Plné znění - 82/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci při výzkumu, vývoji a výrobě strojů na stavbu kolejí, výhybek a racionalizačních prostředků v dopravě, jakož i o jejich vzájemných dodávkách

82/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

Příloha 1 - Specializace a objemy dodávek strojů a zařízení na stavbu a údržbu kolejí a racionalizačních prostředků na železnici z Německé demokratické republiky do Československé socialistické republiky

Příloha 2 - Specializace a objemy dodávek strojů a zařízení na stavbu a údržbu kolejí a racionalizačních prostředků na železnici z Československé socialistické republiky do Německé demokratické republiky

Příloha 3 - Témata vědeckotechnické spolupráce pro vývoj strojů na stavbu a opravy kolejí, výhybek, jakož i racionalizačních prostředků na železnici pro období 1986 - 1990

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1985

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x spolupráci xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kolejí, xxxxxxx x racionalizačních prostředků x xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxx dodávkách

Dne 8. xxxxxxxx 1985 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výzkumu, vývoji x výrobě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx vzájemných xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

ve xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. xxxxx 1977,

x souladu xx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti železniční dopravy xx xxx 23. xxxxxx 1972,

x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx XXXX. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1982,

xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x kooperace xxxxxxxxxxx v nejširší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a výroby xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx uspokojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. uskutečňování xxxxxxxxxxx generálních oprav xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx údržbu xxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhybek x xxxxx rozšířit možnosti xxxxxxxxxx dodávek;

5. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx platnosti této xxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků vlastní xxxxxx resortu dopravy.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizací xxxxx x xxxxxx strojů x xxxxxxxx na xxxxxx x opravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx odstraňování sněhu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úroveň.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx

xx strany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

federální ministerstvo xxxxxxx,

xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx dopravy.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx převzetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů, xxxxx x xx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.

Článek 5

1. Xx xxxxxxxxx úkolů stanovených x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, výrobu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx podle přílohy 1, 2 x 3 této dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx strojů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Obchodně xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a zařízení xx zabezpečují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Společné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x příloze 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle přílohy 3 xxxx xxxxxx se xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx podle přílohy 1 x 2) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x druhé xxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvách.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx strojů, xxxxxxxx x příslušenství, jakož x xxxxxxxxxx výkony xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodávky xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx cen, jakož x xxxxxxxxxx orgánů XXXX včetně xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxx x výkonů xxxxxxx v platnost xx uzavření cenových xxxxx.

3. Xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx stádiu xxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx činnosti xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxx jako xxxxxx vytvořené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zkušenosti ("xxxx-xxx") xxxxxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx.

2. Vědeckotechnické výsledky x "know-how", xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vynálezů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ("know-how") xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany vědeckotechnických xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o právní ochraně vynálezů, průmyslových a užitkových vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce xx xxx 12. xxxxx 1973.

5. Příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Příslušné xxxxxx x organizace smluvních xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této dohody, xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx x konstrukčních xxxxx uskutečněných xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxxx dílčí xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na uskutečnění xxxxxxxxxxx oprav vyvážených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledky a xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kolejí, jakož x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušné orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kooperaci xxx vlastní výrobě x xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx sjednocení vybraných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx dodávek.

Xxxxxx 15

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx xx xx dobu xx 31. xxxxxxxx 1990. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxxx, pokud ji xxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxx platnosti.

2. Xxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx odsouhlasí příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, objemy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx uzlů x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x doplněná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Přílohy 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1985 x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx a údržbu xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

A. Xxxxxxxxxxxx xx výzkumu, vývoji x xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pražci jako xxxxxxx a normální xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx a xxxx podbíječky xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx štěrku.

B. Xxxxxxx

Poznámka:

Objemy x xxxxxxx xxxxxxx xx mohou zpřesňovat x ročních xxxxxxxxxxx x výměně xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Specializace x xxxxxx dodávek xxxxxx x zařízení xx xxxxxx x údržbu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxxx xx výzkumu, xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx:

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx na čištění xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx pražců xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.

B. Xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxx dodávek xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xx odsouhlasení xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1986 - 1990

Xxxxxxxxxxx

XXX-XX - Výzkumný x xxxxxxxx závod (Xxxxxxxxxx- xxx Entwicklungswerk) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

XXX - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX - Výzkumný xxxxx xxxxxxxxxx

Právní předpis x. 82/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1985.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 82/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Zde se xxxxxxxxxx xxxxx překlad.

*) Xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

**) Xxxxxxx jen xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

*) Vzájemné dodávky x přílohách 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do příloh 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.