Plné znění - 129/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

129

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1988

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx xxxxx

Xxx 11. dubna 1988 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x činnosti Kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Sovětském svazu. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12. xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx se xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody o kulturní a vědecké spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 28. xxxxx 1972,

xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, vědy, xxxxxxxx, informací a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Vláda XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxx ČSSR, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Kulturního a xxxxxxxxxxxx střediska XXXX x Moskvě (dále xxx "XXX").

Článek 2

Cíle x xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráce xxxx XXXX x XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx politikou XXXX, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

X československé xxxxxx bude xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX v XXXX. Xxxxxxx sovětských xxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxxxx x KIS bude xxxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx SSSR. X xxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx závazků xxxxx této dohody, xxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Potřebnou pomoc xxxxxxxx XXX poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx sovětských společností xxxxxxxxxx x kulturních xxxxx xx zahraničím, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými společenskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xx xxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx plánů x xxxxxxxx a xxxxxxx spolupráci xxxx XXXX a XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxx přátelství a xxxxxxxxxx styků xx xxxxxxxxxx a Společnosti xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx československo-sovětského xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX včas xxxxxxxxx zainteresované xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akcích.

Xxxxxx 5

Do oblasti xxxxxxxx XXX xxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidu x xxxxxx společensko-politických, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.);

- realizace xxxxxxx x xxxxxxxxx konferencí xx xxxxxxxx československé x xxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, věnovaných xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckotechnickou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pedagogům xxx výuce českého x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kursů;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a materiálů x XXXX, xxxxxx xxxxxxxxx publikací a xxxxxxxxxxxx materiálů;

- xxxxxxxxx xxxxx, magnetofonových xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx a časopisů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a občanům;

- xxxxxxx promítání uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a sovětských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tvořivosti;

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxxx klubů xxxxxx československé literatury, xxxxx, xxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, různých xxxxxxx x xxxxxx xxxx pro xxxx x xxxxxx.

Článek 6

XXX může xxx prodejní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výrobků xxxxxxxxxx umění a xxxxxxx. Konkrétní xxxxxx xxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx XXX, xxxxxxx x článku 5, xxxxx být x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx předpisy XXXX.

XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx KIS xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx x kulturní činnost XXX xx uskutečňuje xx xxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, x xxxxx jmenování československá xxxxxx xxxxxxxxx sovětskou xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy.

KIS může xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx sovětské státní xxxxxx prostřednictvím Správy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXXX.

Článek 9

X xxxxxxxxx XXX v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx zvláštní protokol.

Xxxxxx 10

Sovětská strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx pracujícím x XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx zahraničních diplomatických xxxx konzulárních zastupitelství x SSSR.

Xxxxxx 11

Zařízení, xxxxxxxxx x předměty x XXXX a jiných xxxx, které xxxx xxxxxxxx x zabezpečení XXX x xxxxxxxx x jeho normálnímu xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technika, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, díla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx potřeby x jiné materiály xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x jiným poplatkům.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti dnem xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své přání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bohuslav Xxxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1988.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.