Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1992.
Sdělení o sjednání Smlouvy o přátelských vztazích a spolupráci mezi ČSFR a Španělským královstvím
578/92 Sb.
578
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 11. listopadu 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Praze xxx 10. xxxxxxxxx 1992.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 dnem 10. prosince 1992.
Xxxxx text Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
o xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Španělské xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přátelství a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
pevně xxxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx spravedlivějšího, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a demokratického xxxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxx odpovědnosti xx zachování xxxx x Evropě a xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x řídit xx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
potvrzujíce xxxxxxx, xxxxx převzaly x rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Chartě xxx novou Evropu x 21. listopadu 1990,
jsouce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx prvořadého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy zejména xxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx x spolupráce na xxxxx xxxxxxxxx kontinentě x xxxxxx si xxx společné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úkol,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx členstvím xxxx Smluvních xxxxx x Xxxx Evropy,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxx království xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vztahy spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x s Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na sebeurčení, xxxxxxxxxx xxxx státy x plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dobré xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zachování xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě. X rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx působit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dostatečnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státy, xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx a přispívat x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx nejvhodnější xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x řešení situace.
Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran má xx to, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Ministři zahraničních xxxx xx xxxxx xxxxxxx nejméně jednou xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby.
Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vytvoření xxxxxxxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou x největší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx hospodářské x finanční, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1990, příznivé podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx území x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x smíšených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx projektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx širokou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelům x odborníkům obou xxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx přikládat xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce jak xx dvoustranném, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vzdělávání odborníků x vedoucích xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx a poštovních xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v evropském xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx se o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx.
Budou xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxx jazyků x xxxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství a xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek, xxx xx se xxxxxxxx výuce x xxxxxx jazyků a xxxxxxx svých xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x didaktickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx techniky x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví, sociální xxxx, xxxxxxx výchovy, xxxxxx x turismu. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxx států.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx, společenskými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx terorismu, únosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x nezákonný xxxxx, xxxxx a převoz xxxxxxxxxx statků.
X xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx státy.
Článek 21
Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx bude x xxxxxxxxx po xxxx 10 xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xxx. Xxxx-xx si xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nejméně jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období platnosti.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
předseda xxxxx XXXX
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx Španělského xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 578/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.