Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.05.1992.
416
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 1991 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx republikou x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxxx 4. května 1992.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Polskou republikou x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx
Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx na mnoholetou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx národy,
vědomy si xxxxxxx solidarity xxx xxxxxxxxx důstojného xxxxx x Evropě xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx naplňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx x x xxxxxxxx zkušeností evropských xxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx regionů,
řídíce xx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x souladu xx Závěrečným aktem Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Smluvní xxxxxx xxxxx upevňovat přátelské xxxxxx, solidaritu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, důvěru x porozumění. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x institucích integrované Xxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.
(2) Xxxxxxx xxxxxx potvrzují x xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxx xxxxxxxx státní hranice x xxxxxx neporušitelnost. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x budoucnosti.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dohoda xx xxx 29. září 1938 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx neplatná xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Konzultace xx úrovni xxxxxxxx xxxx xx budou xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx zahraničních věcí xx budou xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx ministři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx potřeby x na základě xxxxxxxx dohody vytvářet xxxxxxxxx smíšené xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx spolupráce x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx regionu, xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stavy ozbrojených xxx x výzbroje x Xxxxxx na xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Jestliže xxxxx xx Smluvních stran xxxx mít xx xx, že vznikla xxxxxxxxxxx situace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx životně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xx xxxx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx budou xxx xx xx, xx xxx ohrožen xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx bezpečnost.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx příslušnými ministerstvy.
Xxxxxx 7
(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, okresy, xxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx celé xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx politických stran x hnutí, odborů, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nadací x xxxxxx spolků x xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxx mladého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx samostatně, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, jazykovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kulturu xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x plnit závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx veřejnosti, x - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx svůj mateřský xxxxx před státními xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyměňovat xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- mít xxxxxxxxx možnosti xxxxx xxxxx mateřského xxxxxx x xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx jazyce,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx občana. X xxxx xxxxxxxxxxxx xx nemůže vyplývat xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Příslušnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx loajálně xxxx xxxxx xxxxx, dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx obou xxxxx. Za xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx styků x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxx tohoto pokroku xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontinentu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, námořní x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hraničních přechodů.
(4) Xxxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx přístup k Xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x evropskými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx.
(6) K xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx soustavné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vod, xxxxxxx, půdy, xxxx x fauny x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech. Budou xxxxxxxx předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o jeho xxxxxxx x likvidaci.
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x boji xxxxx mimořádným xxxxxxxxxxx x ohrožením životního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou podílet x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx se Evropě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx iniciativy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace x xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx. Na základě xxxxx a xxxxxxxx xxxxx rozšiřovat xxxxxx xx xxxxx oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyka x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx i xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x památek druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svobodný xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, politickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckém x xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx mládeže, včetně xxxxxxxx učebnic.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví a xxxxxxxxx hygieny, xxxxxxxxx xxx přecházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakažlivým x xxxxx nemocem a x xxxx proti xxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx usilovat o xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxxx xxxx namířena xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uzavřených Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.
Článek 22
X xxx, xxx xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxxxxx platnosti Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1967.
Článek 23
(1) Xxxx Xxxxxxx podléhá ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx pětileté období, xxxxx ji xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Walesa x. x.
Právní předpis x. 416/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1992.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.