Plné znění - 552/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 1977 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 13. xxxxx 1992.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 odst. 2 xxxx 4.xxxxx 1978. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost x souladu xx xxxx článkem 11 odst. 3 dnem 15. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členy,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činy,

xxxxxxx xx přijmout xxxxxx xxxxxxxx k zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za politický xxxxxxx čin, za xxxxxxx čin x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani za xxxxxxx xxx xxxxxxxx x politických xxxxxxxx:

1. Pro účely xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx, který xxxx xxxxxx v článku 1 x je xxxxxxx xxxxx xxxxxx, tělesné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx bude postupovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx 1, pokud xxxxxxx způsobilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxx pokusu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxx na něm xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx spáchat xxxxxx xxxxxxx čin.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx nejsou xxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxx účely xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx zahrnut do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx podléhají xxxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxx xx seznamu.

Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, jako by xx ukládala povinnost x xxxxxx, má-li xxxxxxxx xxxx vážné xxxxxx se xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx uvedený v článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x xxxxxx xxxx xxxx, náboženství xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyvolat předpojatost.

1. Xxxxx smluvní xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x založení xxx pravomoci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx případ, xx domnělý xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx území x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x pravomoci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Úmluva xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx podezřelá xx spáchání trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 1, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 6, xxxxx xxxx xxxxx nevydá, xxxxxxxx případ bez xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx činu trestného xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech x každém řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 xxxx 2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx. Xxxxxx pomoc však xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, že xx xxxx politického xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx nelze vykládat xxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx-xx dožádaný xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu z xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx politických názorů, xxxx že xxxxxxxxx xxxx osoby by xxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx, xx xxxx smluvními xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxx.

1. O xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro problémy xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx provádění.

1. Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který nebyl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx arbitrážnímu řízení. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx arbitra xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předseda Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze stran xxxxx, služebně xxxxxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx, pokud se xxx arbitři xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx je xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx měsíce xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválil xxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx od xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí nebo x xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxx se bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož jménem xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx může být xxxxxx x oznámení.

1. Každý xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx, za xxxxxxx xxx s politickým xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohnutek, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zřetel xxxxxxx xxxxxxxx závažné aspekty xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxx, xx:

2. Xxxxx stát může xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže se xxxxxxxxx provádění článku 1 xxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx částečná xxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x němž xxx sám xxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Rady x :

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxx každému státu, xxxxx Xxxxxx podepíše x xxxxxxxxx k xx.

Xxxxxx předpis č. 552/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.