Plné znění - 135/1988 Sb.

Vyhláška o Protokolu o zřízení Mezivládní komise pro spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy mezi ČSSR a SSSR

135/1988 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 81/2000 Sb. m. s. - bod 31

INFORMACE

135

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1988

x Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1988 xxx x Moskvě podepsán Xxxxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 8 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Protokol

o xxxxxxx Mezivládní xxxxxx pro spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx ze zásad Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6.5.1970,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Komunistické xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Sovětského xxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx národů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x institucemi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx zkušeností v xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx o xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,

x souladu s Dohodou mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx dne 28.2.1972

xxxxxxx se takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx Mezivládní komisi xxx spolupráci v xxxxxxx kultury, školství x xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "komise").

Xxxxxx 2

Xxxxxx:

1. Pravidelně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx x obou xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx Komunistické xxxxxx Československa x Xxxxxxxxxxxx strany Xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx, xxxxx x xxxx vyplývají, x xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx, školské x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, styků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svazy, xxxxx xx podílejí xx realizaci xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx dohod xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx návrhy xx další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Poskytuje nezbytnou xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými x vědeckými institucemi xxxx států, ke xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současných xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi pracovníky xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx a xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých kádrů x odborníků, tvůrčích xxxxxxxxxx, zejména xxxxxx x vědecké xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dosažených xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx upevňovat xxxxxxxx přátelství xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výchovu občanů xxxx xxxxx.

5. Pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxx práci, xxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, školských x vědeckých xxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x kulturní, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx x třetími xxxxx x vypracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí x xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx části. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx a odpovědného xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx.

Xxxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Změny x dohodnutém programu xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxxx částí xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx průběhu xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx svazů, xxxxx xxxxxx xxxxx komise.

Článek 5

Xxxxxxxxxx komise xx přijímají se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tvůrčím xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxx 1988 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx Ševardnadze x. x.

Ministerstvo zahraničních věcí xxxxxxx, xx dnem 28. února 2000 xx základě Protokolu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztazích xxxx Českou republikou x Ukrajinou, xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

31. Protokol x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických republik xx xxx 11. xxxxx 1988, x. 135/1988 Xx.

Xxx 31 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 81/2000 Sb. x. s. s xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/1988 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.4.1988.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

81/2000 Sb. x x., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztazích xxxx XX a Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998

s xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/1988 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.3.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.