Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1972.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti vnitrozemské vodní dopravy a o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti železniční dopravy
1/1973 Sb.
Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti vnitrozemské vodní dopravy
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti železniční dopravy
ODDÍL I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ODDÍL II - Železnice, pošta a kontrola Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
ODDÍL III - Ustanovení o překračování státních hranic Článek 25 Článek 26
ODDÍL IV - Ustanovení o odpovědnosti Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ODDÍL V - Závěrečná ustanovení Článek 32 Článek 33 Článek 34
1
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 24. xxxxxxxxx 1972
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 23. xxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1972 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní dopravy x souladu xx xxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a o pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic, xxxxxxxxx x Xxxxx 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xx. Xxx. Xxxxxxx Šutku
ministra xxxxxxx,
xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx
Xxx. Otto Arndta
ministra xxxxxxx,
xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxxx strana umožní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výsostné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
- vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plavbu xxxx oběma xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vodních cest x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cest.
Článek 2
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonů xx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx stanoví v xxxxxxxxxxxx a ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x podnikových xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx při xxxxxxx plavidel obou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx maximálně využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dopravě. X xxxxx rozvoje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a včas xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Provoz osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx plavby xxxx xxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx poháněna motory xxxx pomocnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxx lidskou xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x obývání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Plavidla, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Plavidla, xxxxx x zboží xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, zdravotním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx posádek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxxx x událostech x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxx příslušející xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nehodách a xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x plavidla xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestách x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkající xx zájmů xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
(1) Podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o podmínkách xxx xxxxxxxx zboží, x xxxxxx dopravě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx xxxx podnikem vnitrozemské xxxxxx.
(3) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
(1) Plavidla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) x xxxxxxxxxx x překladištích, x nichž se xxxxxxx nakládka a xxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx lodí;
c) xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx onemocnění xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx místech.
Článek 7
Lodní xxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přestupují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x překročení xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platebních xxxxx, xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Současně xxxxxxx platnost:
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx, sjednaná x Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 1954 x Závěrečný xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
- Xxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 26. března 1965;
- Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. března 1965.
Článek 11
(1) Tato Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Arndt v. x.
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx není xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx výsostném xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cestách, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
X Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
- hraniční xxxx xx přehradě Skalka xx řece Xxxx xxx hranici x XXX
- xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx Vltavě xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- hraniční xxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- hraniční vody Xxxx, Xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx Xxxx
- xxxxxxxx úsek Labe x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- hraniční xxxx x Západního Xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx hraničního xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Baltického xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a v pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. prosince 1970 (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx tím xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Ing. Štefana Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky
Ing. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx plných mocí, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:
XXXXX I
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx dohodou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.
Článek 2
Pojmy xxxxxxxxx x dohodě xxxx xxxxx xxxxxx:
1. "pohraniční xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxx stanice" xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx služba" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vázány, xxxx být splněny, xxx xxxxx dojít x přechodu xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx soubor xxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx jsou železniční xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx, uskutečňuje xxxxxxx trakčních xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
5. "pohraniční xxxxxxx úsek" je xxxx trati mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
6. "vlastnická xxxxxxxxxx správa" je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, celních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxx hraničním přechodu xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výměnnou. Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx však určit, xxxxx to vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na jednom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pohraniční x xxxxxxx stanice xxx jednotlivé hraniční xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx zlepšení x xxxxxxxxxx železniční dopravy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice xx xxxxxxxxx kontrolou. Xxxxx xxxxxxx mohou xxx xx téže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx územích obou xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (čl. 14, xxxx. 1), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xx pohraničním xxxxxxxx xxxxx náleží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud nebude xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxx xx výměnných xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx pracovníky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Železniční strana xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon jejich xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx železničních xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx. V ujednáních x xxxxxxxxx této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovníci, xxxxx ve výměnné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx službě x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx železničních správ, xxxxx konají službu xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxx službu x xxxxxxx x xxxxxxx 8 Smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místnostech, xxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány jsou xxxxxxx poskytnout xxx xx požádání ochranu x xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanici x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, jako xxxxxx příslušníci xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 odstavce 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, dávek x poplatků, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příjmem x xxxxxx xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx provinění, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx. Xxxxxxxxx je nutno xxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíhož xxxxxxxxxx se jedná, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nerušený výkon xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bezplatná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nehodou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxx zajištění plynulé xxxxxxx přes státní xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Železniční xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zřídit xx území xxxxx xxxxxxx strany své xxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxx xxxxx určeny vždy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx x zájmu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x zájmu xxxxxxxxxx a přípojové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Zařízení x xxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx stanici xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx dováženy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx a xxxxx.
4. Xxxxxxxx stejného druhu, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
ODDÍL XX
Xxxxxxxxx, xxxxx x kontrola
Článek 12
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxx x rychle.
2. Železniční xxxxxx smluvních stran xx vzájemně oznamují xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, omezují nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxx které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx dopravu druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vznikly. Železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx vlastních xxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx služba.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx traťovém úseku xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leží.
2. Xx xxxxxxx, které xxxxx xx pohraničních traťových xxxxxxx, xxxxxxxx železniční xxxxx xxxxxxx personál.
3. Xxxxxxxxx personálu, konajícímu xxxxxx na pohraničním xxxxxxxx úseku xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx správy xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx výkony a xxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2.
Článek 15
Vlastnická železniční xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na pohraničním xxxxxxxx xxxxx a xx vlastní xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 16
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanice x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správ.
Článek 17
Služební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle jízdních xxxx, xxxxxxxxxxxx periodicky xxxx železničními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a celních xxxxxx, a xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxx řády xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx patnáct xxx xxxxxx. Těmto xxxxxxx xx nutno xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx změnu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vlaků, xxxxxxxx xxxxx o xxxx než xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Železniční správy xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx železničních xxxx xxx xxxxx doprovázející xxxxx, x něhož xx xxxxxxxxx výbuchu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvlášť cenného xxxxx.
Xxxxxx 20
Vozy, přepravní xxxxxxx, palety, xxxxxxxxx xxxxxx a kontejnery, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, se odevzdávají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx ujednání xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Železniční xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx státních xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx hranicím.
2. Tarifní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx traťový xxxx xxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx povinny xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu; xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx od xxxx zásady. Sdělovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pracovníci xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Odevzdávku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poštovními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanicích pracovníci xxxxxx xxxxx podle xxxxx Xxxxxxx poštovní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx kontrolní xxxxxx xx výměnné xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx službami xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeni x výkonu xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx hranici x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Nastupování do xxxxx a vystupování x vlaků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu jejich xxxxxx.
ODDÍL IV
Ustanovení x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
Za škody x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx službě xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx, zodpovídá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx-xx pracovníci xxxxxxxxxx správy jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby nebo xx cestě xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx škodu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx správa, x xxx tito pracovníci xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami smluvních xxxxx platí xxxx xxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx škody xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidel xx zodpovědná xxxxxxxxxx xxxxxx, které přísluší xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) odpovědnost za xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx správy;
d) škody xxxxxxx xxxxx mocí xx vzájemně nenahrazují;
e) xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pracovních úkolů, xxxxx xxxx-xx možno xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejným xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx postihu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzena x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx druhá xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 29 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx obě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx článku 29 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx. Smíry, uznání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx železniční xxxxxx xxx tehdy, když xxxx předem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx k nim xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Železniční správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání x provedení této xxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Tato xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1955.
Xxxxxx 34
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx doby, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.
Xxxx v Xxxxxxx, dne 23. xxxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Arndt x. x.
Informace
Právní předpis x. 1/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1972.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.