Plné znění - 62/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

62

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

x Xxxxxxx x xxxxxx umisťování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x xxxx podzemí

Rezolucí Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ze xxx 7. prosince 1970 byla xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jaderných zbraní x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx ničení xx xxx moří x xxxxxx x x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 11. xxxxx 1971.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1971 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Británie, xxx 11. xxxxx 1972.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx 3 xxxx 18. xxxxxx 1942 a xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx v platnost xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

x zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní a xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx x x xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x oceánů pro xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dně xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že tato Xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx moří x oceánů x xxxx xxxxxxx ze xxxxxx ve xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx Xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx x všeobecném a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxxxx pokračovat xx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek I

1. Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx neinstalovat x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x jeho podzemí, xxxx vnější xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v článku II, xxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, odpalovací zařízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Závazky xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx tyto xxxxxxx nevztahují ani xx pobřežní stát, xxx na mořské xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x neúčastnit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx účely xxxx Smlouvy se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x článku I xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxx zmíněnou x části XX Úmluvy o pobřežních vodách a pásmu přilehlém, xxx xxxx xxxxxxxxx 29. dubna 1958 v Ženevě, x xxxx měřena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. xxxxx X xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Každý xxxxxxx xxxx této Xxxxxxx má v xxxxx dosažení cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozorováním činnost xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku I xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx takovém xxxxxxxxxx opodstatněné pochybnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx, pak xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx pochybnosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jenž xx xxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxxxx státy x zainteresované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx druhu, xxxx je xxxxxx x článku I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx takové xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxx, xxxxx dal x xxxxx opatřením xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxxx-xx možné pozorováním xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx pochybnosti, xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx činnosti, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx a spolupracuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xx takovou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontrolním opatřením, xxxxxx inspekce, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x účasti smluvní xxxxx v xxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu přejícího xx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku neodstranily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podniknout xxxxx x xxxxxxx x Chartou.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v souladu x xxxx Xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Smlouvy xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx moře x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxx interpretováno tak, xxx to xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxx x roku 1958 xxxx xxxx právům xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňovat, xxxxx xxxx uznání nebo xxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx vodám, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx dobré xxxx xxxxxxxxxx v jednáních x dalších opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xx dně xxxx x xxxxxx x x xxxx podzemí.

Xxxxxx VI

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxxx. Xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx přijme, vstupují x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, x xxxx xxx každý zbývající xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx pěti xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx (Švýcarsko) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x cílem xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx relevantní technologický xxxxxx. Xxxx konference xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, zda x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvy xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x obsahem xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. O xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx smluvní státy xxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx ohrozily xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek IX

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

1. Xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepodepíše xxxx Xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx x ní kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx za depozitární xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxx xxxx určených xx xxxxxxxxxxx vlády xxxx Xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxx signatárních x xxxxxxxxxxxxxx států o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x datu uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx depozitárními vládami xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Smlouva, xxxxx xxxxx, anglický, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx podepsaly nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx podepsali.

Dáno v xxxxxx vyhotovení xx xxxxxxx Moskvě, Londýně x Washingtonu xxx xxxxxxxxxxx února xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 62/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.5.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.