Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x mezinárodní silniční xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 16. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx ze xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; schválení xxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx ustanovení článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a

Vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x zboží xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím,

dospěly k xxxx Dohodě:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx přeprava xxxx xxxx xxxxx xxxxx x průjezd xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx část linky, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X této xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx jízdního řádu, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran požadovat x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, se xxxxx předepsanými xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx nepravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevážejí xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přerušené xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x předává pak xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx tytéž xxxxx xxxxxxxxxxx tímtéž xxxxxxxx:

x) při okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, jejíž výchozí xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x místo xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povolení.

XX. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx průvoz xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Článek 8

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xx vydává samostatné xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx.

Xxxxxxxx zpětného nákladu xx území druhého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx článku 9 Dohody.

Xxxxxx 11

Článek 11 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 12

Povolení xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx sportovní podniky;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x z xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

g) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky;

i) xxxxx x xxxxx vozidel xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jízdě;

j) xxxxxxxx léků x xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxxxx povolení xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyvezeny.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, při xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx přepravovaných xxxxxxx x použitých vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx tohoto státu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx placení xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx s xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x dovozním xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Řidič x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx cestu x xxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásobní nádrže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům a xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx součástky xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx vozidla dovezeného xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, xxxxx nebudou vyvezeny xxxx, podléhají xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxx přenechány xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zájemců.

Článek 18

Dopravci, xxxxxxx xx území jednoho xxxxx, nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx cestujících x xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx státu x třetí xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx z ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, vykonávat xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Článek 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran společně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Článek 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 22

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je povinen xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx druhou smluvní xxxxxx.

Článek 23

Xxxxx, které xxxx být provedeny xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx Dohody, se xxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx platné xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxx xxxxxx podléhají za xxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků, náhrad x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx bilaterální xxxxxxxx zboží x xxx přepravě zboží xx x x xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx na těch xxxxxxxxx a mostech , xxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx sejde xx xxxxxx jedné xxxx druhé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx x platnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, nebude-li vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx:

xxx. Dragovič x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 72/1963 Sb.

Příloha xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

1/1981 Sb., x Xxxxxx mezi vládou XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x doplňcích Xxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx od 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxx výměnou dopisů xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Chorvatské republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinnost xx 5.7.2005

94/2013 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.12.2013

41/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. s., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.