Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1988.
84
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 29. xxxxx 1988
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx
Xxx 10. prosince 1985 xxxx v Xxx Xxxxx sjednána Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx ve sportu.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 25. xxxxx 1987.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1988 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
proti apartheidu xx sportu
Smluvní xxxxx xxxx úmluvy,
připomínajíce xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx kterých xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všeobecného xxxxxx a respektování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženského xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx důstojnosti x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, zejména podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx rasové diskriminace xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a apartheid x zavazují xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx povahy ve xxxxx oblastech, zakázat xx x vymýtit,
zaznamenávajíce, xx Valné shromáždění Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx řadu rezolucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx x xxxxxxxxx bezvýhradnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx výsledky,
berouce x xxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti apartheidu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o potlačení a trestání zločinu apartheidu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sportovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx olympijské xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx s jakoukoli xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu ve xxxxxx, povzbuzují x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlád,
přejíce si xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx x zajistit xx nejrychlejší přijetí xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyústí x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx x národní xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x diskriminace xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx tyto osoby xxxxxxxxx, jako je xxxx x Xxxxx Xxxxxx, x "xxxxxxxxx xx sportu" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx systému xx sportovní činnosti xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x mezi xxxxxxx;
x) xxxxx "národní xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušnosti;
d) výraz "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem organizace, xxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx souvisejících xxxx, včetně xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx xx národní úrovni, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxx sportovních xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizovanou xx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx takto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x xxxx, kteří xx xxxxxxx xx sportovních xxxxxx individuálně nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx družstvo.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxx xxxxxx formách x oblasti xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sportovní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybranými na xxxxxxx apartheidu.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx akcí x xxxx praktikující apartheid xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx, družstvům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx účelu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, družstev xxxx xxxxxxxxxxxx sportovců xx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odmítání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxxxxxxxx apartheid xxxx x družstvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx apartheidu;
d) xxxxxxxxx udělit xxxxx xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx národní sportovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx počest xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx víza xxxx xxxxxxx vstup xxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid.
Xxxxxx 8
Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx praktikující xxxxxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx olympijské xxxxxx xxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxx xxxxxx vstup xx xxx území xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xx zúčastnili sportovních xxxxxxx v Xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sportovce, xxxxx oficiálně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soutěží xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vstup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kteří xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx řády příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx účast na xxxxxxxxxxx akcích.
3. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, uvedených xxxx x xxxxxxxx 2, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx x mezinárodních sportovních xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx vyloučena; x
(x) x případě, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx praktikující xxxxxxxxx, x přijetí sankcí xxxxx xxxxx národním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx sportovních organizací x vyloučení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účasti xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx odpovědných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňovat, xx xxxx v xxxx zemi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx bude složena x xxxxxxxx členů xxxxxxxx morálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx administrativy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx seznam všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Komise xx xxxxx konat xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx ti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx xx xxx xxxx; xxxxx xxxxxx devíti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx volbách.
6. Xxx xxxx obsazena xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx Komise.
Článek 12
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, do xxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost x xxxx každé xxx roky. Xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx x všeobecná xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx přijata.
4. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx opatření zaměřených x xxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx. X případech zjevného xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 13
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx, které rovněž xxxxxxx xxxxxx prohlášení.Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zástupce k xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx zasedání Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx podepsaly.
Xxxxxx 17
Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem státům.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx uložení 27. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po jejím xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se výkladu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx sporu xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx strany xx xxxxx nedohodnou xx xxxxx způsobu xxxxxxxx sporu.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx změnu nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx konference smluvních xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Každá xxxxx xxxx revize xxxxxxx xx konferenci většinou xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
3. Jakmile změny xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, budou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Smluvní stát xxxx odstoupit od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři. Xxxx odstoupení nabude xxxxxxxx rok xxx xxx, xxx ho xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx původní.
Právní xxxxxxx č. 84/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1988.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.