Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.1988.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1988.
84
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 29. xxxxx 1988
x Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx
Xxx 10. prosince 1985 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána x Xxx Yorku xxx 25. února 1987.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1987.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dnem 3. xxxxx 1988 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikat xx spolupráci s xxxxx organizací společné x samostatné xxxx x xxxxxxxx všeobecného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx lidé se xxxxxxxx xxxx svobodní x rovnoprávní xx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx na veškerá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx v souladu x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všem praktikám xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, zakázat xx a xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rezolucí xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx bezvýhradnou xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadě nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sportu, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených národů 14. prosince 1977, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o potlačení a trestání zločinu apartheidu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx apartheidu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v této xxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že sportovní xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znepokojení xxxxx vlád,
přejíce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxxx deklaraci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx úmluvy:
a) xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx rasové segregace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vytvořit x xxxxxxx nadvládu xxxxx xxxxxx skupiny osob xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x Xxxxx Xxxxxx, a "xxxxxxxxx xx xxxxxx" označuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx takového xxxxxxx xx sportovní xxxxxxxx xxx xxxx profesionály, xxx x mezi xxxxxxx;
x) výraz "národní xxxxxxxxx zařízení" označuje xxxxxxxxx sportovní zařízení, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx zásada" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušnosti;
d) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu uzavíranou xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovních akcí x xxxxxx xx xxxx xxxx uskutečnění x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx servisu;
e) xxxxx "sportovní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxxxx;
x) xxxxx "družstvo" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem účasti xx sportovních xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx takto organizovanými xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx muže x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členové družstva, xxxxx x manažery, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxxxxx sportovní styky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx neměli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Smluvní xxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx apartheidu.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx organizacím, družstvům x xxxxxxxxxxx sportovcům, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx akcí v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx praktikující. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sportovcům xxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sportovců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovních xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xx počest těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentujícím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Smluvní státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládaly xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s rezolucemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x duchem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx akcí xx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx největší xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olympijské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx vstup xx své xxxxx xxxxxx družstev a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zúčastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Jižní Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soutěží xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styky xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxx xxxx sportovci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx účastní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx federací, které xxxxxxxxx odstranění apartheidu xx sportu, x xxxxxxxx se xxxxx xx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxx doporučí xxxx xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx možná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x odstavci 2, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx opatření x:
(x) xxxxxxxxx xxxx, aby Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x x odmítnutí opětovného xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx připouštějí xxxxxxxxx výměny xx xxxx praktikující xxxxxxxxx, x přijetí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně, xxxxx xx xx nutné, xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx sportovních federací xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude x xxxx zemi xxxxxxxxx xxxxxx apartheidu.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností x xxxxxxxx xxxx xxxxx apartheidu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účasti osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami xxxxx, v němž xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x uvedením smluvních xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx, x zašle xxx smluvním státům.
4. Xxxxx xxxxx Komise xx xxxxx konat xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na němž xxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx dostanou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxx prvých xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx prvních xxxxxxx.
6. Xxx xxxx obsazena xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xxxxxxx stát, jehož xxxxx přestal xxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxx ze svých xxxxxx s xxxxxxxx, xx bude schválena Xxxxxx.
7. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xx xxxx xx jejím xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxx.
2. Komise bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti x xxxx xxxxx xxxxxx x všeobecná doporučení xx xxxxxxx xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx být xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx zjevného xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx takové prohlášení.Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Smluvní státy, xxxxx xxxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx stížnost, xxxx právo vyslat xxxxx zástupce k xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. První zasedání Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx depozitářem této xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxx je otevřena x podpisu xxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx jejího xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 17
Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx všem xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx 27. xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx urovnán jednáním, xxxx na xxxxxx x xx vzájemným xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx předán Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx strany xx sporu nedohodnou xx xxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x předložit ji xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhovanou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx oznámily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx o xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna třetina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx takovouto xxxxxxxxxx, generální tajemník xx svolá xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx revize xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států této xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které dříve xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.4.1988.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.