Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 16. ledna 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jugoslávské xxxxxx xxxxx ze dne 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie Dohodu xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nótou ze xxx 12. července 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Dohoda

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx zřeteli xxxxx xxxxxxx přepravu xxxx a xxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxx silničními xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím,

dospěly x xxxx Xxxxxx:

X. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6.

Xxxxxx 2

Žádosti x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pravidelné xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx průjezdní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxx, xxxxx prochází jejich xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx používáno.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx povolení se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno.

K této xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx (xxxxx jízdního řádu, xxxxxx x trasy, xxxxx o době xxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsanými xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxx xxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tytéž xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx, které xx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xxxx, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) při okružní xxxxx, xxxxx začíná x končí xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, xxxxx výchozí xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, a místo xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxx xxxx povolení.

II. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx průvoz xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx vyjmenovaných x článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx každou xxxxxxxxxxx cestu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx.

Xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. přepravy xxxx oběma státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx evidováno, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx schvalují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx územím x xxx xxxxxxxx xx x z jugoslávských xxxxxxxxx přístavů.

Xxxxxx 10

Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x předvádění;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých služeb;

g) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky;

i) vstup x xxxxx vozidel xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx potřeb k xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx přírodních katastrof.

Přepravy xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxxxxxxxxx povolení xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxx předměty xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxx, xxx xxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

XXX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 14

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx placení dovozního xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx dovozních zákazů x omezení x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x dovozním xxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Řidič x xxxxxxx členové posádky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx přiměřeném délce xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx na cestu x xxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxx zásobní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům a xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozním zákazům x omezením. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx součástky xxxx xxx xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podléhají xxx x dovozním poplatkům, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Dopravci, xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož xxx mezi územím xxxxxxx státu x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx může, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx, vykonávat xxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Článek 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 22

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx povinen xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy.

Článek 24

Dopravci, sídlící xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, náhrady za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) při bilaterální xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch xxxxxxxxx x mostech , xxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 27

Xx všech xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx x bude mlčky xxxxxxxxxxxx vždy x xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x srbochorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx v. x.

Příloha x xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1963.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČSSR x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx od 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sukcesi xx dvoustranných xxxxx, xxxxxxxx výměnou xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xx 5.7.2005

94/2013 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 17.12.2013

41/2015 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

s xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.