Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. září 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. ledna 1963; schválení bylo xxxxxxxx jugoslávské straně xxxxx ze xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nótou xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx zřeteli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxx Dohodě:

I. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx přepravy.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx průjezdní trasy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx povolení (xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy bude xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

X této xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx potřebnou dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x době xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx požadovat x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx schválil, se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx cesty xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevážejí xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přerušené xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx, které se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx turistické xxxxxxxx mezi oběma xxxxx a v xxxxxxxx jejich územím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xxxx, xxxx-xx tytéž xxxxx dopravovány xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x končí xx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno;

b) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx je x xxxxxxxx místě státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, a místo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x podmínkou, xx xx vozidlo xxxxx prázdné xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxx jiné povolení.

XX. Přeprava zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx každou xxxxxxxxxxx cestu vozidla xxxx soupravy vozidel xx vydává xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx k vykonání xxxxx xxx a xxxx.

Xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xx území druhého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro bilaterální xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány státu, x němž je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bilaterální xxxxxxxx, xxx tranzitní přepravy xxxxxx územím a xxx xxxxxxxx do x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx článku 9 Dohody.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 12

Xxxxxxxx nepodléhá

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx vybavenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x předvádění;

c) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxx nástrojů a xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) příležitostná xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx plůdku;

h) přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vstup x jízda vozidel xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jízdě;

j) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx katastrof.

Přepravy xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx předměty xxxxx vyvezeny.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, při xxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

XXX. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx poplatků x xxxxx a xx xxxxxxxxx zákazů x omezení x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx množství xxxxxx, doutníků x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx součástky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla dovezeného xxx xx xxxxxx, xxxxx dočasně osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx součástky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x dovozním xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož xxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x třetí zemí xx může, xxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx, vykonávat xxx xx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 19

Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx dokladů a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Článek 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 22

X případě xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx došlo xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx státu, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 23

Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx silnic x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků, náhrad x daní xxxxxxxxx x prvním odstavci xxxxxx xxxxxx, a xx:

x) xxx přepravě xxxxxxxxxxx;

x) xxx bilaterální xxxxxxxx xxxxx x xxx přepravě xxxxx xx a z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.

Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx , xxx se xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx strany xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účelem řešení xxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Ve všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx obě xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení xx případě o xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x platnost x bude mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x srbochorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k vyhlášce x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

1/1981 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x doplňcích Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962

s xxxxxxxxx od 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sukcesi xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxx výměnou xxxxxx xx dne 17. x 18.5.1995

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

x xxxxxxxx xx 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Makedonie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.12.2013

41/2015 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx mezi XX x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.