Plné znění - 578/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. listopadu 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 10. prosince 1992.

Xxxxx text Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úcty mezi xxxxx národy,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx své odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xx světě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů,

potvrzujíce xxxxxxx, xxxxx převzaly x xxxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Pařížské Chartě xxx novou Xxxxxx x 21. listopadu 1990,

xxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxx prvořadého xxxxxxx mírového xxxxxxx Xxxxxx,

přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překonat xxxxxxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxx evropském xxxxxxxxxx x vědomy si xxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx úkol,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx Evropy,

xxxxxxx si xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě x s Pařížskou Xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachovávat zásady xxxxxxxxxx rovnosti, xxxxxxx xx hrozby xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx sporů, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx závazků xxxxx mezinárodního práva x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany budou x xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x zabezpečení lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x posilování xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontinentě a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx založené na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, berouce x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx podporovat xxxxxxxxx struktur xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx státy.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vztahy v xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx názoru x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx věst x xxxxxxxx napětí x x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx za Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, může xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx podle xxxxxxx.

Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx členy vlád xx budou konat xxxxx potřeby.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Španělské království xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vytvoření předpokladů xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x největší xxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědě, xxxxxxxx x v dalších xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1990, příznivé xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx území x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účasti xxxxxxxx xxxxxxx zemí.

Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikatelům x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dvoustranném, xxx xx xxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxxxx x evropském xxxxxxx.

Xxxxxxxxx se o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx prostoru, Smluvní xxxxxx budou všemožně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako nezbytnému xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x výměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxx činnými v xxxxxxx kultury, vědy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx oboustranného zájmu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek, xxx by se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pedagogů x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhlasu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, tělesné xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx evropských.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx států.

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx.

Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, společenskými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, únosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje x nezákonný xxxxx, xxxxx x převoz xxxxxxxxxx statků.

X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx budou příslušné xxxxxx obou Smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx státy.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Tato Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx po xxxx 10 xxx x xxxx platnost bude xxxxx prodlužována xxxx xx dalších 5 xxx. Bude-li xx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Dáno v Xxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 578/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1992.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.