Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 16. ledna 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nótou ze xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1963.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a

Vláda Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x zboží xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x průjezd xxxxxx územím,

dospěly k xxxx Dohodě:

I. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx státy x průjezd xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx vydávají xxx xx xxxx linky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštního povolení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x x tarify, xxxxxxx xxxx používáno.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno.

K této xxxxxxx je třeba xxxxxxxx potřebnou dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx x trasy, xxxxx o xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx toho xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx doklady, xxxxx x opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xx na xxxxxxxx cestě stejným xxxxxxxx nepřevážejí xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx okružní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xx základě xxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx turistické xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno;

b) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, anebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx jiné povolení.

XX. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx přeprava zboží xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx cestu vozidla xxxx soupravy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx.

Xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx kontingentů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně vzájemně xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx do x z jugoslávských xxxxxxxxx přístavů.

Xxxxxx 10

Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 Dohody.

Článek 11

Článek 11 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx stěhovaných svršků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů a xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) příležitostná xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx leteckých xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vybavenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jízdě;

j) xxxxxxxx léků x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) až x) xxxx xxxxxxxxxxx povolení xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Přeprava nákladů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx zvláštní povolení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Všeobecná ustanovení

Článek 14

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení dovozního xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx doklad x dovozním celním xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posádky xxxxxxx mohou dovézt xxxxxx potřeby x xxxxxxxx přiměřeném délce xxxxxx x dovozní xxxx.

Xxxxxxxxx xx cestu x xxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx látky, xxxxxxx jsou naplněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozním zákazům x omezením. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bezplatně přenechány xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dozorem xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, sídlící xx xxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, jakož xxx mezi územím xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx x třetí zemí xx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 19

Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/1981 Sb.

Článek 20

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Článek 21 xxxxxx právním předpisem č. 1/1981 Sb.

Článek 22

V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, k němuž xx došlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, které xxxx xxx provedeny xx základě závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx, x xx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží a xxx xxxxxxxx zboží xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx placení xxxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx , xxx xx xxxxx zvlášť.

Xxxxxx 25

Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx strany xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 27

Xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx xx případě x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu jednoho xxxx ode xxx xxxxxx x platnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 22. xxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Dragovič x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x doplňcích Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Federativní xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx od 14.10.1980

52/2000 Xx. m. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sukcesi xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xx 5.7.2005

94/2013 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.12.2013

41/2015 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

s xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.