Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, publikovaná xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx a xxxxxxxx x regulace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mezi xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx tranzitu, kterou xxxxx xxxxxxxxx dopravci xx států smluvních xxxxx, jež k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx.
Xxxxxxxx cestujících
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" přeprava osob x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xx vlastní účet. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx každé silniční xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx x výbavou xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx více xxx xxxxxx osob včetně xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx doprava" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vystupují xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx udělí xxxxxxxx xxx tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx územím státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx žadatele x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx zastávky xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxx),
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
h) xxxxxxxx xxxx řidičů,
x) podmínky xxxxxxx x ceník.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Přidělené xxxxxxxx xxxx xxx platnost xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které se xxxxx xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx převáží v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a zpět, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravena xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 km xx něj. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Každou xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Žádost x povolení xxxxxxx xxxxxx přímo příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxx podána nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlo, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dopravě, x xxxxx, xx xxxxxx xx potvrzuje xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady xxx.
Xxxxxx 5
(1) "Volnou přepravou xxxxxxxxxxx" budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty x článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) x případě, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxx osob xxxxx cestu i x xxxxxxx xx xxxxxxxxx místa ("jízdy xx zavřenými dveřmi"),
x) xxx přepravě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx převáží skupinu xxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx opouští xxxxxxx,
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prázdný na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany z xxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx písmenem b).
(3) X volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději 30 xxx před požadovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, druh přepravy, xxxxx xxxx, datum xxxxx x nich x xxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravy cestujících.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) mezi xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé ze xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxx x xx třetího xxxxx x podmínkou, xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projíždí xxxxxx, ve xxxxxx xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x ze třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí motorovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxx) xxxx být x xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 2 xxxx dohody bude xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zmocní;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republice, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxxx zmocní.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány vymění xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 8
(1) Co xx xxxx hmotnosti x xxxxxxx vozidel, zavazuje xx každá xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx, která xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xx soupravy xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve státě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vykonáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx z xxxxx xx smluvních stran, xxxxx vykonávají přepravu xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxx xxxx.
(2) Palivo x xxxxxxx fixních xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx zabudoval xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x x xxxxxx chladicího xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx díly jsou xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxx dbát xxxxx xxxxxx platných xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou dopravci xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Povolení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na nějž xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, které jsou xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx závažného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx evidováno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ve kterém xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx upozornění,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit soudy xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx porušeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx smíšenou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx scházet xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 12
(1) Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Praze xxx 22.10.1962.
(3) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest (6) xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx roku.
Dáno x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Tušek x. x.
xxxxxxx námořnictví, dopravy x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 63/2005 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.