Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
552
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 27. ledna 1977 xxxx xx Štrasburku xxxxxxxx Evropská úmluva x xxxxxxxxxxx terorismu.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 13. xxxxx 1992.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxxx 4.xxxxx 1978. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu se xxxx článkem 11 xxxx. 3 dnem 15. xxxxxxxx 1992.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx cílem Xxxx Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx znepokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
přejíce xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxx pachatelé xxxxxx činů neunikli xxxxxxx x potrestání,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxx xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxx čin x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohnutek:
x) xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. prosince 1970;
b) trestný xxx spadající do xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971;
c) xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx integritu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) trestný xxx xxxxxxxxxx únos, braní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxx zahrnující použití xxxx, xxxxxxx, raket, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx;
x) pokus x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx takový xxxxxxx čin.
Článek 2
1. Pro účely xxxxxxxx mezi smluvními xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný čin, xx xxxxxxx čin x takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx trestný čin xxxxxxxx x politických xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilný xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x článku 1 x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Stejně xx bude postupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx jednání xxxxx majetku, xxxxx xxxx uveden v xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx použitelných mezi xxxxxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, se mezi xxxxxxxxx státy xxxx x rozsahu, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xx ukládala xxxxxxxxx x xxxxxx, má-li xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx stíhat xxxx xxxxxxxxx danou xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxx této xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x těchto důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 1 pro xxxxxx, xx domnělý xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx ho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vydání xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx rovněž právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou trestní xxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx stát, xx xxxxx území byla xxxxxxxx osoba podezřelá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 1, a který xxxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 6, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě každého xxxxxxxxx činu trestného xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Smluvní xxxxx xx xxxxx poskytovat x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech x každém xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pomoc však xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestného xxxx spáchaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, jako xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx-xx dožádaný xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 byla xxxxxx xx účelem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx politických názorů, xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx kterýkoli x xxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx předpojatost.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. O xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxx xxx problémy xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxx podnikne xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Každý xxxx xxxx smluvními státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx 2 článku 9, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stran xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx určí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx arbitra xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Kdyby byl xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxxxxxxxx Soudu, xxxx xx-xx místopředseda občanem xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, který xxxx občanem xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výběru rozhodce.
2. Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx konečný.
Článek 11
1. Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx uložení třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o schválení.
3. Vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx se bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každý stát xxxx při uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x kterýkoli xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx, za xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxx xxxxx náležitě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu včetně xxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tělesné integrity xxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xx do xxxxxx x pohnutkami, kterými xxx xxxxxxxxx; nebo
x) x spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx krutých a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx může xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhradu učiněnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxx státem; xxxxxxx, xx-xx výhrada xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, v němž xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pozdějšímu datu, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx sdělení.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, který vystoupí x Xxxx Evropy xxxx přestane xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx vyrozumí členské xxxxx Xxxx x :
x) každém xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx, x xxxxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v souladu x článkem 11;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;
x) xxxxx výhradě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 13;
x) odvolání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 13;
x) každém xxxxxxx xxxxx článku 14 x x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx článku 15.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá ověřenou xxxxx každému xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přistoupí x xx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 552/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.