Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxx 1963

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; schválení bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 6. února 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávie Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxx silničními vozidly, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx přeprava xxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx.

Článek 3

Pravidelné xxxxx xxxx oběma státy xxxx průjezdní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx, zvláštní povolení (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx jinak.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxx jde x dobu jeho xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx a xxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsanými xxxxxxx, xxxxx x opis xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxx xxxx cesty xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Xxxxxx 5

Pro nepravidelnou xxxxxxxxxxx přepravu, při xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx použije xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, která začíná x končí xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno;

b) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, anebo x xxxxxxxx třetím xxxxx, x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx průvoz xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Pro každou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu xx území druhého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx kontingentů, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx kontingenty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxx x xxx přepravy xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.

Xxxxxx 10

Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx právním předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro veletrhy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx automobilů a xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) příležitostná xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxx prováděná x xxxx xxxxxxx vybavenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vstup x jízda vozidel xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx předměty xxxxx vyvezeny.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx níž xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

III. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozního xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x dávek x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx motorová vozidla xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx celním xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx přiměřeném délce xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x malé množství xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x xxxxxxxxx poplatků.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx součástky xxxxxxxx x opravě xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxx na záznam, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x omezením. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx součástky xxxx xxx dovozu xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, podléhají xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, sídlící xx xxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx druhého státu x třetí xxxx xx může, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx 19 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 22

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx druhou smluvní xxxxxx.

Článek 23

Platy, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, kteří vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxx, náhrady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx osvobození dopravců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x daní uvedených x xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx, x xx:

x) xxx přepravě xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxx xxxxxxxx xxxxx xx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx placení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch xxxxxxxxx a xxxxxxx , kde xx xxxxx zvlášť.

Xxxxxx 25

Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx Xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx potřeby xxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé strany xx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Ve xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení případně xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx případě o xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx v platnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x srbochorvatském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1963.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

1/1981 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 22.10.1962

x xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. m. x., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxx výměnou dopisů xx dne 17. x 18.5.1995

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx od 5.7.2005

94/2013 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.12.2013

41/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě

s xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.