Plné znění - 135/1988 Sb.

Vyhláška o Protokolu o zřízení Mezivládní komise pro spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy mezi ČSSR a SSSR

135/1988 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 81/2000 Sb. m. s. - bod 31

INFORMACE

135

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. června 1988

x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1988 byl x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx. Protokol vstoupil x platnost xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx podpisu.

České znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

Xxxxxxxx

x xxxxxxx Mezivládní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xx zásad Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6.5.1970,

xxxxxx xx usneseními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx svazu,

opírajíce xx x dosažené xxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozvoje spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx státy,

přikládajíce xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

usilujíce o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxxx, společenskými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výstavbě x xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem kulturních, xxxxxxxxx a vědeckých xxxxx,

x souladu x Dohodou mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28.2.1972

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

Xxxxxx 2

Xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx vyměňuje xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x obou xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Československa x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Sovětského xxxxx a x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, styků x spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, školských x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxx svazům xxxxxx xx xxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

3. Poskytuje xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx styků xxxx kulturními, školskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx rozpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výstavby, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x vědy x k xxxxxxx xxxxxxx spolupráce při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odborníků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vědecké xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x širokému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dosažených xxxxx xxxxx při výstavbě xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přátelství xxxx xxxxx státy x xxxxxx lidem x xxxxxxxxxxxxxxx výchovu občanů xxxx států.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obou xxxxx x jejich xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, školských x xxxxxxxxx výměn.

6. Xxxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxx, školské x vědecké xxxxxxxxxx x třetími xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořádání xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění přijatých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Komise se xxxxxx x československé x xxxxxxxx části. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx x jejím xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx roky.

Zasedání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasedání. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx jeho průběhu xx xxxxx účastnit xxxxxxxx zainteresovaných státních xxxxxx x institucí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx svazů, xxxxx xxxxxx členy komise.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx do protokolu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxxxx předsedové xxxx xxxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x institucím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx s cestou xxxxxxxxx xx místa xxxxxx zasedání x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx Ševardnadze x. x.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxxx 28. xxxxx 2000 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x kabinetem xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998, xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

31. Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1988, č. 135/1988 Xx.

Xxx 31 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 81/2000 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/1988 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.1988.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

81/2000 Sb. m x., x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x kabinetem xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX a Ukrajinou, xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998

s účinností xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/1988 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 15.3.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.