Plné znění - 416/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 1991 xxxx v Krakově xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze xxx 4. května 1992.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 dnem 4. xxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

rozhodnuty navázat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa x Evropě svým xxxxxxx,

potvrzujíce xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledné naplňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru,

xxxxxxxxxxx z významných xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx x Xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropy a xxxx součinnosti xxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jednajíce v xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx x dalšími xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

usilujíce x všestranný rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, důvěru x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x svou xxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani x budoucnosti.

(3) Xxxxxxx xxxxxx konstatují, xx mnichovská dohoda xx dne 29. xxxx 1938 byla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx zajistily rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx patří.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx byly xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx a xxxxxxxx x Evropě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x posilování důvěry xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx základě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx životně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, obě Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby.

(3) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu xx Smluvních xxxxx xx tyto dohodnou x možnosti poskytnout xxxxx xxxxxxxx straně xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultace xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx trvání xxxxxx sporu či xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, jestliže xxxxx mít za xx, xx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, kraji, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx celé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x hnutí, xxxxxx, xxxxxx a náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx států.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušníci xxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx české x slovenské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxx kulturu xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokusů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x xxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy, xxxxxxx evropskými.

(2) Xxxxxxx strany prohlašují, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx xxxxxxx:

(3) Příslušnost x xxxxxxxxxxx menšině xx věcí osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx příslušnosti xx nemůže xxxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(4) Xxxxxxxxxxx k národnostní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystupovat xxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx a užívat xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a různých xxxxx xxxxx společenské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblastmi. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxx k Baltskému xxxx.

(5) Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x zlepšení x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, obchodu, xxxxxxx x spojů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx x fauny x xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice a xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohrožením xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podílet x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xx sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx prognóz a xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx společné akce x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxxx, harmonickému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vědecko-výzkumných ústavů, xxxxxxx, knihoven x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství. Xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx styky mezi xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Republice x českého a xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx škol x xxxx školní xxxxx.

(4) X xxxxxxx x příslušnými dohodami xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx uznávat doklady x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informací x xxxxxxxxxxxx, politickém, hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx straně v xxxxx výuky a xxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhlasu x xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, především při xxxxxxxxxx civilizačním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx nim.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výchovy, xxxxxx a turistiky.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x historické hodnoty xxxx xxxxxxx. Nezákonně xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x jinými xxxxx.

X den, kdy xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podepsaná xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1967.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx nejdříve x Praze.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx prodlužovat vždy xx pětileté období, xxxxx ji xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno v Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 416/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.