Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1988.
84
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 29. dubna 1988
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1985 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 25. xxxxx 1987.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. dubna 1988 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, podle kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikat xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx společné x samostatné akce x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Všeobecnou xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx prohlašuje, že xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx svobodní x xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx veškerá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx x souladu x Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zavazují se xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sportu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, náboženského xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na sportovních xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14. prosince 1977, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o potlačení a trestání zločinu apartheidu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x družstvy vybíranými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakoukoli xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zásady obsažené x Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx x zajistit xx nejrychlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx účelem,
přesvědčeny, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx vyústí v xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) výraz "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxx vytvořit a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx rasovou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx, xxxx je xxxx x Xxxxx Xxxxxx, a "xxxxxxxxx xx sportu" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i mezi xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxxxx xxx záštitou xxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx zásada" xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx nepřipouští xxxxxxxxxxxx xx základě rasy, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx smlouva" xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu uzavíranou xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x účasti xx xxxx xxxx uskutečnění x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx organizace" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx národních olympijských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "družstvo" označuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx sportovních xxxxxx, xxx soutěží x xxxxxx xxxxx organizovanými xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx družstva, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx úřední osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxxxxx styků xx xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid x zajistí účinné xxxxxxxxxx realizace xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxxx poskytnout finanční xxxx jinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx apartheidu.
Článek 6
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx proti svým xxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s družstvy, xxxxx reprezentují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx přístupu takových xxxxxxxxxxx organizací, družstev xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluv, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx sportovci vybranými xx základě apartheidu;
d) xxxxxxxxx udělit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národní sportovní xxxxx xxxx vyznamenání x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx oficiálních přijetí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxxx apartheid.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx země praktikující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odmítají zúčastnit xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olympijské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx úmluvy.
2. Za xxxxx xxxxxx smluvní xxxxx zakáží vstup xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sportovcům, xxxxx x xxxxxxx iniciativy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sportovce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx praktikující xxxxxxxxx x kteří xx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou. Smluvní xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx vstup zástupcům xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxx nebo jednotlivým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi praktikující xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxx. Xxxxx vstupu xxxxx xxxxxxxxx řády xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx federací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx akcích.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx federacích, aby xxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sportovců, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžích, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k:
(a) xxxxxxxxx xxxx, aby Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxx členem, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx člena xxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxx vyloučena; x
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx to nutné, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxx.
4. V případech xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx patřičná xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, včetně, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sportovců xxxxxxxxxxx xxxx x účasti xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx přestanou uplatňovat, xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx apartheidu.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oddaných xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich občanů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu.
3. Prvé xxxxx xx budou xxxxx xxxx měsíců xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx, aby xx xxxx měsíců xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník připraví xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, kterými byly xxxxxxxx, x xxxxx xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x absolutní většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců smluvních xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx voleni na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx xx dva xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vylosována xxxxxxxxx Komise ihned xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx byla obsazena xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxx, jinou xxxxx ze svých xxxxxx s výhradou, xx bude xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx pro xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy, xx xxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx x všeobecná doporučení xx xxxxxxx xxxxx x informací, které xxxxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise bude xxxxxxx posuzovat provádění xxxxxxxxxx článku 10 této xxxxxx x doporučí xxxxxxxx, jež by xxxx xxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států svolá xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených x tomu, aby xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost Xxxxxx zasedání smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx prohlásit, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxx, které rovněž xxxxxxx xxxxxx prohlášení.Komise xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podána stížnost, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Generální xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
5. První xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx uložení 27. xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx x ní xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x platnost, xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 19
Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx na xxxxxx x se vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sporu xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx x předložit xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx oznámily, xxx xxxx pro xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. X případě, xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx států bude xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx revize xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx schválí Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx v souladu xx svými ústavními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx změny xxxx revize vstoupí x platnost, xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy, které xx přijaly, ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Smluvní xxxx xxxx odstoupit od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Tato xxxxxx xxxx uzavřena v xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx původní.
Právní xxxxxxx č. 84/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1988.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.