Plné znění - 578/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Španělským xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 10. listopadu 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 10. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx přátelství a xxxxxxxx úcty mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x řídit xx xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x Xxxxxxxx Chartě xxx xxxxx Evropu x 21. xxxxxxxxx 1990,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoje Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx význam rozvoje xxxxxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad členstvím xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

dohodly xx takto:

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a posilovat xxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě x x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxx víře.

Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, politický xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x posilování xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. X xxxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stability na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dostatečnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, berouce x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti pro xxxxxxx xxxxxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxxx obrany.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx nejvhodnější xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x řešení situace.

Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx má xx xx, xx xxxx ohroženy její xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x neprodlené provedení xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily xxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxx úrovni se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxx mezi xxxxxxx členy xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Konzultace xx úrovni xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx království bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Španělské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x největší xxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x finanční, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx prioritní xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými právními xxxxxxxx x dvoustrannými xxxxxxxx, xxxxxxx s Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1990, příznivé xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx zebezpečení jejich xxxxxxx.

X cílem vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných iniciativ x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na úseku xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účasti xxxxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x středních xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx přechodu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přikládat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx pracovníků x hospodářské oblasti.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx měřítku v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx dvoustranném x mnohostranném základě, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx tradice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou všemožně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx význam jazykovému xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysokými xxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranného xxxxx.

Xxxxxxx strany umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx pomoc si xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx budou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x specializované xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a turismu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměně mládeže.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx států.

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uspořádání obou xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx, společenskými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxx x nezákonný dovoz, xxxxx x převoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx nedotýkají práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx bude v xxxxxxxxx po xxxx 10 let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodlužována xxxx xx dalších 5 xxx. Bude-li xx xxxxx xx Smluvních xxxxx přát Smlouvu xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období platnosti.

Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 578/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.