Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. července 1965

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx vodách x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1958 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Xxxxx dne 30. xxxxx 1958.

X Xxxxxxx x pobřežních xxxxxx x pásmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Národní xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - dne 31. srpna 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29, odstavce 1) xxx 12. xxxxx 1964. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o pobřežních xxxxxx x xxxxx přilehlém

Státy, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

XXXXXXXX VODY

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx pásmo xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, zvané xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx pobřežního xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx prostor xxx pobřežními vodami, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx dno x podzemí.

Xxxxx XX

Xxxxxxx pobřežních xxx

Xxxxxx 3

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx měřítka, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxx, xxx pobřeží xx xxxxx členité x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx kde xx xxx ostrovů xxxxx pobřeží x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti, xxx použít xxx xxxxxxxxxx základní čáry, xx xxx xx xxxx xxxx pobřežních xxx, xxxxxx rovných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx body.

2. Vytyčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx země, xxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxx vnitrostátních xxx.

3. Xxx vytyčování xxxxxxxx xxxx xx nesmí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podobná zařízení xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx hladinou xxxx.

4. Xxx se používá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx. 1, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zřejmá xx xxxxxxx dlouhodobého xxxxxxx.

5. Systému rovných xxxxxxxxxx xxx nemůže xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněny.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxxxxxxxx se směrem x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx, xxx vytyčení xxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx článku 4 má xx následek, že xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx moře, xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx právo pokojného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je stanoveno x článcích 14 x 23.

Článek 6

Vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx leží xx xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šíři xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx břehy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se zátokou xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx do pevniny xx v xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxx ústí, xx xxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx pobřeží. Zářez xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxx velká nebo xxxxx xxx polokruh, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx vedená xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx měření xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx čárou xxxxxxxxxx xxxxxx podél pobřeží xxxxxx x přímkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx. Kde xxxx vzhledem k xxxxxxxxx ostrovů zářez xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxx dlouhé, xxxx xx úplný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxx. Xxxxxxx v xxxxxx se budou xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zářezu.

4. Xxxxxxxx vzdálenost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ústí xxxxxx nepřesahuje dvacet xxxxx xxxx, lze xxxx rozhraničující čáru xxxx těmito oběma xxxx xxxxxxxxxx odlivu x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx vzdálenost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ústí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx základní xxxx x délce xxxxxxx čtyř xxx xxxxxx zálivu takovým xxxxxxxx, aby zahrnula xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx čárou xxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tzv. "historické" xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 4.

Xxxxxx 8

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x tvoří nedílnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx. Pobřežní stát xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx označit, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na námořních xxxxxx, jež xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obklopená xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxxx přílivu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nad vodou xx největšího odlivu, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, kde vynořující xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzdálenosti xx pevniny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx být čára xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx pro měření xxxx pobřežních vod.

2. Xxxx-xx vynořující xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx leží xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, není-li mezi xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx, od xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx x obou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx zvláštní okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Rozhraničující čára xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakreslena xx námořních mapách xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ústím xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx největšího odlivu.

Xxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx A

Pravidla xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxx

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx plavba pobřežními xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx loď xxxxxxx xx vnitrostátních vod, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx.

3. Průjezd xxxxxxxx zastavení x xxxxxxx, avšak pouze xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx.

4. Průjezd je xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx probíhat x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nepovažuje xx pokojný, xxxxxxxx xxxx lodě nezachovávají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx lovit v xxxxxxxxxx vodách.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxx xx povrchu x xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxx nesmí ztěžovat xxxxxxx průjezd xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx upozornit xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodami.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx učinit xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxx, xxxxx plují xx vnitrostátních vod, xx pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx připuštění xxxxxxxx xxxx do xxxxxx vod.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 může xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx mezi cizími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průjezd cizích xxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx průjezd xxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxx x úžinách, xxxxx se používá xxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx částí volného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 17

Cizí xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průjezdu, se xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx články x xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx těm zákonům x předpisům, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx a plavbu.

Pododdíl X

Xxxxxxxx vztahující xx xx obchodní xxxx

Xxxxxx 18

1. Xx xxxxxx lodí xx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx projíždějících xxxxxxxxxx vodami xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zločinem xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx průjezdu, s xxxxxxxx xxxxxx případů:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx je x xx xxxxxxx xxxx x zemi xxxx xxxxxxx x pobřežních xxxxxx;

x) jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx zákonodárstvím xx xxxxxx zatčení xxxx vyšetřování xx xxxxxx xxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. X případech xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxx xxxx, konzulární xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

4. Xxx posuzování, xxx xxxx jak xx xxx xxxxxxx provedeno, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx náležitý xxxxx xx zájmy xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx předtím, xxx xxx vplula xx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z cizího xxxxxxxx a pouze xxxxxxxxx pobřežními vodami, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx lodi.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx x xxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx lodi, xxxxx xxxxx v pobřežních xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Pododdíl X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxx 21

Pravidla xxxxxxxx x pododdílech X x X xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X x článku 18 xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neobchodním.

2. X výjimkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxx, jichž xxxxxx xxxx požívají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx válečné xxxx

Xxxxxx 23

Jestliže se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami x xxxxxxxxxxxx výzvy xx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx žádat, aby xxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxxxxx vody.

XXXX XX

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. X xxxxx xxxxxxx moře xxxxxxxxxxxx x jeho pobřežním xxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, imigračních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx x pobřežních xxxxxx;

x) xxxx stíhána porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho území xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxx, xx které xx měří xxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx leží xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx nimi x xxxxxx dohodě, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za střední xxxx, xxxxx xxxxx xxx je xx xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxx xxxx pobřežních vod xxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx úmluvám nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx smluvní xxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každého xxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 26. Xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx dne ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny o xxxxxxxx, nabude Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx kdykoli podat xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx po xxxxxxx učiněna x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 31

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxx článek 26:

x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26, 27 x 28;

x) o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy podle článku 29;

x) o žádostech x xxxxxx xxxxx článku 30.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx této Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 26.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dvacátého devátého xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx předpis x. 101/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.8.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.