Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1992.
Sdělení o sjednání Smlouvy o přátelských vztazích a spolupráci mezi ČSFR a Španělským královstvím
578/92 Sb.
578
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. listopadu 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x prezident České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 10. xxxxxxxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 dnem 10. prosince 1992.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
x xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přátelství a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx spravedlivějšího, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x demokratického xxxxxxxxxxxxx řádu,
xxxxxx xx xxx odpovědnosti xx zachování míru x Xxxxxx x xx světě a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzaly x rámci Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě, x vědomy xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x Pařížské Chartě xxx xxxxx Evropu x 21. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoje Xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx definitivně překonat xxxxxxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontinentě x vědomy si xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran x Xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx,
dohodly xx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X souladu s xxxx x zásadami Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x Helsinským Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x s Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx novou Xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachovávat zásady xxxxxxxxxx rovnosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxx mezinárodního práva x dobré xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráce v Xxxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zachování xxxx x posilování xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx působit xx xxxxxxx stability xx xxxxxxxxx kontinentě x x xxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uplatňované xxxxx xxxxx, berouce x xxxxx všechny xxxxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx x zajištění podmínek xxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx státy.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx a prohlubovat xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které by xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx jedna za Xxxxxxxxx stran xx xx to, že xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx důležité xxxxxxxxxxxx xxxxx, může požádat xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x neprodlené provedení xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx.
Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nejméně jednou xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx království xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx budou x největší xxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské x finanční, xxxxxxx x zahraničním xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, technice x x xxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, podepsanou x Xxxxxxx 12. prosince 1990, příznivé podmínky xxx podporu investic xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 10
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projektů Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx projektům spolupráce xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxx přechodu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x podpoře jejího xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i v xxxxxxxxx měřítku v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a ve Xxxxxxxxxx království. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x jinými vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnými x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství a xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx výuce a xxxxxx jazyků a xxxxxxx svých xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx pedagogů x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx televize, rozhlasu x audiovizuální techniky x informatiky.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx výměně xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx států.
X přihlédnutím x xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx.
Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, společenskými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx právní a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, únosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx dovoz, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x dohod, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx státy.
Článek 21
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Tato Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodlužována xxxx xx xxxxxxx 5 xxx. Xxxx-xx si xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Čalfa x. x.
xxxxxxxx vlády XXXX
Xx Xxxxxxxxx království:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 578/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.12.1992.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.