Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.


521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a předseda xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Xxxxx text Xxxxxxx a dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx
Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx dobrého sousedství x přátelské spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
vědomy xx četných obětí, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, válka x xxxxxxx, x xxxxx utrpení, které xxxx xxxxxxxxx mnohým xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x odplatou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,
xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, jakožto sousedé xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropy, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hodnotami,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. xxxx 1938,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Smlouvou ze xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx budoucí xxxxxx, x oceňujíce xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,
majíce xx paměti xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx kulturní xxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx utvářet své xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxx x partnerskou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou respektována xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx svobody, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xx xxxxx budou řídit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x xxxx druhům xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx důstojnost a xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro novou Xxxxxx ze dne 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx respektují xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, územní xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svobodně x xxx vnějšího xxxxxxxxx x uspořádat xxxx politický, hospodářský, xxxxxxxx a kulturní xxxxxx podle vlastního xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx státní hranice. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
(2) Zavazují xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, upřesnění, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x zřízení xxxxx smíšené xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Smluvní strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Všechny xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nepoužijí xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Evropu, a xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx všech členských xxxxx dále xxxxxxxxx x rozvíjet, xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X případě, xx xxxxxxx situace, která xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, jakož x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx svých xxxxx x docílení xxxxx x opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat x xx, aby byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěru x xxxxxxx k xxxxx otevřenosti.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak bilaterálně, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx podstatné snížení xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxx xxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plné xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.
(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx celkové provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zkušenosti mezi xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smíšená komise, xxx xx zúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x vytyčení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x obcemi.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx svou spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x to xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpříznivější rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, s přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Světové xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx moderní xxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxx cílům.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x podobných xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, že preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx a xxxx xx xxxx smluvně xxxxxxxxxx.
(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(4) Budou xx vzájemně poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x silniční xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx x turistiky.
(5) Budou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxx norem x technologií. To xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx a dálnopisné xxxxxxx, xxxxx x xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 19
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, xx ve sjednocující xx Evropě je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plánů, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX ze dne 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - na xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx příslušník xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx státní xxxxx tak, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto státu.
(5) Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - jednotlivě xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
(2) Vyžívání xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující opatření xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.
(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech x xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a uměleckými xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívat dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx o xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx.
(2) V xxxxx porozumění a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(3) Xxxxx xxxxxxx zejména x místa a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na jejich xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chráněny.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x iniciativy.
(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé země xx xxxxxxx a xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládání xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, literatury a xxxxxx xxxxx xxxx, xx. bohemistiky x xxxxxxxxxxxx respektive germanistiky.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlubovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, a to xxx formou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání x budou ji xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školních xxxxxxxxxx.
Článek 28
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx setkání, xxxxx xxxxxxxx za nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx politickými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx budoucí uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxx české x xxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx, výměně x spolupráci xxxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem uctívány x chráněny; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx násilí, nacházející xx xx jejich xxxxx, požívají právní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx x péče o xx xxxx umožněna.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských x trestních, xxxxx x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx občanů xx budou zjednodušovat x zintenzivňovat.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Smluvními stranami x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxx odlišnostech x xxxxxx xx xxxxxx x provádění této Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Zprávě o xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x mírovém xxxxxx xxxxx ze dne 8. února 1991.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Poté xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx jedna xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx toho zmocněnci xxxx Smluvních stran xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Václav Xxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku
Xxxxxx Kohl x. x.
Xxxx - Xxxxxxxx Genscher x. x.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednání xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských společenství, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx usazovat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx shodně xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx úctou.
Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády ČSFR
x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Hans-Dietrich Genscher
xxxxxxxx ministr zahraničí
x vicekancléř
Xxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.
Hans-Dietrich Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx.