Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxx 1988

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rukojmí

Dne 17. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Mezinárodní xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x listina o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 27. xxxxx 1988 x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxxxx, xx x xxxxxx případě xx x xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 dnem 3. xxxxxx 1983. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 18 xxxx. 2 dnem 26. xxxxx 1988.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy,

majíce xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

potvrzujíce xxxxx xxxxxx rovnoprávnosti xxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je zakotvena x Chartě Organizace spojených národů a x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přátelských vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx braní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx x xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx osoba, která xx dopustí xxxx xxxxx rukojmí, xxxx xxx xxxxxxx stíhána xxxx xxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xx naléhavě xxxxxxxx rozvinout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi státy xxx vypracování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxx xxxx braní xxxxxxx xxxx projevů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx zmocní xxxx xxxxx (dále xxxxxxxxxx xxxx "rukojmí") xxxx xx xxxxxx x xxxxx jejím usmrcením, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx stát, xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxx skupinu xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx čin, xxxx xxx se jakéhokoli xxxx zdrželi jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxx braní xxxxxxx xxxx

x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx spáchat xxx xxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxx této Úmluvy xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx stát, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xx xxxxx trestního zákona x xxxxxxx za xx přiměřený trest, xxxxx bude xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Stát, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx propuštění, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, vrátí xxx tento xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, třetí xxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 1, zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přípravám ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x organizací, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx braní rukojmí xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxx xxxxxxx:

x) na xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx státě,

b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, považuje-li xx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxx osobami xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území,

c) x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx se xxxxxxxxxx xxxx zdržel, nebo

d) xxxx rukojmí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel nalézá xx xxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx žádnému ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx nalézá, xxxxxxxxxx, že okolnosti x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do vazby xxxx xxxxx jiná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přítomnost xx xxxxxxx dobu, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Vzetí do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx;

x) státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx směřoval pokus x xxxxxx;

x) státu, xxxxx xxxxxxx občanem xx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pokus x xxxxxx;

x) státu, xxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště;

e) xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jedná-li xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx bydliště;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx které xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx;

x) xxxx ostatním dotčeným xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx:

x) xxx odkladu xxx xx spojení x nejbližším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávána x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx, na xxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podmínky, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx dosáhnout účelu, xxx který byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx. 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 článku 5, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby byl xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxx, který provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, ihned xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.

Článek 7

Stát, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x v xxxx xx domnělý xxxxxxxx trestně xxxxxx, xxxxxx x souladu xx xxxxx zákony xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx výjimky x bez ohledu xx xx, zda xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx právního xxxx svého xxxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxx jiného xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 1, xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dožádaný stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, má xxxxx důvody x xxxx, xxx se xxxxxxxx:

x) že xxxxxx x vydání pro xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

b) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x jakéhokoliv důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx definovány x xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx použitelných xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx existuje xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx, které jsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx podklad xxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx nepodmiňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 xxxx sebou xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xx pro xxxxx vydání xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x místě, xxx x nim došlo, xxx též xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.

Článek 11

1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, si xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx, xx xxxxxx jsou Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války xxxx Dodatkové xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx použitelné na xxxxxx případ braní xxxxxxx a x xxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx vázány xxxxx xxxxxx úmluv xxxxxx xxxx xxxxxx pachatele xxxxx xxxxxxx, xx xxxx Úmluvy nepoužije xx čin braní xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx konfliktů, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Ženevských úmluvách z r. 1949 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k nim, xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxxxxxxx x článku 1 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxx 1977, x xxxxx xxxxxx xxxxxx proti koloniálnímu xxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx právo na xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 13

Tato Úmluva xx nepoužije xxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, rukojmí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na jeho xxxxx.

Článek 14

Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 15

Ustanovení xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxx smluv x xxxxx, xxxxx jsou x platnosti x xxxx xxxxxxx této Xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx smluv; avšak xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx dovolávat xxxxxx smluv xx xxxxxx x jinému xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jednoho z xxxx předložen xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od data xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx strany schopny xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx spor xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Statutem xxxxxxxx dvora.

2. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx při přístupu x xx prohlásit, xx xx necítí xxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx kterémukoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Kterýkoli xxxx, který xx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Tato Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1980 v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Úmluvu xxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx obdržel.

Xxxxxx 20

Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělský xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx zašle její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx příslušnými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1979.

Xxxxxx předpis x. 36/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.