Plné znění - 552/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

552

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. ledna 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. dubna 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxxx 4.xxxxx 1978. Pro Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 11 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu,

majíce xx xxxxxxx, že cílem Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx,

xxxxxx xx rostoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření x zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxx považován za xxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx působnosti Úmluvy o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971;

x) závažný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx útok xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, braní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bomb, xxxxxxx, raket, automatických xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx x xxxxxx x výbušnou náplní, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx;

x) xxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx politický trestný xxx, xx xxxxxxx xxx x takovým xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx závažný xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x článku 1 a xx xxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx závažném trestném xxxx, zahrnujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob.

3. Stejně xx xxxx postupovat xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx se pokusí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vydávání, xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

Článek 4

Xxx účely xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 není ve xxxxxxx xxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx státy zahrnut xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, bude takový xxxxxxx xxx považován xx zahrnutý do xxxxxxx.

Článek 5

Xxx x xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 1 nebo 2 xxxx podána xx účelem stíhat xxxx potrestat danou xxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx národnosti xxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxx, xx domnělý xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx území x xxxx xx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 článku 6, xxxxx xxxx osobu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx výjimky a xxx zbytečného odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Tyto xxxxxx učiní xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v trestních xxxxxx v každém xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů uvedených x článku 1 xxxx 2. Xx všech xxxxxxxxx se použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx xxxxxxxxx činu x takovým trestným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx x politických pohnutek.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx dožádaný xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpojatost.

3. Ustanovení xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech, se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smírného urovnání xxxxx těžkostí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, bude na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xx xxxxx xxxx arbitra x xxx xxxxxxx xxxx rozhodce. Jestliže xx xxxxx xxx xxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxx řízení xxxxx ze stran xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx na žádost xxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx je-li místopředseda xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, služebně xxxxxxxxxx členem Xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x schválení.

3. Xxxx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx, přijal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx data xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx území, xx němž xx xxxx provádět tato Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o schválení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx další xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy odpovídá xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx území uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx den, xxxxx xxxx xxx uveden x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 1, jenž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, za xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohnutek, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx, že xxx posuzování povahy xxxxxxxxx xxxx vezme xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osobitně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx integrity xxxx svobody xxxx xxxx

x) xxxxxxx osoby, xxx neměly co xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx krutých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxx přijal.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ihned nebo x takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Úmluva pozbude xxxxxxxxx vůči každému xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx x Rady Xxxxxx xxxx přestane xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx Xxxx x:

x) každém podpisu;

b) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdělení, xxxxx obdržel podle xxxxxxxxxx článku 12;

x) xxxxx xxxxxxx učiněné podle xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 13;

x) xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 13;

x) xxxxxx xxxxxxx podle článku 14 a x xxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx xxxxx článku 15.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každému xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx.

Xxxxxx předpis x. 552/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.