Plné znění - 94/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2012 xxxx xx Skopji podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 4. xxxxx 2013. Jakmile xxxxxxxxx xxxx Smlouva x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, vyhlášená pod č. 72/1963 Sb., x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx a doplňcích Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, podepsaná x Praze xxx 15. xxxxxx 1980, xxxxxxxxx xxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx Makedonie (xxxx jen "smluvní xxxxxx") přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodný xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční dopravu xxxx x nákladu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x z xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní dopravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území příslušného xxxxx, xxxxxxx registrovanými xx státě xxxxx xxxxxxxx.

(2) Touto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy:

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx přes jejich xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx práva platného xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto údaje:

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xx vydá xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx udělena.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx vydání xxxxxxx, xxxxx i za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky.

(7) Xx xxxxxx vedení xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx složení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kyvadlových xxxxxxxxxxxxx x tranzitních xxxx xx možná xx xx výše 20 % počtu xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx. Xxx přepravě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxx skupiny povinen xxx xxxxxx list xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXXXXXXX) nebo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrem xxx, a xxxx xxxxxx list xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXXXXXXX) xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx sídlo, nebo xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx.

(4) Povolení xxx každý kalendářní xxx jsou xxxxxx xx 31. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx včetně.

(5) Smíšená xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se provozuje xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících autokarem x autobusem (XXXXXXXX).

(1) X rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozované autobusy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx místní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Místní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepraveni, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx téhož dopravce xx skupiny dopravců. Xxxx xxxxxxx, xxx xx místního výletu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx výletu xxxxxxxxx jiní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx komise, xxxxxxxx podle článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx doprava xxxx xxxxxx stranou x xxxxxx státem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xx xxxx liberalizována.

(1) Xxx smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx platné pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravu překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx strany.

Kabotáž je xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx základě principu xxxxxxxxxxx osvobozena xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx všech daní x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území státu, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na:

(3) Pohonné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určené x xxxxxx vozidla x popřípadě jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x maziva, jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x poplatků xxxxxxxxxx při dovozu.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxx dovozu. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx celních xxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx zničeny.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Všechny xxxxxxx, xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, jakož x všechny xxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo dvoustranných xxxxx nebo podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněn xx požadovat.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx předány xxxxxx xxxxxxxx. Držitel xxxxxxx xxx mezinárodní linkovou xxxxxx dopravu xxxx xxxxxx další vozidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situací; x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linkové xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx lince, kopie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dopravcem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x jiných právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx, v xxxx x porušení xxxxx

(5) Příslušný xxxxx, xxxxx učinil xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo k xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídající kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx, které se xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx schází xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx žádost jedné x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pozvat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravců. Hostitelský xxxx řídí xxxxxxx. X xxxxxxx Smíšené xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva vstoupí x platnost v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouva x platnost xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1962 x Praze, xx xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxx x Praze xxx 22. října 1962, xxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1980 x Xxxxx, xx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Makedonie xxxxxxxx.

(3) Tato Smlouva xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 94/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.12.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.