Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.1988.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1988.
84
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 29. dubna 1988
x Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx
Xxx 10. prosince 1985 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xx sportu.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 25. února 1987.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1988 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxxx apartheidu xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx kterých xx všechny xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx organizací společné x xxxxxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx x respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx prohlašuje, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx svobodní x rovnoprávní xx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx a že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx veškerá xxxxx a svobody xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, barvy pleti xxxx národnostního xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx x souladu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsuzují rasovou xxxxxxxxx x apartheid x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx povahy ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx a xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a toho, xx xxxxxxx kritériem xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 14. prosince 1977, xxxxxxxxxx potvrzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o potlačení a trestání zločinu apartheidu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx podporuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx olympijské xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že sportovní xxxxxxxx x jakoukoli xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, povzbuzují x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znepokojení xxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x národní xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx rasové segregace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx skupiny xxxx xxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx v Xxxxx Xxxxxx, a "apartheid xx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxxxx činnosti xxx mezi profesionály, xxx x mezi xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx funguje v xxxxx sportovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx zásada" xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavíranou xx účelem organizace, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovních xxxx x xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx sportovních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx organizovanými xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členové xxxxxxxx, xxxxx x manažery, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxx, xxxxx plní funkce xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxx sportu.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx praktikující xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx neměli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá možná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx praktikující xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, družstvům x xxxxxxxxxxx sportovcům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x družstvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx přístupu takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, družstev xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybranými xx základě xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jednotlivým xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo sportovců.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby mezinárodní xxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx jejich členským xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x duchem olympijské xxxxxx odmítají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na to, xxx zajistily všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zúčastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx reprezentují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soutěží xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx udržují xxxxxxxxx styky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sportovci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kteří xx xxxxxxx soutěží xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řády příslušných xxxxxxxxxxx federací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sportu, a xxxxxxxx xx pouze xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx doporučí svým xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x praktická xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx opatření x:
(x) xxxxxxxxx xxxx, aby Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, a x odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně, pokud xx xx nutné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx státy patřičná xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx sportovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx přestanou uplatňovat, xx xxxx x xxxx zemi odstraněn xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxxxxxx xx sportu (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx morálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx apartheidu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx na xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx a na xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členové Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xx xxxxx občanů xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výzva, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, x zašle xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx ti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců smluvních xxxxx.
5. Xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx při prvých xxxxxxx uplyne však xx xxx roky; xxxxx xxxxxx devíti xxxxx budou vylosována xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx volbách.
6. Xxx byla obsazena xxxxxxxxxx xxxxx, jmenuje xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx přestal být xxxxxx Xxxxxx, jinou xxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Komise.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx jednání Xxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx zprávu x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, do xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx roky. Komise xxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx zprávu x xxx činnosti a xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx návrhy x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník jejich xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených x xxxx, aby xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx byla prováděna. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost Xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Kterýkoli xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxx byla x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podána xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zástupce x xxxxxx na jednáních Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád.
3. Generální xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 27. xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx na xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předán Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx revizi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx mu oznámily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx revize xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke schválení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Změny xxxx revize xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dvoutřetinová většina xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xx přijaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx změnami a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Smluvní stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx xxxx uzavřena v xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x španělském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 84/1988 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.4.1988.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.