Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Český xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx přináležejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
x dobrém sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx staleté plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost,
xxxxxx xx xxxxxxx obětí, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mnohým xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin v xxxxx století,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x usmíření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx míru x Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Evropy x xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx si společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, spojené xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx hodnotami,
uznávajíce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,
majíce xx xxxxxx významný přínos, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. xxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx xxxxxxx vztahy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx tvůrčí xxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnému kulturnímu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obohacování xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx generaci připadne xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx o vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x zásady demokracie x xxxxxxxx státu x x xxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxx čáry xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstraňováním xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany se xxx xxxxxxxx svých xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx těmito zásadami:
Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx zachovat x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx důstojnost x xxxxx, starost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svědomitě x x xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx dne 21. listopadu 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx politickou xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Potvrzují xxxxx xxxxx xxxxxx určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx vnějšího xxxxxxxxx a uspořádat xxxx politický, hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx sobě žádné xxxxxx nároky a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
(2) Zavazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx, vyměření, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx.
(2) Xxxxxxx své xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x následujících xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Budou zejména xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvolat nebezpečné xxxxxxxxxxx komplikace, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx i XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx situace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx zasazovat x xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx obranu, avšak xxxxxxxxxxxx útok. Budou xx také společně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, která upevňují xxxxxxxxx a důvěru x povedou x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak bilaterálně, xxx i multilaterálně xx prospěch podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx tržního hospodářství. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat pravidelné xxxxxxxxxx na různých xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek k xxxxxxxxxxxx otázkám.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx konat tak xxxxx, jak bude xxxxxxxxx, nejméně jednou xxxxx.
(3) Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx celkové provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx zintenzivňovat. Xxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx účelem bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx zastupitelstev x blízkosti hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vytyčení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x praxe Rady Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x obcemi.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých závazků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně závazků Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, s přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x středními xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání rozšiřovat xxxxxxxxxx při využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x těmto xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných ústavů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, že preventivní xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx díle smluvně xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(4) Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.
Článek 18
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, námořní, xxxxx x silniční, jakož x xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx o zřizování x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x turistiky.
(5) Budou xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxx norem x technologií. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky územního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při přípravě xxxxxxxx prognóz x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx povahou přesahují xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX ze dne 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxx nebo xx hlásí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx své xxxxxxx - xx svobodu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, jazykové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Mají právo xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.
(3) Příslušnost x xxxxxxx menšině x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx něj nesmí xxxxxxx žádné znevýhodnění.
(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Česká a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx českého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx xxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx společenství x xxxxxx členy xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvíjet xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx svá lidská xxxxx x základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx xxx xxx nesmí přinést xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx jednou ročně, xxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x xxxxxxx se na xxxxxxx plánech.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx styky xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx využívat xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxxxxxx činnost těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx x něj. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxx.
(2) V xxxxx porozumění a xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, připomínající dějinné xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou ochotu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxx, široký xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx instituce x iniciativy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx výuka prováděna x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, literatury a xxxxxx druhé xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství. Xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx usilovat x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxx ji xxxxx podstatně rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné aktivity xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učebnicích.
Xxxxxx 28
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat všestranné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména jejich xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx politickými stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx xxx, organizacemi xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mladé xxxxxxxx xx značné xxxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mládeže s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, výměně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem uctívány x chráněny; xxxx x ně bude xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx hroby.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxx strany xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech občanských x trestních, jakož x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svých občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zintenzivňovat.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx a sociální xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.
Článek 33
Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.
Článek 34
Xxx odlišnostech v xxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x La Xxxxxxxx x mírovém xxxxxx xxxxx ze dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxxx 35
(1) Tato Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx možná xxxxxxxx x Bonnu.
(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxx xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Helmut Xxxx x. r.
Xxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
V Xxxxx xxx 27. února 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dobrém sousedství x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Evropských společenství, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx strany shodně xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Genscher
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Xxxx
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx začlenění České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Excelence
Xxxx Xxxxxxxxxx
místopředseda xxxxx XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.