Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.1992.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.


521
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx sousedství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x předseda xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx
Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx republikou Německo
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Spolková republika Xxxxxxx
xxxxxxxxxx navázat xx staleté plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx vztahy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost,
vědomy xx xxxxxxx obětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, válka x vyhnání, a xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mnohým xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provždy x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx strastiplných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx naplnění xxxxx xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx vybudování této xxxx Evropy, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxxxx, že československý xxxx xx xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx také ohledně xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. září 1938,
xxxxxx na xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo v Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx členství xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,
majíce xx paměti tvůrčí xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národy,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dialog x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odstraňováním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mír, xxxxx i účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Těžištěm xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí.
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx svědomitě x x xxxxx xxxx. Řídí se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx respektují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx a kulturní xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky a xxxxxxx takové nároky xxxxxxx xxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x zřízení xxxxx smíšené xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx hrozby silou xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx nepoužijí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxx jej za xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx posilovat x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxxxxx státu.
Článek 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxxx i XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx svých xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx kontrolovatelných dohod xxxxxxx stavy ozbrojených xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx také společně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je připravena xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího rozvoje x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek k xxxxxxxxxxxx otázkám.
(2) Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx za politické, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx scházet ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.
(5) Xxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.
(2) Za xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Smíšená komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátních xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zkušeností, zejména x praxe Xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále ve xxxxx oblastech rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx závazků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx kooperace xxxxxxx xxx xxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a středními xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx podporovat xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x xxxxx cílům.
(3) Xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x podobných xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx strany xx shodují x xxx, xx preventivní xxxxxx před nebezpečím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených základů xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx základě existujících xxxxxxxx a také xx xxxx smluvně xxxxxxxxxx.
(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx životního xxxxxxxxx x pohraničních oblastech, xxxxx i ochraně xxxxxxxxx prostředí přesahující xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, námořní, xxxxx x silniční, xxxxx x potrubní dopravě, x xxxxxxxx nejmodernějších xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx se zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pro pěší. Xxxxxx xxxxx mít xxxx na zřeteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místního xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a turistiky.
(5) Budou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx. To xxxxx zejména pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx ve sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Budou proto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice, xx xxxxxxx osoby xxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx hlásí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx s sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx chovat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
(1) Osoby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx právo - jednotlivě xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx a základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.
(2) Vyžívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou pro xxx nesmí xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, zintenzivňovat a xxxxxxxxxx kulturní výměnu xx všech xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx a tím xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.
(2) Existující Xxxxxxx xxxxxx se bude x xxxxxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx oblastech a xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a uměleckými xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x při xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy v xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx pečovat zejména x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající dějinné xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx díla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx památky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx instituce x iniciativy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé země xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k zakládání xxxx, x nichž xxxx výuka xxxxxxxxx x obou jazycích. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. bohemistiky x xxxxxxxxxxxx respektive germanistiky.
(3) Budou spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx televizní, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlubovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx školami.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx akcí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou ji xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto století. X xxxx xxxxx xxxx práce společné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učebnicích.
Článek 28
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx politickými stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx důvodu xx xxxxx zasazovat xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx české a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, výměně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx československé x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x xxxxxxxx; xxxx x ně bude xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek a xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx; jejich registrace x péče x xx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx péči x xxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x zintenzivňovat.
(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepovolenému xxxxxx xx průjezdu xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a sociální xxxxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx o co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx se práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných dvoustranných x mnohostranných smluv xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na výklad x provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxx xxxxxxxx x Bonnu.
(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx Smlouva xxxxx po dobu xxxxxx xxx. Xxxx xx její platnost xxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Václav Xxxxx x. r.
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xxxxxx Kohl x. x.
Hans - Dietrich Genscher x. r.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx možnost, xxx xxxx občané Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx shodně xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás mou xxxxxxxx xxxxx.
Jiří Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x vicekancléř
Bonn
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bych xxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx začlenění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, uvedená v článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republice.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí
Xxxx Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 521/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.