Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. září 1963

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; schválení bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 6. února 1963. Xxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; schválení xxxx oznámeno československé xxxxxx nótou xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx ustanovení článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a

Vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx upravit xxxxxxxx xxxx x zboží xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silničními xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím,

dospěly x xxxx Xxxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oběma státy x průjezd jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva měsíce xxxx zahájením xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím schvalují xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx (xxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx, kterých xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx a trasy, xxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné údaje, xxxxx považují za xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxx schválil, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i opis xxxxxxxxxx povolení vydaného xxx xxxx cesty xxxxxxx po jeho xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu, při xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx okružní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x předává pak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příležitostné turistické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxx-xx tytéž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx je v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, anebo x některém třetím xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx xxxx povolení.

II. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx přeprava zboží xxxx xxxxx státy xxxx průvoz zboží xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Pro každou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx.

Xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxx námořní xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 9

Povolení rozdělují xxxxxxxxx orgány státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx odděleně xxxxxxxxx xxx bilaterální xxxxxxxx, xxx tranzitní přepravy xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx do x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet nevyplněných xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx článku 9 Dohody.

Xxxxxx 11

Článek 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 12

Povolení nepodléhá

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxx xxxxxxxx pro veletrhy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) příležitostná xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx včel a xxxxxx xxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky;

i) vstup x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx léků x xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx e) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyvezeny.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zvláštní povolení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

III. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx dočasné osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, dovozních xxxxxxxx x dávek x xx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx celním xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx posádky xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dovozní xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, doutníků a xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxx osvobozeny xx xxx a dovozních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, xxxxx nebudou vyvezeny xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx poplatkům, xxxxxxx-xx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dozorem na xxxxxx zájemců.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož xxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx druhého státu x xxxxx xxxx xx xxxx, jako xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Článek 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 22

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x němuž xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx žádost příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uvědomit o xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Platy, které xxxx být provedeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Dopravci, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podléhají xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxx platit správní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xx xxxxxxxxxx placení xxxxxxxxx poplatků, náhrad x xxxx uvedených x xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx, a xx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxx xxxxxxxx zboží xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx , kde xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx strany xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx potřeby xxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé strany xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 27

Xx xxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny nót x tomto schválení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx-xx vypovězena xxxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci podepsali xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx:

xxx. Dragovič x. x.

Xxxxxxx k vyhlášce x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

1/1981 Xx., o Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxx Dohody xxxx vládou XXXX x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962

s xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x ukončení platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Dohody xxxx vládou ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvoustranných smluv, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xx 5.7.2005

94/2013 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.12.2013

41/2015 Sb. m. x., x sjednání Xxxxxxx mezi XX x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě

s účinností xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.