Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dně xxxx x xxxxxx a x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxx 7. xxxxxxxx 1970 xxxx přijata Xxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxx jaderných xxxxxx x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx moří a xxxxxx x x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx podepsána x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1971.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. října 1971 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Británie, xxx 11. xxxxx 1972.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx 3 dnem 18. xxxxxx 1942 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

o zákazu umisťování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dně xxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxx na pokroku x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx zabránění xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na dně xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Xxxxxxx je xxxxxx xx cestě k xxxxxxxxx dna moří x oceánů x xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Xxxxxxx je xxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pokračovat xx xxx účelem v xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k realizaci xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx slučujícím xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx svobodu volného xxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx moří x xxxxxx, jakož i x jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zkoušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Závazky obsažené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx platí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dna, x xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx pobřežní stát, xxx na xxxxxx xxx pod jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx nepomáhat, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný stát x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti.

Xxxxxx XX

Xxx účely xxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dna uvedená x článku I xxxxxxx x dvanáctimílovou vnější xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x části XX Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, xxx xxxx xxxxxxxxx 29. dubna 1958 v Xxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx oddílu II. xxxxx X xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xx x xxxxx dosažení xxxx x dodržování ustanovení xxxx Smlouvy právo xxxxxxxxxxx pozorováním xxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxx Smlouvy xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxx podzemí xxxx xxxxxxx pásma xxxxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx, xx xxxx pozorování xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxx xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx, jenž xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pak smluvní xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx smluvní xxxxx x zainteresované strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolních opatřeních, x xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx druhu, xxxx xx xxxxxx x článku I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zúčastnit smluvní xxxxx nacházející xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, který o xx požádá. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx smluvním xxxxxx.

3. Xxxx-xx možné pozorováním xxxxxxx, stavby, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovědný xx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x obrátí xx s příslušnými xxxxxx na smluvní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx x xx kterýkoliv xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx xx určitý xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx x spolupracuje x jinými smluvními xxxxx, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx pomocí xxxxxx xxxxxx identifikovat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvní xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstávají závažné xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Smlouvy, xxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů postoupit xxxxxxxxxx Radě bezpečnosti, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou.

5. Kontrola xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moře x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mělčiny.

Xxxxxx XX

Xxx x xxxx Smlouvě xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx prejudikovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxx x xxxx 1958 xxxx vůči právům xx pretenzím, xxxxx xxxx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a pásma xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ke xxx xxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mělčiny.

Článek X

Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxx vůle xxxxxxxxxx x jednáních x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxx xx zbrojení xx xxx xxxx x xxxxxx a x xxxx podzemí.

Xxxxxx VI

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx navrhnout xxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy jsou xxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx většiny xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xx xxxxxxxx, zda a xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxxx xx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahem xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx ohrozily xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zřízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxx Xxxxxxx xx otevřena x podpisu xxxx xxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx x xx kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxx xxxx určených xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

4. Pro xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, nabude Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx států o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Smlouva, xxxxx ruský, anglický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádným xxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx února roku xxxxxxxx devítistého sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 62/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.