Plné znění - 552/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

552

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxx 1977 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 2 dnem 4.xxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 11 xxxx. 3 dnem 15. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

EVROPSKÁ XXXXXX

X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu,

majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx rostoucího znepokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx účinná opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředkem x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný čin, xx trestný xxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx do působnosti Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971;

x) závažný trestný xxx zahrnující xxxx xx život, tělesnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, braní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bomb, xxxxxxx, xxxxx, automatických xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení osob;

f) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx pomocník xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx pokusí xxxxxxx xxxxxx trestný čin.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, za xxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx násilný xxxxxxx čin, který xxxx uveden v článku 1 x xx xxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobodě.

2. Stejně xx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku, xxxxx xxxx uveden v xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Stejně xx xxxx xxxxxxxxxx xxx pokusu x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxxx účasti xx něm xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestný xxx.

Xxxxxx 3

Ustanovení všech xxxxx x xxxxx x vydávání xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními státy, xxxxxx Evropské úmluvy x vydávání, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxx nejsou xxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx účely xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnut xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které podléhají xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx čin považován xx xxxxxxxx do xxxxxxx.

Článek 5

Nic x xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, jako xx xx ukládala xxxxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx stát xxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxx uvedený x článku 1 nebo 2 byla xxxxxx xx xxxxxx stíhat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx postavení této xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx své pravomoci x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 pro xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx nachází xx jeho xxxxx x xxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xx smluvního xxxxx, jehož pravomoc xx opírá o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou trestní xxxxxxxx uplatňovanou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zjištěna osoba xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 článku 6, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2. Xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx činu x takovým trestným xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 byla xxxxxx xx účelem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx politických názorů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxx kterýkoli z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpojatost.

3. Ustanovení xxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx použitelných xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. X xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxx těžkostí, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxx provádění.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxx urovnán x xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx určí arbitra x oba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxx řízení xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx, určí xxxxxxx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx občanem xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Soudu, xxxx je-li místopředseda xxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx není občanem xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx každému xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxx, přijal xxxx xxxxxxxx později, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx při uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x schválení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx.

3. Každé prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx odvolání vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxx v takový xxxxxxxx xxx, který xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1, jenž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x politických xxxxxxxx, xx předpokladu, že xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxx, xx:

x) xxxxxxxxxxxx hromadné ohrožení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxx osoby, xxx xxxxxx co xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 jiným xxxxxx; nicméně, je-li xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, x němž xxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Rady Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx Xxxx x:

x) xxxxxx podpisu;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, x xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x článkem 11;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;

e) xxxxx xxxxxxx učiněné podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 13;

x) odvolání každé xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 13;

g) xxxxxx sdělení podle článku 14 a o xxxx, x xxxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx xxxxx článku 15.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

Dáno xx Štrasburku xxx 27. ledna 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a přistoupí x xx.

Právní xxxxxxx č. 552/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.