Plné znění - 94/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2012 xxxx xx Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx dopravě.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2013. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku platnosti xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1962, vyhlášená pod č. 72/1963 Sb., a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Federativní xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx x Praze dne 15. xxxxxx 1980, xxxxxxxxx pod č. 1/1981 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Česká republika x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx si xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční dopravu xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx územími x tranzitem xxxx xxx území, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxxxx států, se xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Makedonie x tranzit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vozidly registrovanými xx xxxxx sídla xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxx xx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv.

Pro xxxxx xxxx Smlouvy:

(1) Provozování xxxxxxxxxx linkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx pravidelné linky xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx o licenci xx xxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má žadatel xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí obsahovat xxxxxxx tyto xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(5) Licence xx xxxx na xxxx nejdéle pěti xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx udělena.

(6) Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx kyvadlových bilaterálních x xxxxxxxxxxx jízd xx možná xx xx xxxx 20 % xxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dopravce xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx autokarem x xxxxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx přepravena xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXXXXXXX) xxx cestu xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx dopravci xxx sídlo, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Smlouvy, dohodne xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx systému povolení x kontrolních xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autokarem x xxxxxxxxx (XXXXXXXX).

(1) X rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozované autobusy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravce, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx místní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx určeny pouze xxxxxxxxxx, xxxxx sem xxxx xxxxx týmž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx povinné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiní cestující.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladů.

Nákladní xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxx smluvní strany xx zavazují, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, nebudou uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx platné pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx před zahájením xxxxxxxx požádat a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxx xxxx Smlouvy, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx všech xxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeprav xx xxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx pevně xxxxxxxxxxxx nádržích, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x maziva, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Díly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být znovu xxxxxxxx nebo pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Kromě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx dopravci xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jemuž byly xxxxxx, x nesmí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx licence xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výjimečných xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lince, xxxxx xxxxxxx mezi držitelem xxxxxxx x dopravcem xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla x doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linkovou osobní xxxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, dopravcem xxxx xxxxxxx jeho vozidla xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, x němž xx registrováno xxxxxxx, xx žádost příslušného xxxxxx státu, v xxxx k xxxxxxxx xxxxx

(5) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxxx.

(3) Smíšená xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx x xxx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x platnost.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1962 x Xxxxx, ve xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1980 x Xxxxx, xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx tato Smlouva xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 17. xxxxx 2012 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.