Plné znění - 88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce

88/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

INFORMACE

88

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. července 1974

x Smlouvě x xxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Smlouvy, xxx 5. února 1974.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 11. xxxxxxxx 1973. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1974.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXX

x právní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce

Vlády Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vzorů a xxxxxxxxxx známek, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx řešení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Smlouvu x xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xx vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí:

při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prací v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx smluv;

při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x pokusných prací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxx cestou kooperace, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zakotvené x xxxxxxxxxxx dohodách;

při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cílem dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx práce) xx xxxxxxxxx povinností následného xxxxxxx xxxxxxxx prací x jejich xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) na xxxxxxxx xxxxxx používané x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx se xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx vytvořené x xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci.

2. Xxxxxxxxxx článků 3, 7, 12, 13, 14 (xxx 2), 15, 17 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x xxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxx předávají organizace xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx druhé xxxx (xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx článků 3, 7, 16 x 17 této Xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx zapsané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxx případech, xxx se xxxxxx xxxxxx používají x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx které x xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory přísluší xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx vytvořené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vývojových xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx vytvořeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních zemí, xxxxx není xx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xx tyto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství;

c) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, pokud xxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx takové xxxxxxxx, průmyslové xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x užitné xxxxx se xxxxxxxx:

x) xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx země x xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vynálezy a xxxxx;

x) právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx vzory xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tyto vynálezy x xxxxx. Takové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx úhradu určité xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx b), x) x d) xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivů.

4. Xxxxxxxxxx vytvořené xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou vynálezy, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vytvořené x xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xx smluvních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx podle xxxx. x) x x) xxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemi, xxxxxx občanem je xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx země, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí opatření, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorech x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxxxx nebude zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Přihlášky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x užitných xxxxx x ochraně se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto zemí. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx vynález xxxx vzor xxxxxxxx. X těch případech, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vzor xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx první xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuta. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíce xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, žádá xx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitného xxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxx zákonodárství země, xx které se xxxx o xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx, xxxx být ustanovena x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vynálezů x vzorů. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx přihláška xxxxxxxxxx vynálezu, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx novosti xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přihlášky xxxxxx xxxxxxxx x vzoru x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemích, xx sdělují xxx xxxxxxxx úřadům pro xxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxx organizují x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průzkumu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxx přihláškách, o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zemí, x nichž xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxx, která ze xxxxxxxxxxxxxxxx organizací bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlašovatel.

Při xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových vzorů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx země, xx které xx xxxxxxxxx podává, xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podal xxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx příslušná organizace xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx společné xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx vynálezy x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx vzorů, x xxxxxx xxxxxxx vyrobených x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx autorům xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx otázky xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx a vzory xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx společné xxxxxxxx a vzory.

Xxxxxx 9

Náklady spojené x xxxxxx ochranou xxxxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx spolupracující organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslových vzorů x xxxxxxxx xxxxx xx xxx zemi xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vzorů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx spolupracující organizace, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, poměrně xxxxx podílu xxx xxxxxx xx financování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvoření vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorů, xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi spolupracujících xxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorů xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx komerčním xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, a to xxxxxxx xxxxx podílu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxx x vzorů. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Náklady uvedené x čl. 9 xxxx. x) xxxx Smlouvy xx rozdělují x xx měně, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx Xxxxxxx se rozdělují x xx měně, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiné měně.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx vzorů v xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx xxxxx zemím.

Xxxxxx 13

Xxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na území xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx odměnu xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výše odměny xx stanoví podle xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxx autorům - xxxxxxx xxxxxxx xxxx, se převádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ty pak x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výplatu xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi zeměmi xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx se otázky xxxxxxx xxxxxxxx odměny xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx), xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzory xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx úhrady určité xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx komerčním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxx (xxxx), které xxxxxxx tyto vynálezy x xxxxx, odměnu xxxxxxx těchto xxxxxxxx x vzorů xx xxxxx xxxxxx příjmů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxx vzorů z xxxxx smluvní země xx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx smluv xx komerčním xxxxxxx, xxxxxxx se odměna xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 14 bod 2 xxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, stanoví a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Smlouvy. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů a xxxxxxxx xxxxx pouze x předávající zemi, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynálezů x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přejímající xxxxxxxxxx.

Článek 16

Otázky výběru, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývojových, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx x dohody x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx ochranou a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x užitných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 26. xxxxxx 1972. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Spory, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podepsání xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1973.

Xxxxxx 19

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxx zemí xxxx xxxx, x xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyrozumění x xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužuje vždy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx Xxxxxxx vypovědět do xxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx Smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxx smluvních xxxx. Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní země. Xxxx návrhy xx xxxxxxxx depozitáři.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x její Chartou.

Xxxxxx 25

Depozitář xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxxx xxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxx, xxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x přístupu k xx, o xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxx 12. xxxxx 1973 x jednom výtisku x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 88/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.