Plné znění - 552/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

552

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1977 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. února 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 2 dnem 4.xxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 11 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

X POTLAČOVÁNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členy,

vědomy xx rostoucího znepokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx účinná xxxxxxxx x zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neunikli xxxxxxx x potrestání,

přesvědčeny, že xxxxxx xx zvláště xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx tohoto cíle,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx trestný xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související, ani xx xxxxxxx čin xxxxxxxx x politických xxxxxxxx:

x) trestný xxx xxxxxxxxx xx působnosti Úmluvy o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970;

x) xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx působnosti Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx únos, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx čin xxxxxxxxxx použití xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx účast xx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spáchá nebo xx pokusí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout, xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, za xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxxx x článku 1 x je xxxxxxx xxxxx životu, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestném xxxx, xxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uveden v xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx způsobilo hromadné xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xx xxxx postupovat xxx pokusu x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx nebo účasti xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestný xxx.

Xxxxxx 3

Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx použitelných xxxx smluvními státy, xxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Pro účely xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx seznamu trestných xxxx, xxxxx podléhají xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zahrnutý xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx se ukládala xxxxxxxxx x vydání, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že žádost x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx národnosti nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx xx pro xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx nachází xx xxxx území x stát xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 článku 6, xxxxx xxxx osobu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx výjimky x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy dožádaného xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x pouhého xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, jako by xx ukládala povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx politických názorů, xxxx xx postavení xxxx osoby xx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx předpojatost.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx úmluv x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx věcech, xx xxxx smluvními xxxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. O xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx pravidelně informován Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx smírného urovnání xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Každý xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, který xxxxx urovnán v xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xx xxxxx určí xxxxxxx x oba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxx x arbitrážní xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxx neurčí, xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx občanem jedné xx xxxxx sporu, xxxx povinnost bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Soudu, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné ze xxxxx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx členem Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx arbitři xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx schválení. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx kdykoli poté xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx území uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx odvolání vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx den, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1, jenž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, za xxxxxxx čin s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osobitně xxxxxxx xxxxxxx trestného činu xxxxxx xxxx, xx:

x) xxxxxxxxxxxx hromadné xxxxxxxx xxxxxx, tělesné integrity xxxx svobody xxxx xxxx

x) xxxxxxx osoby, xxx xxxxxx xx xx činění x xxxxxxxxxx, kterými byl xxxxxxxxx; xxxx

x) k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxx nebo částečně xxxxxxx výhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Stát, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxx xxxxxx; nicméně, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rozsahu, x xxxx xxx xxx přijal.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx vůči každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Rady Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11;

d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 12;

e) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 13;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 článku 13;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x x xxxx, x xxxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx;

x) xxxxxx pozbytí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 15.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 552/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.