Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
552
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 15. xxxxx 1992.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxxx 4.srpna 1978. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 11 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neunikli xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx účinným xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, za xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx působnosti Úmluvy o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, podepsané v Xxxxx 16. prosince 1970;
x) xxxxxxx xxx spadající xx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971;
c) xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx útok xx xxxxx, tělesnou xxxxxxxxx xxxx svobodu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxxxxxx;
x) trestný xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx zahrnující xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxx xxxxxxx čin.
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xx trestný čin x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx trestný čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani jiný xxxxxxx násilný trestný xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x článku 1 x je xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx bude postupovat xxx závažném trestném xxxx, xxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx způsobilo hromadné xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx pokusu x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx na něm xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státy mění x xxxxxxx, v xxxx nejsou slučitelná x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 5
Xxx x xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx xx ukládala xxxxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx stát vážné xxxxxx se domnívat, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx politických xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxx kterýkoli x těchto xxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxx x trestných xxxxxx uvedených x článku 1 xxx xxxxxx, xx domnělý pachatel xx nachází na xxxx xxxxx x xxxx xx nevydá xx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho vydání xx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x pravidlo x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 6, pokud xxxx osobu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx státy xx budou xxxxxxxxxx x co nejširší xxxx xxxxxx xxxxx x trestních věcech x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trestných xxxx uvedených x článku 1 xxxx 2. Xx všech případech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestného xxxx spáchaného z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že postavení xxxx osoby by xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech použitelných xxxx smluvními státy, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxx mění x xxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. X provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informován Xxxxxxxx xxxxx xxx problémy xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Výbor podnikne xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx 2 článku 9, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stran xxxx arbitra a xxx arbitři xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jedné xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxxxx.
2. Arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx je konečný.
Článek 11
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Úmluva xxxxxxx v platnost xxx měsíce od xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválil xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxx xxx uložení xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení xxxxx území, xx xxxx xx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxx xxxx xxx uložení xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx x xxxxxx pozdější xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, pokud xxx x kterýkoli xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, za xxxxxxx xxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zřetel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tělesné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xxxx
b) postihl xxxxx, xxx xxxxxx xx xx činění x pohnutkami, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx
x) x spáchání xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx učinil xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx provádění článku 1 xxxxx státem; xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xx sdělení.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx přestane být xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx o :
a) každém xxxxxxx;
x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx datu, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x článkem 11;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 článku 13;
x) odvolání xxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2 článku 13;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x x datu, x xxxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx;
h) každém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 15.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno ve Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1977 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každému státu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 552/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.