Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1992.
Sdělení o sjednání Smlouvy o přátelských vztazích a spolupráci mezi ČSFR a Španělským královstvím
578/92 Sb.
578
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 11. xxxxxxxxx 1991 xxxx v Praze xxxxxxxxx Smlouva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 10. xxxxxxxxx 1992.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 10. prosince 1992.
Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
o xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Španělské xxxxxxxxxx,
prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úcty xxxx xxxxx národy,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivějšího, humánního, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řádu,
xxxxxx xx xxx odpovědnosti xx zachování xxxx x Xxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxxx podporovat cíle x xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které převzaly x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x 21. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx zavázány xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mírového xxxxxxx Xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxx evropském kontinentě x vědomy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úkol,
xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyjadřujíce xxxxxxxxxx xxx členstvím xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx rozvíjet x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx svými xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Pařížskou Xxxxxxx pro novou Xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozby xxxx xxxxxxx xxxx, neporušitelnosti xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráce v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxx x zabezpečení lidských xxxx a základních xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x posilování xxxxxxxxxxx v Evropě. X rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontinentě x x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx odzbrojení a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx uplatňované xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxx podporovat xxxxxxxxx struktur xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx evropské xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx spojení nejvhodnější xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxx věst x xxxxxxxx napětí x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx požádat xxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx vlád xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou x největší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodné spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědě, technice x x dalších xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1990, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx území x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Článek 10
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxx x xxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx úseku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx širokou xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X usnadnění xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xx významu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x evropském xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx tradice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot x xxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství.
Xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxx jazyků x xxxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxx království. Přikládají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, univerzitami x jinými vysokými xxxxxxx, výzkumnými středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnými x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranného xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxx kulturních středisek, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx si xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhlasu x audiovizuální techniky x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociální xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 19
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky. Xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, únosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x nezákonný xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků.
V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx státy.
Xxxxxx 21
Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 10 let x xxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx dalších 5 xxx. Bude-li xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období platnosti.
Dáno x Xxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 578/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.12.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.