Plné znění - 521/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předseda xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zastoupení prezidenta Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Český text Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x postavit své xxxxxxxx vztahy v xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x přátelské spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx si vyžádalo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx strastiplných kapitol xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx touhy xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx a usmíření xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx míru x Xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx x nutnosti definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur bezpečnosti,

xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx od roku 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přínos, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 o konečném xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Německu,

vědomy xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo v Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx budoucí vztahy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx kultur, jakož x význam xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx připadne xxxxxxxx úloha x xxxxx utváření xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mírovou x partnerskou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Evropy, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx čáry xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx svých xxxxxx a v xxxxxxxx míru, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx zachovat x upevňovat xxx, xxxxx i účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je člověk, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx spojených národů, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní svědomitě x x xxxxx xxxx. Řídí se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, zejména Pařížskou xxxxxxx xxx novou Xxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, svou politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x zřízení xxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxx proti územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným aktem.

(2) Všechny xxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx mírovými prostředky x xxxxx nepoužijí xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy a xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x Evropě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx xxxx, stability x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních bezpečnostních xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Budou zejména xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jakož x XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x docílení shody x xxxxxxxxxx vhodných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy ozbrojených xxx x výzbroje xx xx možná xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok. Budou xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dvoustranné rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěru x povedou x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxx zahájený v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx je připravena xxxxxxx xxx bilaterálně, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hospodářském x xxxxxxxxx rozvoji x Evropě.

(1) Uzavřením xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx podporovat úsilí Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ročně se xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.

(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zkušenosti mezi xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na straně xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx územními xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.

(2) Za xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x obcemi.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx závazků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, s přihlédnutím xx svým oboustranným xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx spolupracovat v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx kooperace xxxxxxx xxx plném xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a středními xxxxxxx x podniky.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx přípravě k xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx zajištění míru.

(2) Budou podporovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení zaměřené x xxxxx cílům.

(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx do archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, že preventivní xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, a trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx pro zdárný xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx díle smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx budou věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, která si xxxxx za xxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x silniční, xxxxx x potrubní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx sousedství xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výstavbu co xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx dopravu x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a místního xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxx, xx xx sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx prognóz x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx povahou přesahují xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx KBSE, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX xx dne 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - na svobodu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Republice xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxx xxx něj nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx tohoto xxxxx.

(5) Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx plně x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx pro xxx xxxxx přinést xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx republika Německo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx prospěch osob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx styky xxxx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx péči o xxxxxxx.

(2) V xxxxx porozumění a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x kultuře druhé xxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v nichž xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jazycích. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx respektive germanistiky.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxxxx materiálů včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx žáků a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x nadále xx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i formou xxxxxxxxxx akcí.

(3) Xxxxxxx strany přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x prohlubovat.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx všestranné aktivity xxxxxxxxxxxx ke společnému xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx století. X xxxx xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školních xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, sportovními xxxxxxxxxxxx, sociálními institucemi, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx ochranu životního xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx značné míry xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx české x xxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x spolupráci xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx bude xxxxxxxx.

(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive německých xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx péči o xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nedovolenému xxxxxxx s narkotiky x uměleckými díly.

(1) Smluvní strany xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx o co xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx proti nakažlivým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x jinými xxxxx.

Xxx odlišnostech x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, bez újmy xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx KBSE x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze dne 8. února 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx možná xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Tato Smlouva xxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat vždy x xxxxxxx xxx xxx, pokud jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a německém, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s dnešním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx sousedství x přátelské xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx usazovat v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x ministr zahraničních xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí

x xxxxxxxxxxx

Bonn

X Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx pane xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bych chtěl xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, bude vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx mohli usazovat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.