Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. září 1963

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze dne 6. února 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 12. července 1963.

Xxxxx ustanovení článku 28 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1963.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

a

Vláda Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x xxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x průjezd xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx o xxxxxxxx xx předkládají xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zahájením přepravy.

Článek 3

Pravidelné xxxxx xxxx oběma státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím schvalují xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxx xx část linky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x dobu xxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx povolení se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x trasy, xxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxx). Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxx schválil, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 5

Xxx nepravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tytéž xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx tytéž xxxxx dopravovány tímtéž xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, která začíná x xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxx místě xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x místo xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx prázdné do xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxx povolení.

II. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonání xxxxx tam x xxxx.

Xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xx území druhého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. přepravy xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bilaterální přepravy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xx x z jugoslávských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx článku 9 Dohody.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/1981 Sb.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x předvádění;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) příležitostná xxxxxxxx zboží na xxxxxxx x x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vstup x jízda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) až x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx předměty xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Přeprava xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx níž xxxxxxx hmotnost nebo xxxxxxx přepravovaných nákladů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přípustné na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zvláštní povolení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

III. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx motorová vozidla xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x dovozním celním xxxxxxx.

Článek 15

Řidič x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovézt xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x malé množství xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásobní nádrže xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxx xxxxxxxxxx od xxx a dovozních xxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxx zákazům a xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k opravě xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx součástky xxxx při xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx clu x xxxxxxxx poplatkům, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx bezplatně přenechány xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx území jednoho xxxxx, xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zemí.

Přeprava cestujících x zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx může, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek 19

Článek 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 22

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx povinen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxxx x xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx Dohody, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx, sídlící xx území jednoho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxx podléhají xx xxxxxx přepravy xx xxxxx druhého státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxx, náhrady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxx článku, a xx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx bilaterální xxxxxxxx zboží a xxx přepravě xxxxx xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.

Ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx , xxx xx xxxxx zvlášť.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx orgán je xxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx sejde xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé strany xx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx případě x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxx dne xxxxxx x platnost x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxxx-xx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Maňák x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx v. x.

Příloha x xxxxxxxx x. 72/1963 Sb.

Příloha xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

1/1981 Xx., o Xxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Federativní xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx od 14.10.1980

52/2000 Xx. x. s., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvoustranných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

x xxxxxxxx od 5.7.2005

94/2013 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Makedonie x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 17.12.2013

41/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. x., sdělení x platnosti dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx mezi ČR x Černou Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.