Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Jugoslávie Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx československé xxxxxx xxxxx xx xxx 12. července 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1963.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx zřeteli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silničními vozidly, xxxxx x průjezd xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx k xxxx Dohodě:

X. Přeprava cestujících

Článek 1

Xxxxxxx přeprava xxxx xxxx oběma státy x průjezd xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx o xxxxxxxx se předkládají xxxxxxx dva měsíce xxxx zahájením xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vydávají xxx xx část xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx povolení (xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x dobu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x tarify, kterých xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran požadovat x jiné údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, se xxxxx předepsanými doklady, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx povolení vydaného xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevážejí xxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxx turistické xxxxxxxx mezi oběma xxxxx x v xxxxxxxx jejich územím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx dopravovány xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x končí ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno;

b) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxx místě státu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, anebo x některém xxxxxx xxxxx, s podmínkou, xx xx vozidlo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx územím podléhají xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 12.

Článek 8

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cestu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxx orgány xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx každoročně vzájemně xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Xxxx kontingenty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx do x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Článek 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 12

Povolení nepodléhá

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a předvádění;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a z xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx plůdku;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vstup x xxxxx vozidel xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx pomoci, jakož x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x jízdě;

j) xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vyvezeny.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasné osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx x xx dovozních xxxxxx x omezení s xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx mají doklad x xxxxxxxx celním xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Řidič a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx v dovozní xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx záznam, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podléhají xxx x dovozním poplatkům, xxxxxxx-xx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dozorem xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxx mezi územím xxxxxxx státu x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Článek 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran společně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 22

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, k xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx povinen xx xxxxxx příslušného xxxxxx druhé smluvní xxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Platy, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx státy.

Článek 24

Xxxxxxxx, sídlící xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx podle této xxxxxx podléhají xx xxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, náhrady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, x xx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxx přepravě xxxxx xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx , xxx xx xxxxx zvlášť.

Článek 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx sejde xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodnutých otázek.

Závěry Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xx všech xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx ustanoveními této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, nebude-li vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o změnách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČSSR x vládou Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. m. x., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxxx xxxx vládou XX x vládou Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvoustranných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx dne 17. x 18.5.1995

s účinností xx 17.6.2000

63/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xx 5.7.2005

94/2013 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 17.12.2013

41/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Černou Horou

s xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.