Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1992.


578
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 10. prosince 1992.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
o xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, humánního, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx zachování xxxx x Xxxxxx a xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzaly x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x 21. listopadu 1990,
jsouce xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mírového xxxxxxx Xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překonat xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx evropském xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxx,
xxxxxxxxxxxx význam rozvoje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Radě Xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx x dále prohlubovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,
dohodly xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Pařížskou Xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou x xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stát x xxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě xxxxx působit xx xxxxxxx stability na xxxxxxxxx kontinentě x x xxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru, jež xxxxxxx mezinárodní napětí, xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které by xxxxx xxxx x xxxxxxxx napětí x x xxxxxx situace.
Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak zajistily xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx podle xxxxxxx.
Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx expertů xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vytvoření předpokladů xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx výhodné spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x finanční, zejména x xxxxxxxxxxx obchodě, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx vytvářet x souladu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1990, příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxx vytvořit xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx projektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zpřístupnění podnikatelům x odborníkům xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx technickou pomoc, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x vedeny xxxxxx spolupracovat xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru, Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazykovému xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx x vzájemného poznávání xxxxxxx xxxxx národů.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranného xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx pomoc si xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx budou xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x didaktickým xxxxxxxxxx x specializované xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx televize, xxxxxxxx x audiovizuální xxxxxxxx x informatiky.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví, sociální xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a turismu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx států.
X přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx podporovat přímé xxxxx a rozvoj xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx terorismu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x převoz xxxxxxxxxx statků.
V xxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx příslušné xxxxxx obou Smluvních xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x dohod, uzavřených Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost 30 xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodlužována vždy xx dalších 5 xxx. Bude-li xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nejméně jeden xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Čalfa x. x.
předseda vlády XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Felipe Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx vlády Španělského xxxxxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 578/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1992.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.