Plné znění - 552/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Evropské úmluvy

Evropská úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

552

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. ledna 1977 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dnem 4.xxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým článkem 11 xxxx. 3 xxxx 15. července 1992.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX XXXXXX

X POTLAČOVÁNÍ XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množícími xx xxxxxxxxxxxxxx činy,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxx účely xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx čin xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy o potlačování protiprávního zmocnění se letadel, podepsané v Xxxxx 16. prosince 1970;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx působnosti Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxx zahrnující útok xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx svévolné xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx čin xxxxxxxxxx použití xxxx, xxxxxxx, xxxxx, automatických xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob;

f) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pomocník xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nebude považovat xx politický xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx činem související xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx pohnutek ani xxxx závažný xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x článku 1 a xx xxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx bude postupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xx bude postupovat xxx pokusu o xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx účasti xx xxx jako xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která spáchá xxxx xx pokusí xxxxxxx xxxxxx trestný xxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx všech xxxxx x dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání, xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx x rozsahu, x němž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 nebo 2 xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxx x vydávání mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zahrnutý xx xxxxxxx.

Článek 5

Xxx x xxxx Úmluvě nelze xxxxxxxx tak, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx stát xxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxx uvedený x článku 1 xxxx 2 byla podána xx xxxxxx stíhat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx činech uvedených x článku 1 xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nachází xx jeho území x xxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx opírá x xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou trestní xxxxxxxx uplatňovanou v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu uvedeného x článku 1, x xxxxx obdržel xxxxxx x vydání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 6, xxxxx tuto osobu xxxxxx, předloží případ xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů uvedených x článku 1 xxxx 2. Ve všech xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činu x takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx dožádaný xxxx xxxxx důvody se xxxxxxxx, xx žádost x vzájemnou pomoc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx národnosti xxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx postavení xxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx použitelných mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. O xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavce 2 článku 9, bude xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x oba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, určí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran sporu, xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx místopředsedou Xxxxx, xxxx je-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx uplatní, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Arbitrážní tribunál xxxxxxx pravidla svého xxxxxx. Xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx je otevřena x xxxxxxx členským xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx signatářskému xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx odvolání xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx v takový xxxxxxxx xxx, který xxxx xxx uveden x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx vyhrazuje právo xxxxxxxxx vydání, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1, jenž xxxxxxxx xx politický xxxxxxx čin, xx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx zaváže, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vezme xxxxxxxx na zřetel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx:

x) xxxxxxxxxxxx hromadné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx integrity xxxx xxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxx neměly xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; nebo

c) k xxxxxxxx trestného xxxx xxxx použito krutých x xxxxxxxxxx prostředků.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, jež nabude xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dožadovat xxxxxxxxx článku 1 jiným xxxxxx; nicméně, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxx.

Článek 14

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ihned xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx upřesněno xx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx členem.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Rady x:

x) každém xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11;

d) každém xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;

e) každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 13;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 13;

x) xxxxxx sdělení podle článku 14 a x xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx pozbytí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 15.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno xx Štrasburku xxx 27. xxxxx 1977 x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 552/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.