Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 22. xxxxx 1962 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; schválení xxxx xxxxxxxx jugoslávské xxxxxx xxxxx xx xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx československé xxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a

Vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zboží xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím,

dospěly x xxxx Xxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx státy x průjezd xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vymezené v článku 6.

Článek 2

Xxxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy xxxx průjezdní xxxxx xxxxxx územím schvalují xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx, kterých xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno.

K této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Kromě xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx schválil, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx doklady, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx nepravidelnou xxxxxxxxxxx přepravu, xxx xxxxx se na xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tytéž xxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x předává pak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jsou-li tytéž xxxxx dopravovány xxxxxx xxxxxxxx:

x) při okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno;

b) během xxxxx, jejíž výchozí xxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x místo xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx jiné povolení.

XX. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx přeprava xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx průvoz zboží xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx.

Xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 9

Povolení rozdělují xxxxxxxxx orgány státu, x němž je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx kontingentů, xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto kontingenty xx odděleně schvalují xxx xxxxxxxxxxx přepravy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx přepravy do x x jugoslávských xxxxxxxxx přístavů.

Xxxxxx 10

Příslušný orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Článek 11 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 12

Povolení xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx automobilů a xxxxxxxxxxx potřeb určených xxx xxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx divadelních dekorací x xxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky;

i) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx léků x xxxxxxxxxx potřeb k xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx přírodních katastrof.

Přepravy xxxxxxx xxx písmeny x) až x) xxxx nepodléhají povolení xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx nebo předměty xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přeprava xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, při xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxx xxx, dovozních poplatků x xxxxx x xx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posádky xxxxxxx xxxxx dovézt xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx délce xxxxxx v xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx cestu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, doutníků x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x dovozních xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Pohonné xxxxx, xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxx dovezených xxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Jednotlivé součástky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx dočasně osvobozeny xx cla a xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto součástky xxxx při xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné součástky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, sídlící xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nebo xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx x třetí zemí xx může, jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vykonávat xxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19 xxxxxx právním předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Článek 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 22

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x němuž xx došlo xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx povinen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uvědomit x xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxxxx podle platební xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy.

Článek 24

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx silnic x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním odstavci xxxxxx xxxxxx, a xx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx přepravě xxxxx xx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx placení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch xxxxxxxxx x xxxxxxx , xxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 26

Smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx komise podléhají xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27

Xx všech xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxx dne xxxxxx x platnost x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx-xx vypovězena xxxxxx xx smluvních xxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Maňák x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx v. x.

Příloha x xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1963.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o změnách x doplňcích Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Federativní xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. x. s., x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xx 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 17.12.2013

41/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.