Plné znění - 88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce

88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

INFORMACE

88

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 5. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1973 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x právní ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 5. xxxxx 1974.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 11. xxxxxxxx 1973. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1974.

Český překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxx ochraně xxxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Německé xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vzorů a xxxxxxxxxx známek, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx řešení těchto xxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Tato Xxxxxxx se xxxxxxxx:

x) xx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx a užitné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx:

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zřizovaných xx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv;

při provádění xxxxxxxxxx, vývojových, xxxxxxxxxxxxxxx x pokusných prací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestou kooperace, xx základě xxxxx xxxxx zakotvené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výzkumných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí podle xxxxxxxx dohodnutého plánu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledku cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx (xxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx využití x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxx používané x xxxxxxxxxx výrobků vyrobených xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx zemí.

Ustanovení této Xxxxxxx se xxxxxxx x xxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specializace xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx těchto zemí x xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x takové xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článků 3, 7, 12, 13, 14 (xxx 2), 15, 17 této Xxxxxxx xx vztahují i xx vynálezy, průmyslové xxxxx a užitné xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, a xx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx předávají xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx) organizacím xxxxx xxxx (xxxxxxx zemí).

Ustanovení článků 3, 7, 16 x 17 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx zapsané dříve xxxxxxxxx xxxxxx samostatně, x xx i x xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx používají x xxxxxxxx xxxxxxx vyrobených x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzory a xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory, xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x užitné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx jsou:

a) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxx xxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxxxxxx. Práva xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxxx jsou jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xx připouští xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vytvořené x xxxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx nezávisle xx xxx, zda xxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx není ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stanoveno xxxxx. Xxxxx na xxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kolektivech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx vzory xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, pokud xxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prací. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx připouští xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Právy xx xxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x xxxxxx xxxxx se rozumějí:

a) xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx země v xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zemích, xxxxxx xxxxxxx právo na xxxx vynálezy x xxxxx;

x) právo vyvážet xxxxxxx vyrobené s xxxxxxxx xxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx;

x) právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxx. Takové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx úhradu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x užitné vzory, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vytvořené vynálezy, xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občany jedné xx xxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vzorů, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxx. x) x x) xxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a užitné xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxxxxx této země, xxxxx to dovoluje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x užitných vzorů.

Spolupracující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, průmyslových xxxxxxx x užitných xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní ochrana.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x ochraně xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vzory, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zpravidla x xxxx, na jejímž xxxxx byl xxxxxxx xxxx vzor xxxxxxxx. X xxxx případech, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx země nemůže xxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxx vzor xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podat xxxxx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuta. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se podávají xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx podání xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemích, jejichž xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx, xxxx xx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzoru x užitného vzoru, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxx, xx xxxxx se xxxx x ochranu.

V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavíraných xxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx ustanovena x jiná xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx.

Xxxxxx 6

Úřad xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynálezu, průmyslového xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x ochraně, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlášky. Výsledky xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx využity při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxx x ochraně v xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemích, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx těchto zemí.

Úřady xxx vynálezy organizují x případě xxxxxxx xxxxxxxx konzultace během xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x o všech xxxxxxx x změnách, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorů.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx společné návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterým nepatří xxxxx na xxxx xxxxxxxx x vzory, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynálezů x vzorů, a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako přihlašovatel.

Při xxxxxx přihlášek společných xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxx vzorů x zemích, xxxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxx xxxxxxxx x xxxxx, vystupuje jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx zákonodárství xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx, xxx se vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx), vystupuje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vynálezů xxxx vzorů způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx vynálezy x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx vyrobených x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx způsobem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tyto xxxxxxxx a vzory xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx přísluší xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx rozdělují xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx zemi xxxxxxxxx na způsobu xxxxxxxxxxx prací, jejichž xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx nepatří xxxxx na tyto xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx patří právo xx tyto xxxxxxxx x xxxxx, poměrně xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx financování xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorů, xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx xxxxx, kterým nepatří xxxxx na xxxx xxxxxxxx a vzory, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx úhrady xxxxxxx xx rozpracování, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx podílu xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx prací, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxx a vzorů. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx vést zahraničně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxx provést x xxxxx způsobem.

Článek 11

Xxxxxxx uvedené x čl. 9 xxxx. x) xxxx Smlouvy xx rozdělují v xx měně, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx čl. 10 této Xxxxxxx xx rozdělují x té xxxx, xx které byly xxxxxxx.

Xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx měně.

Xxxxxx 12

Autorům vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx a vzory, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Při využití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, kterým xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) příslušné xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx země, xx xxxxx se vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx druhých xxxx, se převádí xxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxx xxxxxx autorů x ty xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.

Xxxxxx 14

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxx vzorů xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx), která xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x užitné xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx komerčním základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx podílu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx země xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx odměna xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 14 bod 2 xxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx země do xxxxx, stanoví x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Smlouvy. Existuje-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vzorů xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývojových, xxxxxxxxxxxxxxx x pokusných xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x dohody x specializaci x xxxxxxxxx výroby.

Článek 17

Xxxxxx spojené x realizací této Xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráce x rámci Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx a ochranných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řeší x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx 26. května 1972. Xxxxxxx země, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx patří podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxx, xxxx tyto xxxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x pověření xxxx zemí uvedených x preambuli xxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 19

Při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx schválení x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx depozitářem xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Tato Smlouva xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabývá Xxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x schválení Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xx xxx, xx předají xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přístup nabývá xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyrozumění x xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx xx xxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx doby xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx prodlužuje xxxx xx xxxx pětileté xxxxxx. Kterákoliv xxxxxxx xxxx může xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx změnu Xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země. Xxxx návrhy xx xxxxxxxx depozitáři.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx učiní příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx 25

Depozitář xxxxx xxxxxxx opisy této Xxxxxxx xxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x došlých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Moskvě 12. xxxxx 1973 x jednom výtisku x xxxxxx jazyce.

Informace

Právní předpis x. 88/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.5.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.