Plné znění - 416/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

416

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Polskou xxxxxxxxxx x dobrém sousedství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze dne 4. května 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxxx 1992.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mnoholetou xxxxxxx přátelství, xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx solidarity xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Evropě xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x míru,

vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx součinnosti xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx upevňovat přátelské xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x porozumění. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx účast x xxxxxxxxxxx integrované Xxxxxx.

Článek 2

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx potvrzují x xxxxxxxxxxxxx dohodách zakotvené xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx územní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx konstatují, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx vyplývajícími důsledky.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxx xxxxxx vzájemným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx úrovních, aby xxx zajistily rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx tak xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx ročně xx konzultacím, xxx xxxxxxx posoudí provádění xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxxx komise.

Xxxxxx 4

(1) Smluvní xxxxxx budou všestranně xxxxxxxxx zachování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx patří.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropě. Xxxxx usilovat x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou se xxxx xxxxxxxx zasazovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx koordinovat stanoviska x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxx celistvost nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx straně xxxxx článku 51 Charty Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxx usilovat o xx, xxx xxxxxxxx xxx vyřešen x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxx potřeby zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzniku nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx budou xxx xx xx, xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx mír a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx x obcemi.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x širokou x xxxxxxx účast xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hnutí, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx spolků a xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mladého xxxxxxxx xxx formování vzájemných xxxxxx vytvoří možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 8

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx republice xxxx xxxxx samostatně, jakož x ve xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx, uchovávat a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svébytnost a xxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoliv pokusů xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x plnit závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx:

- xxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxxxx x soukromí x xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx potřeby xxxx úřední xxxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx svůj mateřský xxxxx xxxx státními xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx zákonodárstvím,

- xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozšiřovat x xxxxxxxxx xx xx ve xxxx xxxxxxxxx jazyce,

- xxx xxxxxxxxx možnosti výuky xxxxx mateřského xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx a udržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx každého xxxxxx. X této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx občana povinnosti xxxxxxxxxx loajálně xxxx xxxxx státu, xxxxxxxxx xxxx právní předpisy x xxxxxx svá xxxxx x souladu x xxxxxxxx zákonodárstvím.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx občanů xxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx styků x xxxxxxx forem xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxx společné xxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontinentu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní dopravy.

(3) Xxxxxxx strany rozšíří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx přístup k Xxxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx a telekomunikačních xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx příhraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, dopravy x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vznikajícímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

(1) Smluvní xxxxxx budou úzce xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x racionálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména vod, xxxxxxx, půdy, lesů x xxxxx a xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx znečištěním x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění x xxxxxxx ekologicky xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podílet x mezinárodním, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x životní prostředí.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nutná. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x podnikat xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozvoji xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Smluvní strany xxxxx podporovat intenzivní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx ústavů, xxxxxxx, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx. Xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx školami xxxxx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx studentů, stipendistů, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx jazyka x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxx x slovenského xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x památek druhé xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, zvláště xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hygieny, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xx nejužší spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navráceny druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Tato Smlouva xxxx namířena xxxxx xxxxxx státům. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 22

V xxx, xxx tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1967.

Článek 23

(1) Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena co xxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx ji jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Krakově dne 6. října 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku:

Václav Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 416/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.