Plné znění - 578/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 11. xxxxxxxxx 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Španělským xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 dnem 10. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx text Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx zachování xxxx x Evropě a xx světě x xxxxxxxxxx podporovat xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x vědomy xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x 21. listopadu 1990,

xxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesu Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx mírového xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx x spolupráce na xxxxx xxxxxxxxx kontinentě x xxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran x Xxxx Evropy,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx na přátelství, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě x x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti, zdržení xx hrozby xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi státy x plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, politický xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx působit ke xxxxxxx stability xx xxxxxxxxx kontinentě x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odzbrojení a xxxxxxxxx důvěry a xxxxxxxxxxx založené xx xxxxxx dostatečnosti xxx xxxxxx účinně uplatňované xxxxx xxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. Budou podporovat xxxxxxxxx struktur xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx a prohlubovat xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx mezinárodní napětí, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx by xxxxx věst k xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx má xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx požádat xxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx plné xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědě, xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, např. na xxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují vytvářet x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, podepsanou x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1990, příznivé podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx území x xxx zebezpečení xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx malých x středních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx širokou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx mnohostranném xxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx technickou pomoc, xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx si významu xxxxxxx životního prostředí Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném základě, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx tradice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výměně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru, Xxxxxxx xxxxxx budou všemožně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědy x školství.

Xxxxx xxxxxxxx podporovat výuku xxxxx jazyků x xxxxxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přikládají xxxxxxxx xxxxxx jazykovému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kultury, vědy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyků x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx pomoc si xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a specializované xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx techniky x informatiky.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, tělesné výchovy, xxxxxx x turismu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx mládeže.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx uspořádání obou xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statků.

X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x zkušenosti.

Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Smlouva podléhá xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 10 let x xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xxx. Xxxx-xx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 578/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.12.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.