Právní předpis byl sestaven k datu 11.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 téhož článku xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. října 1962, xxxxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X zájmu podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x umožnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx, jež x xxxx xxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx státu.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx této xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx za nájemné xx xxxxxx x xx vlastní xxxx. Xxxxxxxx xxxx prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, které xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Výrazem "linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx přeprava, při xxxxx se jízdy xxxxxx xxxxx dopředu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx terminálu, jakož x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx. Xxxxxxx "zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx doprava" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupná pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vzájemné dohody x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx územím státu xx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) xxxxx dopravce, xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
e) xxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx nástup a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
x) délku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postoupí žádosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pět let, xx xxxxxx dopravce xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) "Kyvadlovou xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx přepravena xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx. cílová xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x xxxxxxx místa x xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 xx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx žadatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich x její itinerář, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx autobusů, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ubytování a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx detaily postupu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx atd.
Xxxxxx 5
(1) "Volnou přepravou xxxxxxxxxxx" budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxx dohody.
(2) X volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x případě, xx xx stejný xxxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x návratu xx xxxxxxxxx místa ("jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx které dopravce xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx přepravy dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx písmenem x).
(3) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich x její xxxxxxxx x xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx budou používány x dané xxxxx xxxxxxx.
(5) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xx sídlem xx území státu xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx druhé xx xxxxxxxxx stran,
x) xxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu x xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projíždí xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xx třetích xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x přípojné xxxxxxx (xxxxxx x návěs) xxxx být x xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxx státě.
Xxxxxx 7
(1) Povolení xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxxx zmocní;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxx, který x tomu xxxx xxxxxxxxxxxx zmocní.
Xx xxxxx účelem si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
Článek 8
(1) Co xx xxxx hmotnosti x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx vůči xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx omezení, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx soupravy xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx, překračují xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxx nebo xxxx.
(2) Palivo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x pohonu xxxxxxxxxx xxxxxxx a x pohonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravy, xxxxx x mazivo a xxxxxxxx díly jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dovozních poplatků xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Článek 10
(1) V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx dopravci xxxxx jedné smluvní xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k přepravě xxxx dvěma místy xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X takové xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx doklady předepsané xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx něž xx vztahují, x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, které jsou xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx kontrole.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx dopravce xx osádky jeho xxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ve kterém xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx uložit soudy xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smíšenou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Závěrečná ustanovení
Článek 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962.
(3) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest (6) xxxxxx před xxxxxx kalendářního roku x x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx vládu Chorvatské xxxxxxxxx:
Xxxxx Tušek x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 63/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.