Plné znění - 552/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

552

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. ledna 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx sjednána Evropská xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. února 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dnem 4.xxxxx 1978. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 11 xxxx. 3 xxxx 15. července 1992.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX XXXXXX

X POTLAČOVÁNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množícími xx xxxxxxxxxxxxxx činy,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx nebude xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx x politickým trestným xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970;

x) xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx působnosti Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, braní xxxxxxx xxxx svévolné xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx, automatických xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx x xxxxxx x výbušnou xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxx xx pokusí spáchat xxxxxx trestný xxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx považovat xx politický xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx s takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx závažný xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uveden v článku 1 a je xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobodě.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestném xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xx xxxx postupovat xxx pokusu x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo pomocník xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx takový xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání, xx xxxx smluvními xxxxx xxxx x xxxxxxx, x němž nejsou xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy a x xxxxxxx, x xxxxx některý z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 nebo 2 xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx, které podléhají xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx čin považován xx zahrnutý xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nic x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx k vydání, xx-xx dožádaný xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxx 2 byla xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx potrestat danou xxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxx, xx domnělý xxxxxxxx xx nachází xx xxxx území x stát xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx od smluvního xxxxx, xxxxx pravomoc xx opírá x xxxxxxxx o pravomoci, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní stát, xx jehož území xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 1, x xxxxx obdržel žádost x vydání za xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 článku 6, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx případ xxx xxxxxxx x xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

Článek 8

1. Smluvní xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2. Ve xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx. Právní xxxxx xxxx xxxxx odmítnout x pouhého xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx trestným xxxxx souvisejícího xxxx xxxxxxxxx činu spáchaného x xxxxxxxxxxx pohnutek.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx předpojatost.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx v rozsahu, x němž nejsou xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informován Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx podnikne xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, který xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, bude xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx rozhodce. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxx neurčí, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Kdyby xxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx jedné xx stran sporu, xxxx povinnost xxxx xxxxxxx místopředsedou Xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx členem Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Stejný xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx konečný.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, přijal xxxx xxxxxxxx později, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy odpovídá xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x oznámení.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedený x článku 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohnutek, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zřetel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxx, xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx integrity xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxx neměly xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx; xxxx

x) k xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx použito xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků.

2. Xxxxx stát xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 jiným xxxxxx; xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může se xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxx přijal.

Článek 14

Každý xxxxxxx xxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx ihned nebo x takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx upřesněno xx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx jejím členem.

Článek 16

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx Rady x:

x) každém xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, x xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11;

x) každém xxxxxxxxxx nebo sdělení, xxxxx obdržel podle xxxxxxxxxx článku 12;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 13;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 13;

g) xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x x xxxx, x němuž xxxxxxx nabývá účinnosti;

h) xxxxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx xxxxx článku 15.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přistoupí x xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 552/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.