Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.1988.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1988.
84
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 29. dubna 1988
x Xxxxxxxxxxx úmluvě xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1985 xxxx x Xxx Xxxxx sjednána Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x New Xxxxx xxx 25. xxxxx 1987.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1988 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
xxxxx apartheidu xx sportu
Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx akce x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxxx vyznání,
berouce x xxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx a xx xxxxx člověk má xxxxx na veškerá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
zaznamenávajíce, xx v souladu x Mezinárodní úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všem praktikám xxxx povahy xx xxxxx oblastech, xxxxxxx xx a vymýtit,
zaznamenávajíce, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sportu x xxxxxxxxx bezvýhradnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx politické xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx kritériem xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx 14. prosince 1977, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění apartheidu xx sportu,
připomínajíce xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o potlačení a trestání zločinu apartheidu a zvláště xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x družstvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx apartheidu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx apartheidu ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx apartheid x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znepokojení xxxxx xxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření za xxxxx účelem,
přesvědčeny, xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx úmluvy:
a) výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vytvořit a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx x Xxxxx Xxxxxx, x "apartheid xx sportu" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sportovní činnosti xxx mezi xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx, xxxxx funguje x xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu uzavíranou xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx servisu;
e) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx národní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo národních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborů;
f) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx sportovců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx sportovních xxxxxx, xxx soutěží s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx muže x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx členové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, instruktory x xxxx úřední xxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxxxxx sportovní xxxxx xx zemí praktikující xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid x zajistí účinné xxxxxxxxxx realizace xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sportovních xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sportovcům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx poskytnout takovým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účelu;
b) xxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xxxx jednotlivých sportovců xx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odmítání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid nebo x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx udělit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyznamenání x xxxxxx odebrání;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sportovců.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx víza xxxx povolit vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Smluvní státy xxxxxxx veškerá patřičná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx této úmluvy x duchem olympijské xxxxxx odmítají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx největší xxxxx xx to, xxx zajistily všeobecné xxxxxxxxxx olympijské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vstup xx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx nebo xx zúčastnili sportovních xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxx sportovní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx praktikující xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soutěží pod xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx vstup zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sportovci, kteří xxxxxxxxxxxx xxxx praktikující xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx vstupu nesmí xxxxxxxxx řády příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxx xx účast na xxxxxxxxxxx akcích.
3. Smluvní xxxxx doporučí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x sportovců, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 2, x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření k:
(a) xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Jižní Afriky xx člena xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx vyloučena; a
(b) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx praktikující xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx národním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účasti xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňovat, xx bude x xxxx zemi odstraněn xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xx sportu (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx morálních vlastností x xxxxxxxx xxxx xxxxx apartheidu, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost bude xxxxxxxx účasti osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx občanů, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx na xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zeměpisné rozdělení xxxx a na xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx občanů xxxxx xxxxx.
3. Prvé xxxxx se budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx každými xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Komise xx budou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, budou do Xxxxxx zvoleni ti xxxxxxxxx, xxxxx dostanou xxxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx xxxxxxxxx xxx prvých xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxxxx devíti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx volbách.
6. Xxx byla obsazena xxxxxxxxxx xxxxx, jmenuje xxxxxxx stát, jehož xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxx se zavazují, xx xxx jednání Xxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákonodárných, soudních, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx každé xxx roky. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx x xxxx činit návrhy x všeobecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx. Tyto návrhy x doporučení xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx být přijata.
4. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených x xxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx byla prováděna. X případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx předložených smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Smluvní státy, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vyslat xxxxx zástupce k xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxx ročně.
2. Xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx zpravidla x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
5. První zasedání Xxxxxx svolá generální xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx všem xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 27. xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listiny.
Článek 19
Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost x se vzájemným xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx předán Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhovanou změnu xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xx oznámily, xxx jsou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x nich. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro takovouto xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx revize přijatá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválení Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států této xxxxxx v souladu xx svými ústavními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx ho xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 84/1988 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.4.1988.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.