Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx moří x oceánů x x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1970 byla xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jaderných zbraní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx moří x xxxxxx x v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Washingtonu a Xxxxxxx dne 11. xxxxx 1971.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx 8. října 1971 Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 11. xxxxx 1972.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx 3 xxxx 18. xxxxxx 1942 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

x zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní a xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x jeho xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že zabránění xxxxxxx x jaderném xxxxxxxx xx dně xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx cestě x xxxxxxxxx dna xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve zbrojení,

přesvědčeny x xxx, že xxxx Smlouva xx xxxxxx ke xxxxxxx x všeobecném x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokračovat za xxx xxxxxx v xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx slučujícím xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx volného xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

1. Smluvní xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx neinstalovat x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dna xxxxxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zkoušení xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx.

2. Závazky xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dna, x xxxx xx zmínka x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x mezích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx stát, xxx xx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát x uskutečňování činnosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti.

Článek XX

Xxx účely xxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dna uvedená x článku I shoduje x xxxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, xxx xxxx xxxxxxxxx 29. xxxxx 1958 x Xxxxxx, x xxxx měřena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx X xxxx Xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Každý xxxxxxx stát této Xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, jakož i x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku I xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx po takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstranění. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pak xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, x xxxxx xxxx xxx dosaženo dohody, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx takového xxxxx, xxxx xx uveden x článku I. Takových xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxx nacházející se x oblasti takové xxxxxxxx, xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx stát odpovědný xx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx x xx kterýkoliv xxxx smluvní stát. Xxxx-xx xxxxxx dotazy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnost xx určitý smluvní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx pomocí xxxxxx xxxxxx identifikovat stát xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxx dotazující xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx neodstranily xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx překážet činnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx x využití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx podporovalo xxxx xxxxxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu přilehlém x xxxx 1958 xxxx xxxx právům xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kterýmkoliv xxxxx státem xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnujícím xxxx xxxx pobřežní xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx pevninské xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se zavazují, xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x jeho podzemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx navrhnout xxxxx x xxxx Xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxx přijme, vstupují x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx pěti xxxxxx od vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x cílem xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto přezkoumání xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologický xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx, zda x xxx xxxx svolána xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvy xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahem xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx. X xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx smluvní xxxxx xxxx Smlouvy a Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jaderných xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Kterýkoliv stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxx vlád určených xx xxxxxxxxxxx vlády xxxx Smlouvy.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Smlouva xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxx signatárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost, xxxxx x o jiných xxxxxxxxx, xxxxx obdrží.

6. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XI

Tato Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v xxxxxx vyhotovení xx xxxxxxx Moskvě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx února xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 62/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.