Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. července 1965

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přilehlém

Dne 29. xxxxx 1958 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o pobřežních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxx 1958.

X Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlas xxx 26. xxxxx 1961 x Národní xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29, xxxxxxxx 1) xxx 12. xxxxx 1964. Xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx jsou stranami Xxxxxx xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

XXXXXXXX XXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vody, xx xx mořské xxxxx xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxx II

Hranice pobřežních xxx

Xxxxxx 3

Xxxx-xx jinak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pobřežních vod xx čára xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx, kde pobřeží xx xxxxx xxxxxxx x má xxxxxxx xxxxxx xxxx kde xx xxx ostrovů xxxxx xxxxxxx x xxxx bezprostřední xxxxxxxxx, xxx použít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx rovných xxxxxxxxxx čar spojujících xxxxxxxxx body.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čar xx nesmí podstatně xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx moře ležící xxxxxx těchto čar xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx z vynořujících xx xxxxxxxxx v xxxxx odlivu, jestliže xx xxxx nejsou xxxxxxx majáky xxxx xxxx podobná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx hladinou xxxx.

4. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxx xxxxx ustanovení xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotlivých základních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existence x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxxxx od xxxxxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxx státu.

6. Pobřežní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx směrem x xxxxxxx xx xxxxxxxx linie pobřežních xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx článku 4 xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pobřežních xxx xxxx volného moře, xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 14 x 23.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxx xxxx ve vzdálenosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx břehy xxxxxx xxxxxxxx státu.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do pevniny xx x xxxxxxx xxxxxx k šířce xxxx xxxx, že xxxxxxxx vody obklopené xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Zářez xx však xxxxxxxx xx zátoku, xxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx polokruh, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vedená xxxxxx xxxxx zářezu.

3. Xxx xxxxx měření xx xxxxxxxx xx oblast xxxxxx xxxxxx ležící xxxx čárou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xxxxxx při jeho xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx ostrovů zářez xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vytyčí xx xxxx tak xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx různá xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxx, jako xx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx největšího xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřesahuje xxxxxx xxxxx míle, xxx xxxx rozhraničující xxxx xxxx xxxxxx oběma xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx největšího xxxxxx x přirozeného ústí xxxxxx xxxxxxxxx dvacet xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx rovnou základní xxxx v xxxxx xxxxxxx čtyř xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je možné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

6. Shora uvedená xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "historické" xxxxxx xxx na xx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čar xxxxx článku 4.

Článek 8

Xxx účely xxxxxxxx pobřežních xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx nedílnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, jichž xx xxxxxxxx používá xxx nakládání, vykládání x kotvení xxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx vnější hranici xxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx námořních xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejněny.

Článek 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx země obklopená xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx vodou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odlivu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx největšího xxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základní xxxxx pro xxxxxx xxxx pobřežních xxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zcela x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx ostrova, xxxxx přesahuje šíři xxxxxxxxxx xxx, nemá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Tam, xxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx žádný x xxxx xxxxx xxxxxxxx, není-li xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx pobřežní xxxx xx xxxxxxx xxxx, od xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx však nepoužije xxx, xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Rozhraničující čára xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států ležících xxxxxxx sobě xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx námořních xxxxxx xxxxxxx měřítka, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Jestliže xx xxxx vlévá xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx břehů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx III

Právo pokojného xxxxxxxx

Xxxxxxxx A

Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 14

1. S xxxxxxxx ustanovení těchto xxxxxx mají xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxx, anebo za xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx vod xx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se staly xxxxxxxxxx x důvodu xxxxx moci nebo xxxxx.

4. Xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx neohrožuje xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx. Xxxxxx průjezd xxxx probíhat v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx nezachovávají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx zabránil těmto xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx vodách.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ztěžovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vědomí xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx vodami.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx průjezdu, xxxxx není xxxxxxx.

2. Xxxxx jde o xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vod, xx pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx připuštění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vod.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 může pobřežní xxxx, aniž by xxxxxxxxxxxxx xxxx cizími xxxxxx, dočasně xxxxxxxx x určitých oblastech xxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx xxxxxxx cizích xxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí být xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx používá xxx mezinárodní plavbu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průjezdu, xx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx články x jinými pravidly xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.

Pododdíl B

Pravidla vztahující xx na xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18

1. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vybírat xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx pobřežními xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx vybírat od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prokázané xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybírat xxx diskriminace.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx xxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx průjezdu, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxx je s xx porušit xxxx x zemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxx konzulem xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx xx opuštění xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. X případech xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 a 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x to xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx navázání xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

4. Xxx posuzování, xxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx místní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx lodi xxxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spáchaným xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx pobřežních vod, xxxxxxxx tato loď xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vepluje do xxx vnitrostátních.

Článek 20

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx zadržovat xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx směr xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce vůči xxxxxxx xxxxx na xxxxxx lodi.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, leda xx xx xxx x xxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxxx xxx sama xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonodárství vůči xxxx xxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vnitrostátních xxx.

Pododdíl C

Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx obsažená x pododdílech X x B xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx používané x xxxxxxxxx účelům.

Xxxxxx 22

1. Pravidla xxxxxxxx x pododdílu X x článku 18 xx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx x xxxxxx neobchodním.

2. X xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 23

Jestliže xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx žádat, aby xxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXX XX

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. V xxxxx xxxxxxx moře xxxxxxxxxxxx x xxxx pobřežním xxxxx může pobřežní xxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx k xxxx, xxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x pobřežních vodách;

b) xxxx stíhána xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spáchaná xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxx dvanáct xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxx, xxx pobřeží xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx anebo xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx nimi x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx čáře, od xxx xx xxxx xxxx pobřežních xxx xxxx xxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxx Úmluva xxxx do 31. xxxxx 1958 otevřena x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 26. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx třicátého dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kterákoli smluvní xxxxxx kdykoli podat xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů rozhodne x opatřeních, xxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x ostatní xxxxx, xx něž xxxxxxxx článek 26:

a) o xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26, 27 x 28;

x) x xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle článku 29;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 30.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx této Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její ověřené xxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku 26.

Xx xxxxx toho podepsaní xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osm.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.