Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x mezinárodní silniční xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1962, publikovaná pod č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x umožnění x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mezi xxxxx x při xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran a xxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.
(3) Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- v Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x spojů.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx je "přepravou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx úhradu x xx vlastní xxxx. Xxxxxxxx xxxx prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravou.
(2) Xxxxxxx "autobus" xx xxxxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx x výbavou xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx než xxxxxx osob xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx "linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xx jízdy xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx itineráře, xxxxxxxx xxxx x ceníku, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx místě x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx smluvených xxxxxxxxxx xx cestě. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx doprava" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupná xxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx linkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx které xxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádosti x povolení xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx žadatele x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx přepravy,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) časové xxxxxxx a xxxxx xxxx (xxxx. denně, xxxxx),
e) xxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxx),
g) délku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) podmínky xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx povolení xxxx xxx platnost xxxxxxx pět let, xx žádost dopravce xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx přeprava, xxx které xx xxxxx formovaná skupina xxxxxxxxxxx převáží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výchozí xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx xx něj. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Každou xxxxxxxxxx dopravu schválí xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx xx sídlo, xxxx. místo podnikání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, datum xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx ubytování x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx detaily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, formuláře, xxxxxxxx xxxxxxx atd.
Článek 5
(1) "Xxxxxx přepravou xxxxxxxxxxx" budou označovány xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) X volné přepravě xxxxxxxxxxx mezi státy xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx případech:
x) x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skupiny osob xxxxx xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxx místa ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx které dopravce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx prázdný xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx přepravy dříve xxxxxxxx skupiny osob, xxxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx písmenem x).
(3) X xxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx adresu xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx jízd, datum xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx poznávací xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx volné xxxxxxx.
(5) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 11 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx věcí
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx provozovat xxxxxxx věcí xxx xxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
b) xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetího státu x ze třetího xxxxx x podmínkou, xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projíždí xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x ze xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evidovaným na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx má xxxxx, x přípojné vozidlo (xxxxxx a návěs) xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Povolení xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který x tomu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx evidovaná v Xxxxxxxxxx republice, Ministerstvo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx nebo kterýkoli xxxx orgán, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 8
(1) Xx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, zavazuje xx každá smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx vůči vozidlům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx, překračují maximum xxxxxxxx ve státě xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tranzitu, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osob nebo xxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx zabudoval výrobce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chladničky xxxxx xxxxxxxxxx přepravy, xxxxx x mazivo x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dbát xxxxx xxxxxx platných xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 10
(1) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x přepravě xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X takové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx vystaveno, x xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxx xxxxxxx xx xxxx nacházet xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx požadovat xx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit xxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, střídavě xx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 12
(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Vstupem xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962.
(3) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx toho xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a chorvatském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Schling x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Tušek x. x.
xxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 63/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.