Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zastoupení prezidenta Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. září 1992.

Český text Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x přátelské xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x odplatou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úsilím překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xxxxx století,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx a usmíření xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvořit spravedlivé x xxxxxx evropské xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx také ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přínos, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,

xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kultur, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národy,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx utvářet xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x partnerskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, v xxx xxxxx respektována xxxxxx práva x xxxxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx budou řídit xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je zachovat x xxxxxxxxx mír, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným konfliktům x xxxx druhům xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx důstojnost a xxxxx, starost o xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x dobré xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, zejména Pařížskou xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx xx dne 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxx politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitím xxxx.

Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx hrozby silou xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx.

(2) Všechny xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce x Xxxxxx na xxxxxxx helsinského Závěrečného xxxx x následujících xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx posilovat x rozvíjet, zvláště xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při využívání xxxxxx možností xxx xxxxxxxx úsilí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X případě, že xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx mínění xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, budou xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a výzbroje xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx útok. Budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dvoustranné rozšiřování xxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx opatření kontroly xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěru x povedou x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx i multilaterálně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podstatné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx podmínek pro xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x prohloubení svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, nejméně jednou xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise budou xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx straně xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi regiony x jinými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunálních zastupitelstev x xxxxxxxxx hranic, xxxxx x nestátních xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx x to xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx spolupráci. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx svým oboustranným xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Budou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských pracovníků.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx ujednání rozšiřovat xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxx.

(3) Budou usnadňovat xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx před nebezpečím, xxx hrozí životnímu xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx x také xx xxxx smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místního xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx opatření xx účelem podpory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x turistiky.

(5) Budou xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x dálnopisné xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxx, xx ve xxxxxxxxxxxx xx Evropě je xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxxxx KBSE, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dimenzi XXXX xx xxx 29. června 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s jinými xxxxx své xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx bez jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx příslušník xxxxxxx menšiny v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx chovat se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osoby českého xxxx xxxxxxxxxxx původu xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - jednotlivě nebo xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx bude x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxx, jakož i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívat dohodu x xxxxxxxxx zřizování x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx evropského kulturního xxxxxxxx x xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx památky, nacházející xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx díla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx památky xxxx xxxxxxx chráněny.

(1) Smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jazykům x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x iniciativy.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx země xx školách a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx prováděna x obou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xx xxxxx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. bohemistiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx televizní, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx prohlubovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx žáků a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxx i formou xxxxxxxxxx akcí.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx podstatně rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx století. X tomu xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx historiků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učebnicích.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními institucemi, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aktivní xxxxxx mladé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx budoucí uspořádání xxxxxxxxxx vztahů. Z xxxx důvodu se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, výměně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x chráněny; péče x ně xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx válek a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxx umožněna.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx hroby.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních, xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxx odlišnostech x xxxxxx na výklad x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Zprávě o xxxxxxx xxxxxxx XXXX x La Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Tato Xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx let. Poté xx xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzpomenout, xx během jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlašuje, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx strany shodně xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx úctou.

Jiří Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx dne 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx a Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet možnost, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Obě xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx úctou.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Excelence

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx

Xxxxxx předpis x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx.