Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.05.1992.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČSFR a Polskou republikou o dobrém sousedství, solidaritě a přátelské spolupráci
416/92 Sb.
416
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 6. xxxxx 1991 xxxx x Krakově xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxx sousedství, solidaritě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 4. května 1992.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 dnem 4. xxxxxx 1992.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tradici xxxxxxxxxx, spojující xxx xxxxx a jejich xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,
potvrzujíce bezvýhradnou xxxx k xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx, xxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu x vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx naplňování xxxxx základ xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x bohatých xxxxxxxxxx evropských xxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropy x xxxx součinnosti regionů,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jednajíce x xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxx x všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou ve xxxxxxxxxx vztazích řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislosti a xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx potvrzují v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní hranice x jejich neporušitelnost. Xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všemi x xxxx vyplývajícími xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x co nejvíce xxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxx zájmu.
(3) Xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx tak xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx zřetelem xx xxxxxxxxxx regionu, xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxx v Evropě. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných a xxxxxx kontrolovatelných dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, avšak neumožňující xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zasazovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xx mnohostranném x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xx xxxx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 51 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx byl xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x mezinárodní xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x širokou a xxxxxxx účast celé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxxx nezbytné podmínky xxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx vzhledem ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Smluvní strany xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx, xxxxx x xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kulturu xx xxxxx směrech bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx proti jejich xxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.
(2) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx samostatně, jakož x ve xxxxxxxxxxxx x jinými členy xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx jazyk v xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, a - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - používat xxxx mateřský jazyk xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xx xx xxxx xxxxxxxxx jazyce,
- xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x národnostní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx zavazují vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx společenské x xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednu xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, letecké, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Smluvní strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Polská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikačních xxxxxx v xxxxxxx x evropskými x xxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příhraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) K xxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx budou Xxxxxxx strany uzavírat xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx jednotnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx spolupracovat x oblasti ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx, půdy, xxxx x xxxxx a xxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice x xxxxxxxx x jeho xxxxxxx a likvidaci.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vzájemně xx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí.
(3) Xxxxxxxx zásady spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky územního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Budou proto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společné hranice.
Xxxxxx 14
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.
Článek 15
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxxxx dohod x programů xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou rozšiřovat x podporovat spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxx organizacemi, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, stipendistů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx polského xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx republice x xxxxx xxxx i xxxx školní xxxxx.
(4) X souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx škol x xxxxxxxxxxxxxxx studií.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckém a xxxxx životě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxxx o druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x televize.
Článek 18
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxx xxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výchovy, xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 20
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx. Nedotýká xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 22
X xxx, xxx xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost, pozbude xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1967.
Xxxxxx 23
(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Smlouva se xxxxxxx xx dobu 15 let. Xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx ji xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Havel x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 416/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.