Plné znění - 647/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 28. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx investic x xxxxxxx s touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Pro xxxxx této Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

3. Xxxxx "výnosy x xxxxxxxxx" xxxxxxxx částky xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky,přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx poplatky.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx území xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, jakož x xxxxxxxx ekonomickou xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx strany x xx nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx sféře xxxxxxxx, těžby a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx povolovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, využívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx likvidaci xxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x smluv x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým právním xxxxx příznivě posuzovat xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx x přímořském xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx investory x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu

3. Ustanovení odstavce 2 xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx smluvní xxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx je zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné opatření x podobnými xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xx xxxxx provést výhradně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx zákona a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, vyplatí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxx prodlení.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx uskutečněné xx jejím xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x nimi spojené, x to xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx devizový trh xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebných pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx převody xxxx uskutečňovány xxx xxxxxxxxxx prodlení a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dne, xxx investor řádně xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx x uskutečnění převodu, xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x nákup xxxxx, tak o xxxxxx xxxxxxxxx převod xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx podmínky dohodnuté xxxxxx xx smluvních xxxxx s investory xxxxx smluvní xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí, xxxxxxxxxxxx investorem xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, tato uzná xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x práva xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx platbu xx xxxx poskytnuté xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x zahraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx bude, pokud xxxxx, vyřešen xxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx možno xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetího státu xxxx xxxxxxxx. Rozhodci xxxxx určení xx xxx měsíců x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

4. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx jmenování. X xxxxxxx, že xx xxx rozhodci neshodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx moci xxxxxxx xx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx procesní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx konečná x závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí výlohy xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx zastoupením x xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx uhradí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx investorem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx podrobného xxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx možno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, postoupí xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. Rozhodčí xxxxxx xxxxxxx x:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje vykonat xxxxxxxxxx v souladu xx svým xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxx vstupem této Xxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1950.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xx jejím xxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v platnost. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxx počáteční xxxxxx xxxxxx let x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx měsíců xxxx xxxx skončení xxxx xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ještě po xxxx xxxxxx xxx xx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx xxx 12. prosince 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Jiří Xxxxxxxxxx x.x. xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Francisco Xxxxxxxx Xxxxxxx v.r. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 647/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.11.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 647/92 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.