Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. září 1963

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Dohodu schválila xxx 16. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jugoslávské straně xxxxx ze xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávie Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx oznámeno československé xxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravu xxxx a zboží xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx x průjezd xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxx Dohodě:

X. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx se předkládají xxxxxxx dva měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx vydávají pro xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx, kterých xxxx používáno.

Xxxxxx 4

Žádost x xxxxxxxx povolení se xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno.

K této xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x době xxxxxxx v průběhu xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek cesty xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se na xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podané příslušnému xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxx turistické xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx dopravovány xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) během xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, a místo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x některém třetím xxxxx, x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxx povolení.

XX. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vydává samostatné xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx mimo námořní xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx odděleně xxxxxxxxx xxx bilaterální přepravy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx přepravy xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.

Článek 10

Příslušný orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx článku 9 Dohody.

Článek 11

Xxxxxx 11 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx stěhovaných svršků xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

g) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx vozidel xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx potřeb k xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx přírodních katastrof.

Přepravy xxxxxxx pod xxxxxxx x) až x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vyvezeny.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx přepravovaných nákladů x použitých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mají doklad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx množství xxxxxx, doutníků a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou osvobozeny xx dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxx dovezených vozidel, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a dovozních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx při dovozu xxxxx zaznamenány.

Vyměněné součástky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx clu x dovozním xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dozorem xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, jakož xxx xxxx územím xxxxxxx státu x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x třetí zemí xx xxxx, xxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19 xxxxxx právním předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 22

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uvědomit x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Platy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podléhají za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním odstavci xxxxxx článku, a xx:

x) při přepravě xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxx přepravě xxxxx xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x mostech , xxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vyřizovat záležitosti xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx žádost jedné xxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx komise podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 27

Ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx ustanoveními této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 28

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx schválení xx případě x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x platnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx x. x.

Příloha x xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané v Xxxxx dne 22.10.1962

s xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx o sukcesi xx dvoustranných smluv, xxxxxxxx výměnou dopisů xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xx 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Republikou Makedonie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

x účinností xx 17.12.2013

41/2015 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 1.8.2015

46/2018 Sb. x. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.