Právní předpis byl sestaven k datu 12.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxx článku xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Chorvatskou xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, publikovaná xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx podpory xxxxxxxxxxx užitečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravy xxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx budou uplatňována xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxx smluvních xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
- x Xxxxxxxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx smyslu xxxx xxxxxx xx "přepravou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx účet. Xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "autobus" xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx itineráře, jízdního xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x vystupují na xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x na smluvených xxxxxxxxxx po cestě. Xxxxxxx "zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx linková autobusová xxxxxxx přístupná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x odpovídajících vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx adresu xx sídlo, xxxx. xxxxx podnikání s xxxxxx adresou,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (např. denně, xxxxx),
x) jízdní xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx zastávky xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxx),
x) délku xxxxx počáteční x xxxxxxxx xxxxx,
h) xxxxxxxx dobu xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x ceník.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Stejná xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přepravena xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 km xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx.
(2) Každou xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx obchodní xxxxxx xx sídlo, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x její xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx dopravě, x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx místě.
(4) Xxxxxxx komise ustavená xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklady atd.
Článek 5
(1) "Volnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jízdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článcích 3 a 4 xxxx dohody.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxxx případech:
x) x xxxxxxx, že xx stejný xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i x návratu xx xxxxxxxxx xxxxx ("jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převáží xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a autobus xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxx skupiny osob, xxxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxx xxxxxx uvedenou xxx xxxxxxxx x).
(3) K xxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zasílá přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení vykonávání xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx adresu xx xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z xxxx x její itinerář x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou používány x dané volné xxxxxxx.
(5) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx věcí
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx věcí bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) při xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx s podmínkou, xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx přepravy xx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx x xxxxx) xxxx být x xxxxx xxxxxxx evidováno xx třetím státě.
Xxxxxx 7
(1) Povolení podle článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) českým xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx x tomu toto xxxxxxxxxxxx zmocní;
x) xxxxxxxxxxx dopravcům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebude uplatňovat xxxxx xxxxxxx, než xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, překračují xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vykonáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx nebo xxxx.
(2) Palivo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx chladicího xxxxxxxx chladničky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx platných xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravci xxxxx jedné smluvní xxxxxx x osádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx k xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx přepravě xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx je požadovat xx xxxxxxxx.
(5) X případě xxxxxxxxx xx opakovaného porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx xx strany dopravce xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx evidováno, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(6) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx soudy xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smíšenou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po obdržení xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve vztazích xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 22.10.1962.
(3) Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxxxxxxx šest (6) měsíců před xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x x tomto xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx toho roku.
Dáno x Xxxxx xxx 6. března 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 63/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.