Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
552
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1977 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. února 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 11 odst. 2 xxxx 4.xxxxx 1978. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 11 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členy,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx znepokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx činy,
xxxxxxx xx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby pachatelé xxxxxx xxxx neunikli xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx cíle,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx působnosti Úmluvy o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970;
b) xxxxxxx xxx spadající xx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971;
c) xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců;
x) xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použití xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx střelných xxxxxx xxxx dopisů x xxxxxx x výbušnou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje ohrožení xxxx;
x) xxxxx x spáchání uvedených xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx nich xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx takový xxxxxxx xxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx čin x takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxxx x článku 1 x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, tělesné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx bude postupovat xxx závažném xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku, který xxxx xxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob.
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx pokusu x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx činu nebo xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, která xxxxxx nebo se xxxxxx spáchat xxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxx smluv x dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, se mezi xxxxxxxxx státy mění x xxxxxxx, v xxxx nejsou xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx x xxxx Xxxxxx nelze vykládat xxx, jako xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx žádost o xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx této xxxxx xx pro xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxx, xx domnělý xxxxxxxx xx nachází xx xxxx území x xxxx ho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o pravidlo x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 6, pokud xxxx osobu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoc x trestních věcech x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 1 nebo 2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxxxx odmítnout x xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohnutek.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx dožádaný stát xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x vzájemnou xxxxx xxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx v článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx postavení xxxx xxxxx xx xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx všech xxxxx x dohod x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxxxx Evropské úmluvy x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mění v xxxxxxx, x němž xxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X provádění xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx podnikne xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění.
Článek 10
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, který nebyl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx stran xxxx xxxxxxx x xxx arbitři xxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxx xxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxx, xxxx arbitra xx žádost druhé xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxx jedné ze xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bude splněna xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx nejstarším xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx stran sporu. Xxxxxx postup xx xxxxxxx, pokud se xxx arbitři xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodce.
2. Arbitrážní tribunál xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx x schválení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikoval, přijal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x schválení.
Článek 12
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx x schválení xxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
2. Každý stát xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxxx v platnost xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x oznámení.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x kterýkoli trestný xxx uvedený x článku 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohnutek, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vezme náležitě xx xxxxxx všechny xxxxxxxx závažné aspekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tělesné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx
b) postihl xxxxx, xxx xxxxxx xx do činění x xxxxxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx; nebo
x) x spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx provádění článku 1 xxxxx státem; nicméně, xx-xx výhrada xxxxxxxx xxxx podmíněná, může xx dožadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, v němž xxx xxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx členem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady o :
x) xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx, x němuž xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x článkem 11;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 13;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 13;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 a x xxxx, k xxxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx xxxxx článku 15.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každému státu, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x přistoupí x xx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 552/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.