Plné znění - 88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce

88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

INFORMACE

88

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. července 1974

x Xxxxxxx o xxxxxx ochraně vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx známek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.

President xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 5. xxxxx 1974.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. července 1973. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1974.

Český překlad Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

o právní xxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce

Vlády Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx známek, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx řešení těchto xxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx Smlouvu x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývojových, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestou xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxx zakotvené x xxxxxxxxxxx dohodách;

při provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývojových, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx (xxxxxxxxx jednotlivých xxxx práce) xx xxxxxxxxx povinností následného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx využití x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xx ochranné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx zemí.

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx x pro vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku uskutečňování xxxxxxxxx x specializace xxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx formách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx x dohodami x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článků 3, 7, 12, 13, 14 (xxx 2), 15, 17 této Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, x xx x těch xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (několika xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx článků 3, 7, 16 x 17 této Xxxxxxx xx vztahují x na ochranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxx, x xx x x těch případech, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku uskutečňování xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 2

1. Vynálezy, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzory xxxxx xxxx 1 článku 1 xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx, užitné xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních zemí xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx které x xxxxxx xxxx xxxx vytvořeny. Práva xx xxxxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vzory xxxxxxxx xxxxxxxx zemím, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx připouští xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx laboratořích x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních organizacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a užitné xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacích x kolektivech nebo xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství;

c) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx takové xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x užitné vzory xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vynálezy x xxxxx;

x) právo vyvážet xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zemím, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vzory. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx určité xxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x), x) x d) tohoto xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi smluvních xxxx, které xxxx xxxxx na společné xxxxxxxx, průmyslové vzory x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxx upravujících xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx vzory podle xxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vzory xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) x x) xxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Práva xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x užitné xxxxx přísluší xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této země, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství.

Dalším xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sjednaných mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx x ochraně se xxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx přihláška xx xxxxxx zpravidla x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx vynález xxxx xxxx xxxxxxxx. X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxx zákonodárství xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx první xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zemí, xxx může být xxxxxx xxxxxxx poskytnuta. X jiných smluvních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx přihlášky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Při vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x užitných xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, žádá xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která poskytuje xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslového vzoru x užitného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx forma xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxx pro xxxxxxxx, u kterého xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx průzkum xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vzoru x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úřadům pro xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx přihláškách, x xxxxxxx právní xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx x změnách, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterým nepatří xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vzory, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynálezů x xxxxx, x xxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných vzorů x xxxxxx, kterým xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, vystupuje xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx zákonodárství země, xx xxxxx xx xxxxxxxxx podává, xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedením xxxxxx. X xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx), vystupuje xxxx přihlašovatel xxxxx (xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projednají xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx na společné xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xx nemá xxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxx, kterým xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vynálezy a xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně takových xxxxxxxx x vzorů.

V xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vzorů, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx způsobem výplaty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzorů a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech zemí, xxxxxx přísluší právo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx xx rozdělují xxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x právní ochranou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x užitných vzorů xx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx nepatří xxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxx x vzory, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx x předání společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, a xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxx a xxxxx. Xx základě dohody xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 písm. x) xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx v xx měně, xx xxxxx byly vynaloženy.

Příjmy xxxxx čl. 10 této Xxxxxxx xx rozdělují x té xxxx, xx které byly xxxxxxx.

Xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx měně.

Xxxxxx 12

Autorům xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vzorů xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterým xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nebo několika xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxxxx. Výše xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vzory využívají.

Odměna, xxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx druhých xxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ty xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx provedou xxxxxxx xxxxxx autorům.

Převod autorské xxxxxx xxxx zeměmi xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x užitných xxxxx xxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx a vzory, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (zemí), xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x užitné vzory xxxxxxx, x organizacemi xxxx (xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx přejímá.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vzory xx xxxxxxxx úhrady xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné organizace xxxx (xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx vynálezy x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynálezů x vzorů ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Při předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx země xx druhé za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx licenčních xxxxx xx komerčním xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x článku 14 bod 2 xxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž součástí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x jedné xxxxxxx xxxx do xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Smlouvy. Existuje-li xxxxxx xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx výběru, xxxxxxx a právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx označení xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny x důsledku uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývojových, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx a dohody x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx x realizací xxxx Xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 26. května 1972. Xxxxxxx země, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Spory, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podepsání xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodních smluv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxx, xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx x xxxxxxx x pověření xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 19

Xxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dodatečného xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx národním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx podepíší bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 90 xxx od xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx x ní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let xx okamžiku xxxxxx x platnost. Po xxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx Smlouvy písemným xxxxxxxxxxx zaslaným depozitáři.

Článek 23

Xxxx Smlouva xxxx být změněna xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí. Xxxxxx xx změnu Xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx depozitáři.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx k registraci xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x její Chartou.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx je x xxx, kdy Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxxx 12. dubna 1973 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyce.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 88/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1974.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.