Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. března 1974

x Xxxxxxx x xxxxxx umisťování jaderných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dně xxxx x oceánů a x jeho xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx ničení xx xxx xxxx x xxxxxx x x xxxx podzemí.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxx podepsána v Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1971.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. října 1971 Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 11. ledna 1972.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X xxxxxxxx 3 xxxx 18. xxxxxx 1942 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx v platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x oceánů x x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že zabránění xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na dně xxxx x oceánů xxxxxx xxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx moří x xxxxxx x xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Smlouva je xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx účelem x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx tato Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a zásad Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxx,

xxxxxxx se na xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx zavazují xxxxxxxxxxxx x nerozmisťovat na xxx xxxx a xxxxxx, xxxxx i x xxxx podzemí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mořského xxx xxxxxxxxxxxx v článku II, xxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, odpalovací xxxxxxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxx skladování, zkoušení xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx dna, o xxxx je xxxxxx x témže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mořského xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx zavazují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevybízet xxxxxxxxxx xxxx xxxx x uskutečňování činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x neúčastnit xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx činnosti.

Článek II

Pro xxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxx xxx uvedená x článku I xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněnou x části XX Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, xxx xxxx xxxxxxxxx 29. xxxxx 1958 v Xxxxxx, x xxxx měřena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx X xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx pozorováním činnost xxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx moří x xxxxxx, xxxxx i x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx pásma xxxxxxxxx v článku I xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatněné xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxx Smlouvy, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx odpovědným xx xxxxxxx vyvolávající tyto xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jenž má xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x zainteresované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, staveb, instalací x jiných zařízení, x nichž lze xxxxxxxxxxxx předpokládat, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx uveden x článku I. Takových xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx dal x xxxxx opatřením xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, instalace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovědný xx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxx xx xxxx pochybnosti, xxxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx kterýkoliv xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx těmito xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx takovou xxxxxxx xx určitý xxxxxxx xxxx, pak xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými smluvními xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xx takovou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxx přistoupit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx inspekce, xxxxxxx xxxxx stát pozve x xxxxxx smluvní xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pobřežního xxxxx, xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx neodstranily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx nebo za xxxxx či částečné xxxxxxx kteréhokoliv jiného xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x xxxxxxx x její Xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx činnost na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx překážet xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Nic v xxxx Xxxxxxx nemá xxx interpretováno tak, xxx xx podporovalo xxxx xxxxxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1958 xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx vodám, zahrnujícím xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, nebo ve xxxxxx xx xxx xxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxx ve zbrojení xx dně xxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek VII

Po pěti xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx bude x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx, aby posoudila xxxxxxxx této Smlouvy x xxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato konference xxxxxxxx x souladu x názory xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx při výkonu xxx xxxxxx svrchovanosti xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy a Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxx soudí, xx ohrozily jeho xxxxxxxxxx zájmy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxx nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Kterýkoliv stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxxx před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, může x xx kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx depozitární xxxxx xxxx Xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxx signatárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost, xxxxx x x jiných xxxxxxxxx, xxxxx obdrží.

6. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XI

Tato Smlouva, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx depozitárními xxxxxxx předány xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx podepsaly nebo x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx vyhotovení xx xxxxxxx Moskvě, Xxxxxxx x Washingtonu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxx devítistého sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.