Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1988.
84
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 29. xxxxx 1988
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1985 byla v Xxx Yorku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 25. února 1987.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 29. xxxxxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1988 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
xxxxx apartheidu xx sportu
Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyznání,
berouce x xxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx veškerá xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx národnostního původu,
zaznamenávajíce, xx x souladu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech, xxxxxxx xx a xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx politické xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sportovních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx apartheidu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx ustanovení Mezinárodní úmluvy o potlačení a trestání zločinu apartheidu a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účast xx sportovních xxxxxxxx x družstvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x této xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na olympijské xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakoukoli xxxx, xxxxx uskutečňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx apartheid x xxxxxxx x olympijskou xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní deklaraci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx apartheidu ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx apartheidu ve xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob a xxxxxxxxxxxx tyto osoby xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx v Xxxxx Xxxxxx, x "apartheid xx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx takového systému xx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxx profesionály, xxx i xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx x xxxxx sportovního programu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxxx, xxxxx xxx xx nepřipouští xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx sportovní xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxxxx;
x) xxxxx "družstvo" označuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členové družstva, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxx, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsuzují apartheid x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx.
Xxxxxx 3
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijmou xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx neměli xxxxxx sportovní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, družstvům a xxxxxxxxxxx sportovcům účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Každý smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx apartheid xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx poskytnout takovým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sportovcům xxxxxxxx xxxx xxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx přístupu takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jednotlivých sportovců xx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) odmítání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x družstvy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybranými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxx sportovní xxxxx xxxx vyznamenání x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxx reprezentujícím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá patřičná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx praktikující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Smluvní xxxxx xxxxxxx veškerá patřičná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby mezinárodní xxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxxxx této úmluvy x duchem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx zemí praktikující xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vstup xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zúčastnili sportovních xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx družstev x xxxxxxxxxxx sportovcům, xxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx oficiálně reprezentují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kteří se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx udržují xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, družstvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou. Xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx řády příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx apartheidu xx xxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx akcích.
3. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx federacích, aby xxxxxxx xxxxxxx možná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění účasti xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x sportovců, uvedených xxxx x xxxxxxxx 2, v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžích, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců x xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k:
(a) xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členem, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Jižní Xxxxxx xx člena xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx vyloučena; a
(b) x xxxxxxx, xx xxxxxxx federace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx sportovních organizací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná, xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Jižní Xxxxxx xx přestanou xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxxxxxx xx sportu (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx morálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účasti osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude brán xxxxxx na co xxxxxxxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx hlavních právních xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx jmenovat xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Prvé xxxxx xx budou xxxxx xxxx měsíců xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx každými xxxxxxx xxxxx, x němž xx výzva, aby xx dvou měsíců xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx navržených xxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Komise xx budou xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří dostanou xxxxxxxx počet xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx voleni na xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx; xxxxx těchto devíti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx prvních volbách.
6. Xxx byla obsazena xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx přestal xxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, do xxxx xx jejím xxxxxx x platnost x xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx návrhy x všeobecná doporučení xx základě xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx bude xxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxx přijata.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx zjevného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx takové prohlášení.Komise xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo vyslat xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komise xx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxxx všem státům.
Článek 18
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení 27. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po jejím xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sporu předán Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhovanou změnu xxxx revizi xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx návrhů a xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník xx svolá xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx změna xxxx xxxxxx přijatá xx konferenci většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx revize vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx přijme.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx xxxx uzavřena x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 84/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1988.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.