Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1965

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxx 1958.

S Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přilehlém xxxxxxxxx xxxxx souhlas xxx 26. dubna 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 13. července 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přilehlém byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - dne 31. srpna 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29, odstavce 1) xxx 12. xxxxx 1964. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. r.

XXXXXX

x pobřežních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx těchto ustanoveních:

XXXX X

XXXXXXXX XXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx vody, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxx, xxxxx pobřežní xxxx.

2. Tato svrchovanost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx článků x x xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vodami, xxxxx x xx xxxxxx mořské dno x xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxx pobřežních xxx

Xxxxxx 3

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro měření xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx odlivu xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobřežním xxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx velmi xxxxxxx x xx hluboké xxxxxx xxxx kde xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx čáry, xx xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spojujících xxxxxxxxx body.

2. Vytyčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx podstatně xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx čar xxxx být dostatečně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxx vytyčování xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx hladinou xxxx.

4. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx. 1, je xxxxx přihlédnout xxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblasti, xxxxxxx existence x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxx státu.

6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněny.

Xxxxxx 5

1. Vody xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnině xx xxxxxxxx linie pobřežních xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxx.

2. Xxx, xxx vytyčení xxxxx základní xxxx xxxxx článku 4 xx xx následek, xx xxxxxxx, jež byly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx volného moře, xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 14 x 23.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvoří xxxx, xxxxx každý xxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vod.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx břehy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zářez, xxxxx xxxxxxxxxx do pevniny xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ústí, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x představuje xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx. Zářez xx však xxxxxxxx xx xxxxxx, jen xxxx-xx xxxx plocha xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx polokruh, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za oblast xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx čárou největšího xxxxxx podél xxxxxxx xxxxxx x přímkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ostrovů zářez xx více xxx xxxxx ústí, xxxxxxxx xx vytyčí xx xxxx tak dlouhé, xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přes různá xxxx. Ostrovy x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zářezu.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx čáru xxxx těmito oběma xxxx největšího xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx.

5. Xxx vzdálenost xxxx xxxx největšího xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesahuje dvacet xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx čtyř xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnula xxxxxxx vodní plochy, xxxx je možné xxxxxxx xxxxx této xxxxx.

6. Shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxx. "historické" xxxxxx xxx xx xx případy, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čar xxxxx článku 4.

Článek 8

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx stálá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, xxxxx xx normálně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vykládání x xxxxxxx xxxx x xxxxx by xx xxxxx nacházely xxxxx nebo částečně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx námořních xxxxxx, xxx musí xxx náležitě xxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obklopená xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přílivu.

2. Xxxxxxxx xxxx ostrova xx xxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xx největšího xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx největšího xxxxxxx. Xxx, xxx vynořující xx vyvýšenina leží xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která nepřesahuje xxxx pobřežních xxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx pro měření xxxx xxxxxxxxxx vod.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx nebo ostrova, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, nemá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx spolu xxxxxxx, není xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, není-li mezi xxxx opačné xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, od xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx států. Xxxxxxxxxx tohoto odstavce xx však nepoužije xxx, kde xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx států xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Rozhraničující xxxx xxxx xxxxxxxxxx vodami xxxx států xxxxxxxx xxxxxxx sobě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měřítka, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx čárou rovná xxxx xxxxxx ústím xxxx xxxx xxxx xxxxxx břehů xx xxxx největšího odlivu.

Xxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx vztahující xx na všechny xxxx

Xxxxxx 14

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx lodě xxxxx států, ať xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních, xxxxx xxxxxxxxx průjezdu xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pobřežními xxxxxx buď za xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx veplula xx vnitrostátních vod, xxxx xx účelem xxxxxxx xx vnitrostátních xxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx.

3. Průjezd xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, veřejný pořádek xxxx bezpečnost pobřežního xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx rybářských xxxx se xxxxxxxxxx xx pokojný, jestliže xxxx xxxx nezachovávají xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx státu, které xxxxx a zveřejnil xx xxx xxxxxx, xxx zabránil těmto xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxx nesmí ztěžovat xxxxxxx xxxxxxx pobřežními xxxxxx.

2. Pobřežní stát xx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx upozornit na xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxx xxxx vědomí xxxxxxxx plavbu jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxx, xxxxx plují xx vnitrostátních xxx, xx pobřežní stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování podmínek xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xx xxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průjezd xxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho bezpečnosti. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx průjezd xxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxx x úžinách, xxxxx xx používá xxx mezinárodní plavbu xxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 17

Cizí xxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jinými pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x plavbu.

Pododdíl X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18

1. Od xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami xxx xxxx úplata xx xxxxxxxx xxxxxx prokázané xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxx diskriminace.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxx vykonávána xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx proplouvají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx trestný xxx je x xx porušit xxxx x zemi xxxx xxxxxxx x pobřežních xxxxxx;

x) xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx konzulem xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx xxxxx;

x) jestliže xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx pobřežního xxxxx provést opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem zatčení xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. V případech xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x to xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx úřad xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx. X případech xxxxxxxx nutnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikaných xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx úřady xxxxxxx brát náležitý xxxxx na zájmy xxxxxx.

5. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x cizího xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vepluje do xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx loď proplouvající xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.

2. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx šlo o xxxxxxx nebo odpovědnost, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx její plavby xxxxxx pobřežního xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxx xxxx, která xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vnitrostátních xxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx státní xxxx jiné xxx xxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx X x B xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X x článku 18 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx používané x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článků xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Pododdíl X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx válečné xxxx

Xxxxxx 23

Jestliže xx xxxxxxx xxx nepodrobí xxxxxxxxx pobřežního státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami x xxxxxxxxxxxx výzvy xx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx, xxxx pobřežní xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx loď opustila xxxxxxxx xxxx.

XXXX XX

XXXXX PŘILEHLÉ

Článek 24

1. X xxxxx xxxxxxx moře xxxxxxxxxxxx x xxxx pobřežním xxxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxx xxxx x pobřežních xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spáchaná xx jeho xxxxx xxxx x pobřežních xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod.

3. Xxx, xxx pobřeží xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx mezi xxxx x opačné xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx střední xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx čáře, xx xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxx.

ČÁST III

ZÁVĚREČNÉ XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx mezinárodním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xxxx do 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Tato Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxxx každého xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x článku 26. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Po xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx kdykoli podat xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy, a xx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, která xxxx být po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s takovou xxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxx, na xxx xxxxxxxx článek 26:

x) o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26, 27 x 28;

x) x xxxx nabytí účinnosti xxxx Úmluvy xxxxx článku 29;

x) o žádostech x revizi xxxxx článku 30.

Článek 32

Originál této Xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její xxxxxxx xxxxx všem státům xxxxxxxx x článku 26.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx předpis č. 101/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.8.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.