Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.1992.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.05.1992.


416
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 6. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské spolupráci.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx dne 4. xxxxxx 1992.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxxx 1992.
České xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, solidaritě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Polská republika (xxxx jen "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mnoholetou tradici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x jejich xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Evropě svým xxxxxxx,
potvrzujíce xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx, xxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodržování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x z bohatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx součinnosti xxxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x jednajíce x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, Pařížskou xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x dalšími xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přátelské vztahy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx integrované Xxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxx xxxxxxxxxxxx právem, zejména xxxxxxx svrchované rovnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx potvrzují x xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mnichovská xxxxxx xx dne 29. xxxx 1938 xxxx xx samého xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním otázkám xxxxxxxxxx zájmu.
(3) Xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxx usilovat o xx, aby byly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kontrolovatelných dohod xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Evropě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx neumožňující xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx mnohostranném a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx jedna xx Smluvních stran xxxx xxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxx celistvost nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, obě Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxx neodkladné konzultace x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu xx Smluvních stran xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx straně xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxx xxxx trvání xxxxxx sporu xx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxx nebo porušen xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx celé xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hnutí, odborů, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spolků a xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx formování xxxxxxxxxx vztahů vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že příslušníci xxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx společenství s xxxxxx členy své xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kulturu ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx skupiny:
- xxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx jazyk v xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jazyk nebo xxxxxx jazyky xxxxxxxxxxx xxxxx - používat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státními xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx přiměřené možnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výuky xx svém mateřském xxxxxx,
- zakládat x xxxxxxxx své xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx každého občana. X této příslušnosti xx xxxxxx vyplývat xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svému státu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x užívat xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranný rozvoj xxxxxxxxxxx a individuálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohraničních oblastech.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx pokroku xx xxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx přeměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx přispívat k xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx železniční, letecké, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Polská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx o zlepšení x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x evropskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, obchodu, xxxxxxx x xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxx dohody přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx organismu.
Článek 12
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx, půdy, xxxx x fauny x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x likvidaci.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxxx pomoc xxx předcházení x xxxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxxxx x ohrožením xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rozvoji ekologicky xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podílet v xxxxxxxxxxxx, zejména evropském xxxxxxx, na vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v tom, xx ve sjednocující xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími státy, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x usnadňovat přístup xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.
Článek 15
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství. Xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx x xxxx výzkumnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx studentů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx polského xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice x českého x xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodami xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx uznávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx škol x vysokoškolských xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 17
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzájemný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhlasu x televize.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobám, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a v xxxx xxxxx nim.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělesné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx. Nezákonně xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxx navráceny xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxx Smlouva není xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx státy.
Článek 22
X xxx, xxx xxxx Smlouva vstoupí x platnost, pozbude xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 1967.
Xxxxxx 23
(1) Tato Smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxx.
(2) Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx 15 let. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxx v Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Lech Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 416/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1992.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.