Plné znění - 416/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

416

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. října 1991 byla x Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxxx 4. května 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx národy,

vědomy xx xxxxxxx solidarity xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx svým xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x základním svobodám, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx a z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx součinnosti xxxxxxx,

xxxxxx xx mezinárodním právem, xxxxxxx Chartou Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x přátelské spolupráce, xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx upevňovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, důvěru x xxxxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx plnou xxxxx x xxxxxxxxxxx integrované Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx vzájemných vztazích xxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, územní celistvosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevměšování do xxxxxxxxx záležitostí.

(2) Xxxxxxx xxxxxx potvrzují v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x jejich neporušitelnost. Xxxxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani x budoucnosti.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx často, xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx nejméně jednou xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx ministři xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody vytvářet xxxxxxxxx xxxxxxx komise.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zachování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní systém, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx regionu, xx xxxxx patří.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx usilovat x xx, aby xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje x Evropě xx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx x posilování xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních s xxxxx koordinovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx xxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx hrozby.

(3) V xxxxxxx ozbrojeného xxxxx xx jednu ze Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 51 Charty Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx konflikt xxx vyřešen v xxxxxxx se zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx mít xx xx, xx xxx ohrožen xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hnutí, odborů, xxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx formování vzájemných xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatně, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uchovávat x xxxxxxxx svou etnickou, xxxxxxxx, jazykovou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx svou kulturu xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokusů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx respektovat xxxxx x plnit závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx členy xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxxxx x soukromí i xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx potřeby xxxx úřední jazyk xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx státu - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x národním zákonodárstvím,

- xxx přístup x xxxxxxxxxx x rozšiřovat x vyměňovat xx xx ve xxxx xxxxxxxxx jazyce,

- mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jazyce,

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x spolky.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Příslušnost x xxxxxxxxxxx menšině xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx svá xxxxx v souladu x národním zákonodárstvím.

Článek 9

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skupinových x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce. K xxxxxxxx tohoto pokroku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xx prostor společného xxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx železniční, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.

(3) Xxxxxxx strany rozšíří xxxxx xxxxxxxxxx přechodů.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.

(5) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx hospodářství, financí, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené vznikajícímu xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x racionálního využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx vod, xxxxxxx, půdy, xxxx x fauny x xxxxx, zvláště v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohrožením xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx měřítku, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Evropě xx koordinace politiky xxxxxxxx plánování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, nutná. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx úrovních xxx xxxxxxxx územních xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat vzájemnou xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx intenzivní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x dokumentace a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech oblastech x xx všech xxxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx umělci.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx školami xxxxx xxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxx ústavy x jejich xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxxx, stipendistů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx jazyka x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice a xxxxxxx x slovenského xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx i xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x vysokoškolských xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x objektivnímu vzájemnému xxxxxxx x porozumění.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zajistí objektivní xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx výuky a xxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, především xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakažlivým a xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxx.

(2) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xx nejužší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní strany xxxxx zejména spolupracovat x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navráceny xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx uzavřených Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 22

V xxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1967.

Článek 23

(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 15 xxx. Xxxx xx xxxx její xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx ji xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxx před uplynutím xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx x Krakově xxx 6. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Polskou xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 416/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1992.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.