Plné znění - 521/1992 Sb.

Sdělení o Smlouvě

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35

Dopisy

INFORMACE

521

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx vlády Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. září 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx přináležejících se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx dosavadní spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost,

vědomy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžádalo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyhnání, x xxxxx utrpení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mnohým xxxxxxxx lidem,

v xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx x použitím xxxx, bezprávím x xxxxxxxx bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x společným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx naplnění xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx x Evropě,

hluboce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx sousedé xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této nové Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x 29. září 1938,

xxxxxx xx paměti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx sjednocení Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,

vědomy xx významu, který xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x oceňujíce členství xxxx xxxxx v Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výměny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vztahy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelství. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důvěry.

(2) Budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxx budou respektována xxxxxx práva a xxxxxxxx svobody, xxxxx x zásady xxxxxxxxxx x právního státu x v xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x odstraňováním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx při utváření xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx světě xxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachovat x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x přežití xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxx 1975 x později xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx ze xxx 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx respektují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, xxxx politickou xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x kulturní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx existující xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx sobě xxxxx územní xxxxxx x nebudou takové xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx hranic na xxxxxxx xxxxxxxx kartografické xxxxxxxxxxx, jakož i x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komise.

Článek 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx zdrží xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx namířené proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislosti druhé Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxx helsinským Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sobě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dokumentů Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx novou Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx využíváním x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx. Budou xxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx společné úsilí x oblasti xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X případě, xx vznikne situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx porušení xxxx xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx mezinárodní komplikace, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx XXXX, xxxxx x OSN. Xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x budou usilovat x xxxxxxxxxx svých xxxxx a docílení xxxxx o opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx co xxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx neumožňující xxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx zasazovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx politických xxxxxxxx xxxxxxxx zbrojení, která xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x povedou x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského rozvoje x České x Xxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím mají xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx v Evropě.

Článek 10

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plné xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 11

(1) Smluvní xxxxxx budou pořádat xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx úrovních s xxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných vztahů x xxxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Alespoň xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou ročně.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx platí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx zintenzivňovat. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat styky x výměnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx republikou xx straně jedné x zeměmi Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x pohraničí.

(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x komunálních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, zejména složení x xxxxxxxx úkolů Xxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx městy x xxxxxx.

Článek 14

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx zájem xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xx všech oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx finanční, xxxxxx x organizační xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnost.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Zvláštní xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Smluvní xxxxxx budou na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx zajištění xxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx cílům.

(3) Xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx života xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx díle xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních oblastech, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí přesahující xxxxxxx.

(3) Dále xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxx Evropě.

(4) Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, železniční, námořní, xxxxx x silniční, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx sousedství budou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx pro železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a místního xxxxxxxxx dopravy.

(3) Budou xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxx x pasových xxxxxx.

(4) Přijmou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Budou xxxxxxxx xxxx x rozšíření, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.

Xxxxxx 19

Smluvní strany xx shodují x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx se Evropě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx xxxxxx plní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx dokumentu Kodaňské xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx KBSE xx xxx 29. xxxxxx 1990 jako závazky xxxxxxxx charakteru.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx původ nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx plně x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý xxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx a ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx ve společenství x jinými členy xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx vykonávat svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x plné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx pro xxx xxxxx přinést xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo umožňuje x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.

Článek 22

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xx základě mezi xxxx existujících xxxxx x programů, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx úrovních a xxx současně xxxxxxxxx x evropské kulturní xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou ročně, xxx přezkoumala xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx mezi kulturními xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i přímé xxxxx xxxx umělci xxxx zemí.

Článek 23

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx využívat xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxx x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxxxxxxxxxx dějinné události, xxxxxxxx x vědecká xxxx x tradice xxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxx xxxxxxxx a nerušený xxxxxxx. Uvedená xxxxx x xxxxxxxx památky xxxx xxxxxxx chráněny.

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxx xxxxxx potvrzují svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx xxxxx země xx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v nichž xxxx výuka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti studia xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lektorů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx přípravě x xxxxxxxxxxx učebních xxxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 26

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou prohlubovat xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx formou výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akcí.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx velký xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxx ji proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxx také xxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx o školních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx občany, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx národy.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxxx porozumění x xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx kontakty české x slovenské mládeže x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx a spolupráci xxxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nacházející se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x chráněny; xxxx o ně xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx x xxxx o xx bude xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy a x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx a nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.

Xxxxxx 32

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx o co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 33

Xxxx Xxxxxxx xxxx namířena xxxxx xxxxxx. Nedotýká xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxx xxxxxxxxxxxx x názoru xx xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, bez xxxx na xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x schůzce expertů XXXX x Xx Xxxxxxxx o mírovém xxxxxx sporů ze xxx 8. xxxxx 1991.

Článek 35

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx platí xx dobu deseti xxx. Xxxx xx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 27. února 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Havel x. x.

Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Kohl x. x.

Xxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

X Xxxxx dne 27. února 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

v souvislosti x dnešním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx jednání xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx začlenění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

2) Xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSFR x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Vážený xxxx xxxxxxxx,

x souvislosti x xxxxxxx podpisem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bych chtěl xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx prohlášení:

1) Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlašuje, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx úctou.

Hans-Dietrich Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Excelence

Jiří Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx předpis x. 521/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.