Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxxxx pod č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x umožnění x regulace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx přes území xxxxx států xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx a xxx tranzitu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež x xxxx budou oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx cestujících
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx "přepravou xxxxxxxxxxx" přeprava xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "autobus" xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xx svou xxxxxxxxxx x výbavou xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx "linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx přeprava, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx itineráře, jízdního xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx autobusová xxxxxxx přístupná pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x tranzit xxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx povolení xxx xx xxxx xxxxxxxxxx linky, která xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x povolení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx žadatele x xxx je evidováno xxxxxxx.
(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx adresou,
b) xxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (xxxx. denně, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
f) itinerář xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
g) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jízdy,
h) xxxxxxxx dobu xxxxxx,
x) podmínky xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx a svým xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx dopravce xxxx být xxxx xxxxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) "Kyvadlovou xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxx výchozí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Stejná xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x všechna xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 km xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána nejpozději 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx obchodní xxxxxx či xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx z nich x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autobusů, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx ubytování x xxxxx pobytu na xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady atd.
Xxxxxx 5
(1) "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty v článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxx přepravě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx území nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxx, že xx xxxxxx autobus xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx místa ("xxxxx xx xxxxxxxxx dveřmi"),
x) xxx přepravě, xxxxx které xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu xxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
c) x xxxxxxx, že autobus xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxx skupiny xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
(3) X xxxxx xxxxxxxx cestujících, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravy.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, datum xxxxx z xxxx x xxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx používány x xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx doklady pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetího státu x ze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(2) Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx do x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) tohoto xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx může vykonávat xxxxxxxx věcí motorovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxx má sídlo, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxx) xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx dopravcům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formuláře povolení.
Článek 8
(1) Xx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx každá smluvní xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxx, než xxxx ta, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx maximum xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx vykonáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x jedné xx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx daně x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
(2) Palivo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x pohonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx platných xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i osádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx platných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nějž xx vystaveno, x xx nepřenosné.
(4) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxx dohodou se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují, a xxxx být xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx požadovat xx xxxxxxxx.
(5) X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx evidováno, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx dopravci xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx dopravci xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx opatřeních uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byly porušeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ustaví xxxxxxxx xxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx ve vztazích xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 22.10.1962.
(3) Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 63/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.