx listiny xxxx uloženy x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1959.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. x.

X xxxx xxxx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Německé xxxxxxxxxxxx republiky

B. Xxxxxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X xxxx moci vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xx. XXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 119/1976 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

ÚMLUVA

o právní způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k článku XIII Xxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,

xx Xxxx xx xx území xxxxxxx členského státu Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx působnosti a x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx Rada, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto Statutu x

xx zmíněná xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úmluvou,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx I xxxxxx právním předpisem č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx XX xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx IV xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Článek X

Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Článek XX

Xxxxxx VI xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.4.1960.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

119/1976 Sb., o Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

63/1981 Sb., x Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.3.1981

15/1987 Xx., o Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx od 12.9.1986

Xxx o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.