Plné znění - 578/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

578

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 10. listopadu 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 dnem 10. xxxxxxxx 1992.

Český xxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXX

x přátelských vztazích x spolupráci xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Španělské xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocity přátelství x xxxxxxxx xxxx xxxx svými národy,

pevně xxxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx míru x Xxxxxx a xx xxxxx x rozhodnuty xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx novou Xxxxxx z 21. xxxxxxxxx 1990,

jsouce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoje Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx prohlubovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, důvěre x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx národy.

Článek 2

V xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozby xxxx použití síly, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pluralismus, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. V rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odzbrojení x xxxxxxxxx xxxxxx x otevřenosti xxxxxxxx xx zásadě dostatečnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě x xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxxx obrany.

Článek 6

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestou xx xxxxxx výměny názoru x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxx požádat xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na různých xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxx xxxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx otázkám společného xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou ročně.

Setkání xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se budou xxxxx xxxxx potřeby.

Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx společenstvími.

Španělské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx předpokladů xxx její xxxx xxxxxxxxx do Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x finanční, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvářet x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými právními xxxxxxxx x dvoustrannými xxxxxxxx, xxxxxxx s Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx 12. prosince 1990, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímé vztahy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podniky x xxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X usnadnění xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxxx základě i x evropském xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x telekomunikačních x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vědomy si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xx x dlouhodobé tradice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxx království. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxx svých xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, univerzitami x xxxxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Zvláštní xxxxx xx xxxxx poskytovat xxx přípravě pedagogů x xxxxxxxx xx xxxxx dávat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx využívání xxxxxxxx, xxxxxxxx a audiovizuální xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, tělesné xxxxxxx, sportu x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat výměně xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx.

Xxxxx rovněž usnadňovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států.

Článek 19

X xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x nezákonný xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků.

V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetími xxxxx.

Článek 21

Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Tato Xxxxxxx bude v xxxxxxxxx xx xxxx 10 let x xxxx platnost xxxx xxxxx prodlužována xxxx xx dalších 5 xxx. Xxxx-xx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx přát Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze dne 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx Xxxxxxxxx království:

Felipe Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxx Španělského xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 578/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.12.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.