Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 2001 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční dopravě, xxxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxxxx pod č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx dopravě
X xxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x umožnění x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x věcí mezi xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx států xx xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Chorvatské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uplatňována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx:
- v Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx.
Přeprava cestujících
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx xx xxxxxxx xx úhradu x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx přeprava, xxx xxxxx se jízdy xxxxxx xxxxx dopředu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vystupují xx xxxxxxxxx xxxxx a xx terminálu, jakož x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po cestě. Xxxxxxx "zvláštní linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx autobusová xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx.
(2) Veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx územím xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) xxxxx xxxxxxxx, jakož x jeho adresu xx sídlo, xxxx. xxxxx podnikání s xxxxxx adresou,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (např. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx cestujících, hraniční xxxxxxxx),
g) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) podmínky xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Přidělené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx prodloužena.
Článek 4
(1) "Kyvadlovou xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravena do xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx přepravena zpět xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x všechna xxxxx x silniční vzdálenosti xx 50 xx xx něj. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Žádost x xxxxxxxx žadatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx obchodní xxxxxx xx xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxxx jízd, datum xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx používány x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x dopis, ve xxxxxx xx potvrzuje xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx místě.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 11 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
(1) "Volnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxx, xx xx stejný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxx cestu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx xx zavřenými xxxxxx"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a autobus xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx, že autobus xxxxxx prázdný xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxx jízdou uvedenou xxx xxxxxxxx x).
(3) K xxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx před požadovaným xxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx adresu xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxxx.
(5) Smíšená xxxxxx ustavená x xxxxxxx x článkem 11 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx se sídlem xx xxxxx státu xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) při xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx x podmínkou, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxxxxxxx přepravy do x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx povolení druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx) xxxx být x xxxxx případě evidováno xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Povolení xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx orgán, xxxxx x xxxx toto xxxxxxxxxxxx zmocní;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ministerstvo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx x tomu toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Co xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx každá smluvní xxxxxx, xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx nebo rozměry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx získat zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vykonáním xxxxxxxx.
Společná ustanovení
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx daně a xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x pohonu xxxxxxxxxx vozidla a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chladničky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx od placení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Článek 10
(1) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx využívat pouze xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxx, x xx nepřenosné.
(4) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kontrole.
(5) X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx osádky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx dopravci xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx němž xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 5 xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smíšenou xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxx xxxxxx, střídavě xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Vstupem této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vypovědět tuto xxxxxx nejpozději xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxx Dohoda pozbývá xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx toho xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Schling v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x spojů
Informace
Xxxxxx předpis x. 63/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.