Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1992.
Sdělení o sjednání Smlouvy o přátelských vztazích a spolupráci mezi ČSFR a Španělským královstvím
578/92 Sb.
578
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. listopadu 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 dnem 10. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Španělským xxxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx spravedlivějšího, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
vědomy xx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx podporovat cíle x xxxxx xx xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x rámci Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x Pařížské Chartě xxx novou Xxxxxx x 21. xxxxxxxxx 1990,
jsouce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx mírového rozvoje Xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx evropském kontinentě x vědomy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad členstvím xxxx Xxxxxxxxx stran x Radě Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx prohlubovat xxxxxxxxx spolupráci ve xxxxx oblastech,
xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx na přátelství, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx svými xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x s Pařížskou Xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx jako spřátelené xxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx rovnosti, zdržení xx hrozby xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx víře.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx podporovat všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx x posilování xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx stability xx xxxxxxxxx kontinentě x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxx státy, berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx obrany.
Xxxxxx 6
X případě, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x řešení situace.
Xxxxxxxx xxxxx za Xxxxxxxxx xxxxx xx xx to, že xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx důležité xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx svých dvoustranných xxxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx podle xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx členy vlád xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Konzultace xx úrovni xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x největší xxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x finanční, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, technice x x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx prioritní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní strany xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a dvoustrannými xxxxxxxx, xxxxxxx s Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1990, xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx investic xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx zebezpečení jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx x projektů Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx širokou xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odborníkům xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxx přechodu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany přikládat xxxxxxxx význam navazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx dvoustranném, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské oblasti.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xx významu xxxxxxx životního prostředí Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxxxx v evropském xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx tradice kulturních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vytváření evropského xxxxxxxxxx prostoru, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, vědy x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podporovat výuku xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, univerzitami x xxxxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x školství a xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx kulturních středisek, xxx by xx xxxxxxxx výuce x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svých xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k dispozici xxxxxxxxxx nutné pro xxxxxxx x didaktickým xxxxxxxxxx x specializované xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx výchovy, xxxxxx x turismu. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxx mládeže.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx států.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx.
Budou xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, xxxxx xxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků.
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou Smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx nedotýkají práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami se xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Tato Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 10 let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xxx. Bude-li xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx přát Xxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí to xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období platnosti.
Dáno x Xxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Čalfa x. x.
xxxxxxxx xxxxx XXXX
Za Xxxxxxxxx království:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 578/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.12.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.