Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

x Xxxxxxx o xxxxxx umisťování jaderných xxxxxx a jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x oceánů x x xxxx podzemí

Rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1970 xxxx přijata Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx moří a xxxxxx x x xxxx podzemí.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Washingtonu a Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1971.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1971 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických a xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 11. ledna 1972.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx 3 xxxx 18. xxxxxx 1942 x xxxxx dnem vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

x zákazu umisťování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na dně xxxx x oceánů x v jeho xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dna xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že zabránění xxxxxxx x jaderném xxxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx míru, snižuje xxxxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx cestě x xxxxxxxxx dna xxxx x oceánů x xxxx podzemí ze xxxxxx xx zbrojení,

přesvědčeny x xxx, že xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x všeobecném a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pokračovat xx xxx účelem x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů způsobem xxxxxxxxxx xx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

1. Smluvní xxxxx xxxx Smlouvy xx zavazují neinstalovat x xxxxxxxxxxxxx xx xxx moří x xxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxx, xxxx vnější hranici xxxxx mořského xxx xxxxxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxx zbraní hromadného xxxxxx, jakož i xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxx zvláště xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zkoušení xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx.

2. Závazky xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxx xxx, o xxxx je xxxxxx x témže xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx x xxxxxx xxxxxxxx pásma mořského xxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx mořské xxx pod xxxx xxxxxxxxxx vodami.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx zavazují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku x neúčastnit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvedená x článku I shoduje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, jež xxxx xxxxxxxxx 29. xxxxx 1958 x Ženevě, x bude xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx I této Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx v xxxxx dosažení cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozorováním činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxx hranici pásma xxxxxxxxx v článku I xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx, jenž xx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx odstranění. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx smluvní xxxx, jenž má xxxx pochybnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx druhu, xxxx je xxxxxx x článku I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxxxxx xx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx x xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastníka Xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx dalších kontrolních xxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxx, který xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, příslušnou zprávu xxxxxxxx smluvním xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyvolávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx x příslušnými xxxxxx xx smluvní xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx kterýkoliv xxxx xxxxxxx stát. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxxxx činnost xx xxxxxx smluvní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx a spolupracuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku. Xxxxx-xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxx dotazující xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pobřežního státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolupracovat.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx, pokud xxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podniknout xxxxx x xxxxxxx x Chartou.

5. Xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo za xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv jiného xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x v souladu x její Xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx smluvních států x musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx a využití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx x xxxx Smlouvě xxxx xxx interpretováno tak, xxx xx podporovalo xxxx prejudikovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, včetně Xxxxxx x xxxxxxxxxx vodách x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1958 xxxx vůči právům xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pobřežní xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx ke xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mělčiny.

Xxxxxx V

Účastníci xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xx dně xxxx x oceánů x x jeho xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxx každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, a xxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx.

Článek VII

Po pěti xxxxxx od xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx (Švýcarsko) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x cílem xxxxxxx xx, xx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologický xxxxxx. Tato konference xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx, xxx x xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Každý smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xx při výkonu xxx státní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx Smlouvy ohrozily xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx. O xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx stát soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zřízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxx vlád určených xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, nabude Smlouva xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx signatárních a xxxxxxxxxxxxxx států o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx ruský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx text xxxx xxxxxx autentické, bude xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 62/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.