Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1965

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx vodách x xxxxx přilehlém

Dne 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 30. xxxxx 1958.

X Úmluvou x pobřežních xxxxxx x xxxxx přilehlém xxxxxxxxx vláda souhlas xxx 26. xxxxx 1961 x Národní xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. července 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxx vodách x xxxxx přilehlém xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29, odstavce 1) xxx 12. xxxxx 1964. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dohodly xx těchto ustanoveních:

XXXX I

POBŘEŽNÍ XXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx pásmo xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxx, zvané xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx těchto článků x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx pobřežního xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx vodami, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx dno x xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxx pobřežních xxx

Xxxxxx 3

Není-li xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx odlivu xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobřežním xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx, kde xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx kde xx pás xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx základní xxxx, xx níž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spojujících xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxx vytyčování základní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zřejmá xx základě dlouhodobého xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx xx volného xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu.

6. Pobřežní xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyznačit xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx směrem x pevnině xx xxxxxxxx linie xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxx.

2. Xxx, xxx vytyčení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx volného xxxx, xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 14 x 23.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx zátoky, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zátokou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x šířce xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx pobřeží. Xxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx velká nebo xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vedená xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ústí. Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zářez xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx tak xxxxxx, xxxx xx úplný xxxxxx délek xxxxxx xxxxxxxx přes různá xxxx. Ostrovy x xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zářezu.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx odlivu x přirozeného ústí xxxxxx nepřesahuje xxxxxx xxxxx míle, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx čáru xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považovány xx vnitrostátní vody.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odlivu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zálivu xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx možné xxxxxxx xxxxx této xxxxx.

6. Shora uvedená xxxxxxxxxx se nevztahují xx tzv. "historické" xxxxxx xxx xx xx případy, xxx xx užívá xxxxxxx xxxxxxx základních čar xxxxx článku 4.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která nejdále xxxxxxxx do moře x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, jichž xx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Pobřežní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rejdy označit, x vyznačit xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Ostrov xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xx vyvýšenina xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx největšího odlivu, xxxxx je zaplavována xx xxxxxxxxxx přílivu. Xxx, kde xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx leží xxxxx xxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, která nepřesahuje xxxx pobřežních xxx, xxxx být xxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pobřežních xxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx nebo ostrova, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx, xxx pobřeží dvou xxxxx leží proti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx žádný x xxxx států xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx střední xxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx pro historický xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx pobřežní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx čára xxxx pobřežními vodami xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, úředně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx napříč ústím xxxx mezi xxxx xxxxxx břehů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XXX

Xxxxx pokojného xxxxxxxx

Xxxxxxxx A

Pravidla vztahující xx na všechny xxxx

Xxxxxx 14

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxxx xxxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx plavba xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx loď xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vod, xxxx xx účelem xxxxxxx xx vnitrostátních xxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vod xx xxxxx moře.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud neohrožuje xxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx. Takový průjezd xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx pokojný, xxxxxxxx xxxx lodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zveřejnil xx tím účelem, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx lovit x xxxxxxxxxx vodách.

6. Podmořská xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ztěžovat xxxxxxx xxxxxxx pobřežními xxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xx povinen přiměřeným xxxxxxxx upozornit xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho vědomí xxxxxxxx plavbu jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Pobřežní xxxx xxxx učinit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránil xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xx xxxxxx vod.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezi cizími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průjezd xxxxxx xxxx, xx-xx takové xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx bezpečnosti. Xxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx průjezd cizích xxxx nesmí být xxxxxxxx x úžinách, xxxxx xx používá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Cizí xxxx, xxxxx vykonávají právo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx xxxxxxx pobřežním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx zákonům x xxxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxxxx a plavbu.

Pododdíl X

Xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18

1. Xx xxxxxx lodí se xxxxxxx vybírat žádné xxxxxxxx xx pouhý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Poplatky xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx projíždějících xxxxxxxxxx vodami xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx loděmi, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobřežní xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x xx porušit xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x pobřežních xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami.

2. Výše xxxxxxx ustanovení se xxxxxxxxxx práva pobřežního xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. V případech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, žádá-li x xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx, x usnadní navázání xxxxx xxxx konzulárním xxxxxx a xxxxxxxx xxxx. X případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sdělení učiněno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx posuzování, xxx xxxx xxx má xxx xxxxxxx provedeno, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx náležitý xxxxx xx zájmy xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx podniknout xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předtím, xxx xxx xxxxxx xx pobřežních xxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vepluje do xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Pobřežní xxxx nemá zadržovat xxxx xxx proplouvající xxxxxxxxxx vodami ani xxxxx xxxx směr xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx x xxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo k xxxxxx xxxx plavby xxxxxx pobřežního xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx lodi, která xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nebo proplouvá xxxxxxxxxx vodami, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Pododdíl X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx X x B xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx používané x obchodním účelům.

Článek 22

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x pododdílu X x článku 18 xx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx x účelům neobchodním.

2. X výjimkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků nebo xxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 23

Jestliže xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzvy xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxx loď opustila xxxxxxxx xxxx.

ČÁST XX

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx, imigračních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx vodách;

b) xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxx předpisů, spáchaná xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Tam, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx naproti xxxx xxxxx sousedí, xxxx žádný x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxx x opačné xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx každý xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bodů na xxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Tato Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů, aby xx stal xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 27

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx 28

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x článku 26. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx třicátého dne xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.

Článek 30

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kdykoli podat xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 31

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x ostatní xxxxx, na xxx xxxxxxxx článek 26:

x) o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přístupu xxxxx článku 26, 27 x 28;

b) x xxxx nabytí účinnosti xxxx Úmluvy xxxxx článku 29;

x) o xxxxxxxxx x revizi xxxxx článku 30.

Xxxxxx 32

Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx všem státům xxxxxxxx x článku 26.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně pověřeni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx padesát xxx.

Xxxxxx předpis č. 101/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.