Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.1988.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1988.
84
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 29. xxxxx 1988
x Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1985 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 25. února 1987.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 29. xxxxxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1988 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx akce x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx náboženského xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx lidé xx xxxxxxxx jako svobodní x xxxxxxxxxxx xx xxx důstojnosti x xxxxxxx a xx xxxxx člověk xx xxxxx xx veškerá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx bez jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx národnostního xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavazují se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx povahy xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx a xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx x xxxxxxxxx bezvýhradnou podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, náboženského xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx kritériem xxxxxx xx sportovních xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Valné shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 14. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sportu,
připomínajíce xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o potlačení a trestání zločinu apartheidu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x družstvy vybíranými xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx apartheidu ve xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxx na olympijské xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že sportovní xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu ve xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx apartheid x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znepokojení xxxxx xxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx zásady obsažené x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx x zajistit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem,
přesvědčeny, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyústí v xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx rasové segregace x diskriminace za xxxxxx vytvořit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x Xxxxx Xxxxxx, a "xxxxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "národní xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx zásada" označuje xxxxxx, podle níž xx nepřipouští xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem organizace, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx;
x) xxxxx "sportovní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx olympijských xxxxxx, národních sportovních xxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akcích, xxx xxxxxxx x xxxxxx takto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "sportovci" xxxxxxxx muže x xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxx družstvo.
Článek 2
Smluvní státy xxxxxxxx xxxxxxxx apartheid x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxxxxx sportovní styky xx zemí praktikující xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sportovní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxxx poskytnout finanční xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sportovcům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx akcí x zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx praktikující xxxxxxxxx xxxx x družstvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxxx, družstvům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxxx;
x) xxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sportovních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sportovci xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx oficiálních přijetí xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Smluvní státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx země xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Smluvní xxxxx xxxxxxx veškerá patřičná xxxxxxxx x zabránění xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x rezolucemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx olympijské xxxxxx odmítají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx praktikující xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx vynaloží největší xxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Jižní Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sportovcům, kteří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovní organizace, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx reprezentují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kteří xx xxxxxxx soutěží xxx xxxx vlajkou. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, družstvy xxxx sportovci, kteří xxxxxxxxxxxx zemi praktikující xxxxxxxxx a xxxxx xx účastní soutěží xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sportu, a xxxxxxxx xx pouze xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx doporučí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx federacích, xxx xxxxxxx veškerá xxxxx x praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, v mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Jižní Xxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxxx, x níž xxxx vyloučena; x
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx připouštějí xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přijetí xxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx patřičná xxxxxxxx, která považují xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx Jižní Xxxxxx xx přestanou xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxx zemi xxxxxxxxx xxxxxx apartheidu.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sportu (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x patnácti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkušenosti xx xxxxxxxxx administrativy x xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členové Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx smluvním státům xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které generální xxxxxxxx svolá xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx třetiny smluvních xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zvoleni ti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx prvních xxxxxxx.
6. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jmenuje xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx svých xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu x zákonodárných, soudních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poté každé xxx xxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x všeobecná doporučení xx xxxxxxx xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx návrhy x doporučení budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této xxxxxx x doporučí xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx přijata.
4. Xx xxxxxx většiny xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxx být xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx.
2. Smluvní státy, xxxxx nimž xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx podána xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN zajistí xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx zpravidla v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx svolá generální xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx podepsaly.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem státům.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení 27. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx uložení xxxx xxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo plnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxx této xxxxxx x předložit xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádostí, xxx mu xxxxxxxx, xxx jsou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxx x xxxx. X případě, že xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx států xx xxxxxxx pro takovouto xxxxxxxxxx, generální tajemník xx svolá xxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů.
2. Změny xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxx států této xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, budou xxxxxxx pro všechny xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx, ostatní xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxx změnami a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx stát xxxx odstoupit xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři. Xxxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx přijme.
Xxxxxx 22
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx původní.
Xxxxxx xxxxxxx x. 84/1988 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.4.1988.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.