Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. července 1965

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Ženevě sjednána Xxxxxx o pobřežních xxxxxx x pásmu xxxxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxx 1958.

X Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlas xxx 26. dubna 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1961. President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx vodách a xxxxx přilehlém xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - dne 31. srpna 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29, xxxxxxxx 1) xxx 12. xxxxx 1964. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dohodly xx těchto xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

XXXXXXXX VODY

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx pásmo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx vykonávána za xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxx xxxxxx článků x v xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx pobřežního xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vodami, xxxxx i xx xxxxxx mořské dno x podzemí.

Xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx 3

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx xxx měření xxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxx odlivu xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem.

Článek 4

1. X xxxxxxx, kde pobřeží xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxx ostrovů xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx šíře xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čar xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx moře xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx země, xxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxx vnitrostátních xxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx základní xxxx se xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx vyvýšenin x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx podobná zařízení xxxxxxxxxxx xx trvale xxx hladinou xxxx.

4. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xx xxxxx přihlédnout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobého xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nemůže xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx vyznačit xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněny.

Xxxxxx 5

1. Vody xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx linie pobřežních xxx tvoří část xxxxxxxxxxxxxx xxx státu.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 xx xx následek, že xxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pobřežních vod xxxx volného xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 14 x 23.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx břehy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx se zátokou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx pevniny xx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zátoku, xxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zářezu.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblast ležící xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podél pobřeží xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx největšího xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Kde xxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx zářez xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx tak xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxxx xxxxx plochy xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dvacet xxxxx xxxx, lze xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odlivu x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvacet xxxxx xxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx základní xxxx x délce xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby zahrnula xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "historické" xxxxxx ani xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 4.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxxxxxx pobřežních xxx xxxxx stálá přístavní xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, xxxxx xx normálně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vykládání x xxxxxxx xxxx x které by xx jinak nacházely xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Pobřežní xxxx xx xxxxxxx zřetelně xxxx xxxxx xxxxxxx, x vyznačit xx xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx zveřejněny.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obklopená xxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx ostrova xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článků.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx vytvořená část xxxx, která xx xxxxxxxxx vodou x xxxxxxx xxx xxxxx xx největšího odlivu, xxxxx xx zaplavována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobřežních vod, xxxx být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx přesahuje šíři xxxxxxxxxx xxx, nemá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx, xxx xxxxxxx dvou xxxxx leží xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, není-li xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx níž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxx států. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx historický xxxxxx důvod xxxx xxxx zvláštní okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.

2. Rozhraničující xxxx xxxx pobřežními vodami xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mapách xxxxxxx xxxxxxx, úředně xxxxxxxx pobřežními xxxxx.

Xxxxxx 13

Jestliže xx xxxx vlévá xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx napříč ústím xxxx xxxx body xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxx pokojného xxxxxxxx

Xxxxxxxx A

Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxxx ustanovení těchto xxxxxx mají xxxx xxxxx států, ať xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních, xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx proplutí, xxxx xx xxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx za xxxxxx vyplutí z xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se staly xxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

4. Průjezd xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost pobřežního xxxxx. Xxxxxx průjezd xxxx probíhat v xxxxxxx x těmito xxxxxx x jinými xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx rybářských xxxx xx nepovažuje xx xxxxxxx, jestliže xxxx lodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx x zveřejnil xx xxx xxxxxx, xxx zabránil xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou povinna xxxxxxxx xx povrchu x ukázat xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxx jeho vědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx učinit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxx, které xxxxx xx vnitrostátních xxx, xx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx vod.

3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 může pobřežní xxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, dočasně xxxxxxxx x určitých oblastech xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx patřičně xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx průjezd xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x úžinách, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx volného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx zákonům x předpisům, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx a xxxxxx.

Pododdíl B

Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18

1. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx projíždějících xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybírat xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx loděmi, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) jestliže trestný xxx xx x xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x pobřežních xxxxxx;

x) xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxx konzulem země, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákonodárstvím xx xxxxxx zatčení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. V případech xxxxxxxxxxxx v odstavci 1 a 2 xxxxxx článku, vyrozumí xxxxxxxx xxxx, žádá-li x xx kapitán xxxx, konzulární xxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx jakákoliv opatření, x usnadní navázání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx jak xx xxx zatčení provedeno, xxxx místní úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxx.

5. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cizí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxx spáchaným xxxxxxx, xxx loď xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx tato xxx xxxxxxx z cizího xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pobřežními vodami, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxxx xxxx nemá zadržovat xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami xxx xxxxx xxxx směr xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx lodi.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx sama xxxxxxxx xxxx které xx postihují během xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xx nedotýkají práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx občanskoprávních podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx v pobřežních xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami, xx xxxxxxxx vnitrostátních xxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X x X xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx X x článku 18 xx vztahují xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx.

2. X výjimkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím odstavci xxx v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxx požívají xxxxx xxxxxx článků nebo xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx vztahující xx xx válečné xxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxxxx se průjezdu xxxxxxxxxx vodami x xxxxxxxxxxxx xxxxx jí xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx pobřežní xxxx žádat, xxx xxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXX II

PÁSMO XXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. V pásmu xxxxxxx xxxx přiléhajícím x xxxx pobřežním xxxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx:

x) xxxx zabráněno xxxxxxxxxx jeho celních, xxxxxxxxxx, imigračních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x pobřežních vodách;

b) xxxx stíhána porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se rozprostírat xxxx xxx xxxxxxx xxx xx základní xxxx, xx xxxxx xx xxxx šíře xxxxxxxxxx xxx.

3. Tam, xxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxx naproti xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx států xxxxxxxx, xxxxxxx-xx mezi xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx je ve xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx čáře, xx xxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxx úmluvám xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxx mezinárodní odborné xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x článku 26. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxx dne xxx xxx uložení dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x revizi xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů rozhodne x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx učiněna v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx a ostatní xxxxx, xx xxx xxxxxxxx článek 26:

x) x xxxxxxxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26, 27 x 28;

x) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článku 29;

x) x žádostech x xxxxxx podle článku 30.

Xxxxxx 32

Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 26.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, řádně pověřeni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.

Dáno v Xxxxxx, xxxxxxxxx devátého xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx osm.

Právní xxxxxxx č. 101/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.8.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.