Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1988.
84
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 29. dubna 1988
x Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxx 10. prosince 1985 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 25. xxxxx 1987.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1988 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
proti xxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy,
připomínajíce ustanovení Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxxx xx spolupráci s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x samostatné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx lidé se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx důstojnosti x xxxxxxx a že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx veškerá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
zaznamenávajíce, xx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxx povahy ve xxxxx xxxxxxxxx, zakázat xx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či politické xxxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx kritériem xxxxxx na sportovních xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Mezinárodní xxxxxxxxx proti apartheidu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14. prosince 1977, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sportu,
připomínajíce ustanovení Mezinárodní úmluvy o potlačení a trestání zločinu apartheidu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x družstvy vybíranými xx xxxxxxx apartheidu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na olympijské xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s jakoukoli xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tak xxxxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxxx deklaraci xxxxx apartheidu xx xxxxxx a xxxxxxxx xx nejrychlejší přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x národní xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx segregace x diskriminace xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx v Jižní Xxxxxx, a "xxxxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx takového systému xx sportovní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx funguje v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, podle níž xx xxxxxxxxxxx diskriminace xx základě xxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx příslušnosti;
d) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavíranou xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxxx sportovních akcí x xxxxxx na xxxx nebo uskutečnění x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "sportovní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx sportovních xxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem účasti xx sportovních xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "sportovci" xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx družstva, xxxxx x manažery, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxx, xxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsuzují apartheid x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx provádět všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx styky xx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx neměli xxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx pro zamezení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sportovcům účastnit xx xxxxxxxxxxx akcí x zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx apartheidu.
Článek 6
Xxxxx smluvní xxxx přijme příslušná xxxxxxxx proti svým xxxxxxxxxx organizacím, družstvům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxx praktikující. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx poskytnout takovým xxxxxxxxxxx, družstvům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxx jinou pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, družstev xxxx xxxxxxxxxxxx sportovců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odmítání všech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxxxxxxxx apartheid nebo x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sportovci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx nebo vyznamenání x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo sportovců.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sportovních organizací, xxxxxxxxx a jednotlivým xxxxxxxxxx reprezentujícím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx praktikující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sportovních organizací.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx olympijské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olympijské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx své xxxxx xxxxxx družstev x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sportovcům, kteří x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sportovci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kteří xx účastní soutěží xxx xxxx vlajkou. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řády xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx federací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx pouze xx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx federacích, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x praktická xxxxxxxx x xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, uvedených xxxx x odstavci 2, x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx opatření x:
(x) xxxxxxxxx toho, xxx Xxxxx Afrika xxxx xxxxxxxxx ze všech xxxxxxxx, jichž xx xxxxx členem, a x odmítnutí opětovného xxxxxxx Jižní Xxxxxx xx člena kterékoli xxxxxxxx, x níž xxxx vyloučena; a
(b) x případě, že xxxxxxx federace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx praktikující apartheid, x přijetí sankcí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx x xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňovat, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Bude xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx jen "Komise"), xxxxx bude složena x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx morálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx apartheidu, přičemž xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx zkušenosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx občanů, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xx co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Komise xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xx svých xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedením smluvních xxxxx, kterými byly xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx ti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx prvých xxxxxxx uplyne xxxx xx dva roky; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise ihned xx xxxxxxx volbách.
6. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát, jehož xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx svých xxxxxx s výhradou, xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení ustanovení xxxx úmluvy, xx xxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxx xxx roky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x všeobecná doporučení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x doporučení budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx opatření zaměřených x tomu, aby xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případech xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost Xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo vyslat xxxxx zástupce x xxxxxx xx jednáních Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX zajistí xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Zasedání Xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
5. První zasedání Xxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Tato xxxxxx je otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx podepsaly.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx 27. xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx na žádost x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x předložit xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x nich. X případě, xx xxxxxxx jedna třetina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx takovouto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx změna xxxx xxxxxx xxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx revize vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xx schválí Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx ho xxxxxxxxx přijme.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 84/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1988.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.