Právní předpis byl sestaven k datu 27.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxxxx pod č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x regulace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx mezi xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx států se xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx budou uplatňována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
- x Xxxxxxxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x xxxxx.
Přeprava xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nájemné xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné x xxxxxx k xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx "linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vystupují xx xxxxxxxxx xxxxx a xx terminálu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxx linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx linková xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupná xxxxx xxxxxxx kategoriím cestujících.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx i xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx vzájemné xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxx xxx tu xxxx xxxxxxxxxx linky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx strany, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat minimálně xxxxxxxxxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx adresu xx sídlo, xxxx. xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (např. denně, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx cestujících, hraniční xxxxxxxx),
g) délku xxxxx počáteční x xxxxxxxx jízdy,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx žádost dopravce xxxx xxx xxxx xxxxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) "Xxxxxxxxxx dopravou" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a zpět, xx stejné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx cestujících, která xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx oblasti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 xx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxx oblasti. První xxxxxxxx x poslední xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Žádost xxxx xxx podána nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx x nich x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady atd.
Xxxxxx 5
(1) "Volnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx tranzitu přes xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx povolení v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) při xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převáží xxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxxx,
c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou xxx xxxxxxxx b).
(3) X volné xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zasílá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným xxxxx xxxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle odstavce 3 musí obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxx itinerář x xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dané volné xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx věcí
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může provozovat xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx státu x ze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projíždí xxxxxx, xx xxxxxx xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx přepravy xx x ze třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx povolení druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má sídlo, x přípojné xxxxxxx (xxxxxx a xxxxx) xxxx být x xxxxx xxxxxxx evidováno xx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 2 xxxx dohody bude xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx republice, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxx, který x tomu toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
Článek 8
(1) Xx xx xxxx hmotnosti a xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude uplatňovat xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či soupravy xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx vykonáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této dohody xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx daně a xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx osob xxxx xxxx.
(2) Palivo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x pohonu xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mazivo a xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dbát xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx platných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx státu, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, které xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x přepravě xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxx přepravě xx zapotřebí zvláštního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx vystaveno, a xx nepřenosné.
(4) Xxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, na něž xx vztahují, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx požadovat xx kontrole.
(5) X případě xxxxxxxxx xx opakovaného porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xx osádky xxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo evidováno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx dopravci upozornění,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jiné oprávněné xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví smíšenou xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise se xxxx scházet na xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po obdržení xxxxxxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Praze xxx 22.10.1962.
(3) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest (6) xxxxxx xxxx xxxxxx kalendářního xxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx toho xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. března 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 63/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.