Plné znění - 578/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. listopadu 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Španělským xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 10. listopadu 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 10. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Česká x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx hlubokými xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úcty mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivějšího, humánního, xxxxxxxx x demokratického xxxxxxxxxxxxx řádu,

xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx míru x Evropě x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x vědomy si xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx novou Evropu x 21. listopadu 1990,

jsouce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx si xxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran x Radě Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx,

dohodly xx takto:

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx svými xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Evropě x s Pařížskou Xxxxxxx xxx novou Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zdržení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxxx a jejich xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx na sebeurčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dobré xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, právní stát x xxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě. X rámci Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, berouce x xxxxx všechny xxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. Xxxxx podporovat xxxxxxxxx struktur xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vztahy v xxxxxxx xxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx situace, která xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx spojení nejvhodnější xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx situace.

Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx má xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxx úrovni se xxxxx konat xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podporovat xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxxx do Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dvoustrannými xxxxxxxx, xxxxxxx x Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1990, příznivé xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx území x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projektů Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx projektům spolupráce xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx.

X usnadnění xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx významu xxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru, Xxxxxxx xxxxxx budou všemožně xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxx jazyků x xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx národů.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx mezi xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy x školství x xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turismu. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxx mládeže.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

X přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, únosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyměňovat informace x zkušenosti.

Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy.

Xxxx Smlouva podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 10 let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodlužována xxxx xx xxxxxxx 5 xxx. Xxxx-xx xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 578/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.12.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.