Plné znění - 552/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. ledna 1977 xxxx ve Štrasburku xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku dne 13. xxxxx 1992.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 xxxx 4.srpna 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x souladu xx xxxx článkem 11 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení xxxxx jednoty mezi xxxxxx členy,

vědomy xx rostoucího znepokojení xxxxxxxxxx množícími xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx činů neunikli xxxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx vydání xx xxxxxxx účinným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx čin x xxxxxxxxxx trestným činem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx není xxxxxx x článku 1 x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, tělesné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Stejně xx bude xxxxxxxxxx xxx závažném xxxxxxxx xxxx, zahrnujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxxxxxx osob.

3. Xxxxxx se bude xxxxxxxxxx při xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dohod o xxxxxxxx použitelných xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mění x rozsahu, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx 2 xxxx xx smlouvě xxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx podléhají xxxxxx, xxxx xxxxxx trestný xxx považován za xxxxxxxx xx seznamu.

Xxx v této Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydání, má-li xxxxxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx x článku 1 nebo 2 xxxx podána xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx politických xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Každý smluvní xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx případ, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxx ho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 1, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 6, pokud xxxx osobu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx x xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxx trestného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech x každém xxxxxx xxxxxxxxx se trestných xxxx uvedených x článku 1 xxxx 2. Xx xxxxx případech xx použijí xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxxxx odmítnout x xxxxxxx důvodu, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx trestným činem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaného z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx-xx xxxxxxxx stát xxxxx důvody se xxxxxxxx, xx žádost x vzájemnou pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx její rasy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx politických názorů, xxxx že postavení xxxx xxxxx xx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpojatost.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xx mezi smluvními xxxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. X provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informován Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxxx podnikne xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění.

1. Každý spor xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxx xxxx arbitra x xxx xxxxxxx určí xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxx předseda Evropského xxxxx pro lidská xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxxxxxxxx Soudu, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, služebně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, který xxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxxxx.

2. Arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení.

3. Xxxx každému xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx ratifikoval, přijal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx nebo x schválení.

1. Každý xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluva.

2. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx může xxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx nebo x xxxxxx pozdější xxx, xxxxx může xxx xxxxxx x oznámení.

1. Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx x schválení xxxxxxxxx, že si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený v článku 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, za xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem související xxxx xx trestný xxx spáchaný x xxxxxxxxxxx pohnutek, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxx vezme xxxxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx:

2. Xxxxx xxxx může xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení zaslaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, jež nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx učinil výhradu x souladu x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, nemůže se xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx pozdějšímu datu, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx.

Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vystoupí x Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x :

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přistoupí k xx.

Xxxxxx předpis č. 552/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.