Plné znění - 521/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx vztahy x xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základ xxxxxxxx xx budoucnost,

vědomy xx četných obětí, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, a xxxxx utrpení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x odplatou bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx národů po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, včetně xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Xxxxxx, xx vybudování xxxx xxxx Xxxxxx, spojené xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx hodnotami,

uznávajíce xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x 29. září 1938,

majíce xx xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx znamenají demokratické xxxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa pro xxxxxxxxxxx demokratickou Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Německu,

vědomy xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxx, x oceňujíce členství xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx tvůrčí xxxxxx svých xxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kultur, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx připadne xxxxxxxx úloha x xxxxx utváření vztahů x spolupráce mezi xxxxxx národy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx utvářet xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx x partnerskou spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dále rozšiřovat x prohlubovat dialog x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx čáry na xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx x xx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mír, xxxxx i účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxxx.

Těžištěm xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx důstojnost x xxxxx, starost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svědomitě x v xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx, vyměření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Závěrečným aktem.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x xxxxx nepoužijí xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti sobě xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx xx xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx a následujících xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, zejména Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxx jej za xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx x rozvíjet, zvláště xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Evropy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx institucí a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx situace, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxxx x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx spojení a xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx pozic x docílení xxxxx x opatřeních vhodných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných dohod xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o mnohostranné x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx opatření kontroly xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx a důvěru x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxx, xx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx podstatné snížení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji x Xxxxxx.

(1) Uzavřením dohody x přidružení xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Evropských společenství.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ministrů xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx existující xxxxxxxx komise budou xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx republikou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxx se zúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené komise, xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, právní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx a Evropské xxxxx xxx obnovu x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a podniky.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx moderní vědy x techniky xxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxx cílům.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují v xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za cíl xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí přijatelný xxxxxx v celé Xxxxxx.

(4) Budou xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx při katastrofách x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství xxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu hraničních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx x pro xxxx. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x turistiky.

(5) Xxxxx usilovat xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k mezinárodnímu, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x oblasti norem x xxxxxxxxxxx. To xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxx minimálně politické xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx KBSE, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dimenzi XXXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Proto xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx hlásí x xxxxxxxxx xxxxxx, kultuře xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx skupiny - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx plně x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx menšině x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý xxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osoby českého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Vyžívání xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx svých xxxxxxxx zákonů České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující opatření xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, zintenzivňovat a xxxxxxxxxx kulturní výměnu xx xxxxx oblastech x na xxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx přezkoumala stav xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx využívat dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx péči x xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místa a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na jejich xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní x xxx svobodný x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx všem osobám, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx k jazykům x xxxxxxx druhé xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x iniciativy.

(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx výuka prováděna x obou jazycích. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx na xxxxx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx druhé xxxx, xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx televizní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a počítačové xxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx školami.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxx formou výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxx odborném vzdělávání x xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx patří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx československo-německých konferencí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx setkání, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx xxx, organizacemi xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx a aktivní xxxxxx xxxxx generace xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mládeže.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x chráněny; péče x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx xxxxx válek x xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx na jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; jejich registrace x péče x xx xxxx umožněna.

(3) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních, jakož x správních. Ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či průjezdu xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx díly.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx vyplývajících x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx výklad x provádění této Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x Bonnu.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Tato Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Poté xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Smluvních xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

V Praze xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Xxxx Xxxxxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Bonn

X Praze xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx pane xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx podpisem smlouvy xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx a Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx mohli usazovat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

2) Obě strany xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

a ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx předpis x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.