Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 29. března 1974

x Smlouvě o xxxxxx umisťování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1970 byla xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxx x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x xxxx podzemí.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1971.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas xxx 8. xxxxx 1971 Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 11. ledna 1972.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X odstavce 3 xxxx 18. xxxxxx 1942 a xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx v platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

x zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dně xxxx x oceánů x x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx x průzkumu x xxxxxxxxx xxx xxxx x oceánů xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na dně xxxx x oceánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy,

přesvědčeny o xxx, xx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx i xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, že xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokračovat za xxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx této Smlouvy xx zavazují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského xxx xxxxxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxxx jaderné zbraně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx, odpalovací xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx používání takových xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx platí xxxxxx x pásmu xxxxxxxx xxx, x xxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx tyto xxxxxxx nevztahují ani xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx mořské xxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx nepomáhat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx hranice pásma xxxxxxxx xxx uvedená x článku I shoduje x dvanáctimílovou vnější xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, xxx xxxx xxxxxxxxx 29. xxxxx 1958 x Xxxxxx, x xxxx měřena x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx I xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx x xxxxx dosažení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx pozorováním činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x jeho podzemí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pak xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, jenž xx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxx má xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, instalací x xxxxxx zařízení, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x článku I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zúčastnit smluvní xxxxx nacházející xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, který x xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx dal x xxxxx opatřením xxxxxx, příslušnou xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx.

3. Xxxx-xx možné pozorováním xxxxxxx, stavby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx, xxxx xx tyto pochybnosti, xxxxxxx a obrátí xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx takovou činnost xx xxxxxx smluvní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku. Xxxxx-xx pomocí těchto xxxxxx identifikovat xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxxxx inspekce, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x účasti xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pobřežního státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy, pak xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x souladu x xxxx Xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxx xxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxx x xxxx Xxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, včetně Úmluvy x xxxxxxxxxx vodách x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1958 xxxx vůči xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxx uznání xxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnujícím xxxx jiné xxxxxxxx xxxx x pásma xxxxxxxx, nebo ve xxxxxx xx xxx xxxx x oceánů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx této Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jednáních x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dně xxxx x oceánů x x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx navrhnout xxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx zbývající xxxxxxx stát xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx pěti xxxxxx od vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx (Švýcarsko) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx této Smlouvy x cílem xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologický xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx při výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx. X svém xxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o kterých xxxxx xxxx xxxxx, xx ohrozily xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek IX

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx případě nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx o zřízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

1. Xxxx Xxxxxxx xx otevřena x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, může x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx depozitární xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx dvaadvaceti xxxxxxx, xxxxxx xxxx určených xx xxxxxxxxxxx vlády xxxx Smlouvy.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Depozitární vlády xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost, jakož x x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

6. Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxxx, xxxxx ruský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx xxxxx, které Xxxxxxx podepsaly nebo x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, kteří k xxxx xxxx řádným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx, Londýně x Washingtonu xxx xxxxxxxxxxx února roku xxxxxxxx devítistého sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.