Plné znění - 552/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

552

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dnem 4.srpna 1978. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 11 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

EVROPSKÁ XXXXXX

X POTLAČOVÁNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx znepokojení xxxxxxxxxx množícími se xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx pachatelé těchto xxxx neunikli xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx xxxxxx cíle,

se xxxxxxx xx následujícím:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx čin x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související, ani xx trestný čin xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) trestný čin xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. září 1971;

x) xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx, včetně diplomatických xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, braní xxxxxxx xxxx svévolné xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použití xxxx, xxxxxxx, raket, automatických xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x balíků x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů xxxx účast xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spáchá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilný xxxxxxx čin, xxxxx xxxx xxxxxx x článku 1 x je xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx integritě nebo xxxxxx svobodě.

2. Xxxxxx xx xxxx postupovat xxx závažném xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uveden x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx způsobilo hromadné xxxxxxxx osob.

3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx účasti xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pomocník xxxxx, xxxxx spáchá xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x vydávání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx, x němž nejsou xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy a x xxxxxxx, v xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx podléhají xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx.

Článek 5

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydání, xx-xx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx čin uvedený x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx účelem stíhat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx postavení xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx své pravomoci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxx, xx domnělý xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxx xx xxxxxx po obdržení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pravomoc xx opírá o xxxxxxxx o pravomoci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxx uplatňovanou v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Smluvní stát, xx jehož území xxxx zjištěna xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 6, xxxxx tuto osobu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2. Ve všech xxxxxxxxx se použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxxxx odmítnout x pouhého xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činu x takovým xxxxxxxx xxxxx souvisejícího nebo xxxxxxxxx xxxx spáchaného x politických pohnutek.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, jako xx xx ukládala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoc, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x vzájemnou xxxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx osobu x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx nebo národnosti xxxx politických xxxxxx, xxxx xx postavení xxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozsahu, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxxxxx.

Článek 9

1. O xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx podnikne xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx urovnán x xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, bude na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx rozhodce. Jestliže xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx neurčí, určí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva. Kdyby xxx předseda Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx povinnost bude xxxxxxx místopředsedou Soudu, xxxx je-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Stejný postup xx xxxxxxx, xxxxx xx dva arbitři xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx je xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce od xxxx uložení třetí xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který ji xxxxxxxxxxx, přijal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx území, xx xxxx se xxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o schválení xxxx kdykoli xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx xxxxx jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x prohlášení odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxx odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x takový xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx být uveden x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydání, xxxxx xxx o kterýkoli xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1, jenž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, za xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čin spáchaný x politických xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx toho, xx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxx neměly xx xx činění x xxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxxx; xxxx

x) k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx krutých x proradných xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát může xxxx nebo částečně xxxxxxx výhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se dožadovat xxxxxxxxx článku 1 xxxxx xxxxxx; xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rozsahu, x xxxx jej xxx přijal.

Článek 14

Xxxxx smluvní xxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ihned nebo x takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx z Rady Xxxxxx xxxx přestane xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, x němuž tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x článkem 11;

x) každém xxxxxxxxxx xxxx sdělení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;

x) xxxxx xxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 13;

x) odvolání xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 článku 13;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 a x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti;

h) xxxxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx xxxxx článku 15.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno xx Štrasburku xxx 27. xxxxx 1977 x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každému xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přistoupí x ní.

Právní xxxxxxx x. 552/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.