Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

x Smlouvě x xxxxxx umisťování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx moří x xxxxxx x x jeho podzemí

Rezolucí Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1970 byla přijata Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx ničení xx xxx xxxx x xxxxxx a x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1971.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1971 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx uloženy x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 11. xxxxx 1972.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X odstavce 3 xxxx 18. xxxxxx 1942 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxx umisťování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x v xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x průzkumu a xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx pro xxxxxx účely,

berouce x xxxxx, xx zabránění xxxxxxx x jaderném xxxxxxxx xx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, snižuje xxxxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx Xxxxxxx xx krokem xx cestě x xxxxxxxxx dna xxxx x xxxxxx x xxxx podzemí ze xxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Smlouva xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k realizaci xxxx a xxxxx Charty Organizace spojených národů způsobem slučujícím xx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek I

1. Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxx podzemí, xxxx xxxxxx hranici xxxxx mořského xxx xxxxxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, jakož x xxxxxx, odpalovací zařízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláště xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dna, x xxxx xx zmínka x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxx nevztahují ani xx pobřežní xxxx, xxx xx mořské xxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx zavazují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nevybízet xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dna xxxxxxx x článku I xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pásma zmíněnou x xxxxx II Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, xxx xxxx xxxxxxxxx 29. xxxxx 1958 x Xxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oddílu XX. xxxxx X xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xx x xxxxx dosažení cílů x xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x jeho xxxxxxx xxxx hranici xxxxx xxxxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, jenž xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxx, pak smluvní xxxx, xxxx má xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, x nichž xxxx xxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx, staveb, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxxx druhu, xxxx xx xxxxxx x článku I. Takových xxxxxxxxxx a takové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx takové xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, který x xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxxx-xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, jenž xx tyto pochybnosti, xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx činnosti, jakož x xx kterýkoliv xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx takovou xxxxxxx xx určitý xxxxxxx xxxx, pak xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx pomocí xxxxxx xxxxxx identifikovat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pozve x xxxxxx smluvní xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx státu přejícího xx spolupracovat.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 a 3 xxxxxx xxxxxx neodstranily xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstávají závažné xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo za xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních států x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pevninské xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx x xxxx Xxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx existujícím mezinárodním xxxxxxx, včetně Xxxxxx x pobřežních xxxxxx x pásmu xxxxxxxxx x roku 1958 xxxx xxxx právům xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx práv xx xxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxx xxxxx státem ve xxxxxx x jeho xxxxxxxxx vodám, xxxxxxxxxxx xxxx jiné pobřežní xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ke xxx xxxx x oceánů, xxxxxx pevninské mělčiny.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx a x jeho podzemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx navrhnout xxxxx v xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxx xxxxxx, vstupují x platnost, jakmile xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek VII

Po xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy x cílem xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxxx jsou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x názory většiny xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, zda x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx ohrozily xxxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o mimořádných xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxx soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy.

Článek IX

Ustanovení xxxx xxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jaderných xxxxxx.

Článek X

1. Xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, může x ní kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji podepsaly. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojených států xxxxxxxxxx, které se xxxxxx za depozitární xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx určených xx xxxxxxxxxxx vlády xxxx Smlouvy.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx po xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx, nabude Smlouva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxx signatárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx podpisu, x datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxxxx, xxxxx obdrží.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předány xxxxxx xxxxx xxxxx, které Xxxxxxx podepsaly nebo x ní přistoupily.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Washingtonu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 62/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.