Plné znění - 521/1992 Sb.

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předseda xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx a dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

rozhodnuty navázat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx si vyžádalo xxxxxxxx násilí, xxxxx x vyhnání, a xxxxx utrpení, xxxxx xxxx způsobeno mnohým xxxxxxxx lidem,

x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx touhy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx rozdělení Evropy x vytvořit spravedlivé x xxxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Xxxxxx, xx vybudování xxxx xxxx Evropy, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx roku 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. září 1938,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. xxxx 1990 o konečném xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx tvůrčí xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx kultur, xxxxx x význam xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Budou usilovat x rozsáhlou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech oblastech. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dialog x ovzduší vzájemné xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx x v xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstraňováním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxx utváření xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a ve xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachovat x xxxxxxxxx mír, xxxxx i účinně xxxxxxxxxx ozbrojeným konfliktům x xxxx druhům xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x souladu x mezinárodním právem, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx mezinárodněprávní xxxxxxx plní svědomitě x x xxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svobodně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxxxx, že nemají xxxx sobě xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Závěrečným aktem.

(2) Všechny xxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx žádných okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx a následujících xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále posilovat x rozvíjet, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx bezpečnosti.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, jakož i XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých pozic x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx vhodných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx zasazovat x xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečnou xxx obranu, avšak xxxxxxxxxxxx útok. Budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěru x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx v tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice má xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx podstatné xxxxxxx xxxxxxx x hospodářském x xxxxxxxxx rozvoji x Evropě.

(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx pro politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx o vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.

(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jinými územními xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelstev x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vytyčení xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x institucemi, jichž xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx x to xxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx spolupráci. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých závazků xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, včetně závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plném využití xxxxx použitelných prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Budou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx při využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx lidí x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných ústavů x podobných zařízení.

(1) Smluvní xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx budou zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelný xxxxxx v celé Xxxxxx.

(4) Budou xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x silniční, xxxxx x xxxxxxxx dopravě, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx pro železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a místního xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx zeměmi s xxxxxxxxxxxx k mezinárodnímu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přenos xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx ve sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx při přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky x xxxxxx dimenzi XXXX ze xxx 29. června 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx původ xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kultuře xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - na xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Republice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx státní xxxxx tak, že xx řídí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - jednotlivě nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x svobodně rozvíjet xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá lidská xxxxx x základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x budoucnu scházet xxxxxxx jednou ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a uměleckými xxxxx, xxxxx i xxxxx styky xxxx xxxxxx obou zemí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívat xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx x něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx péči x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx díla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chráněny.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxx prováděna x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. bohemistiky x xxxxxxxxxxxx respektive germanistiky.

(3) Budou spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přípravě a xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a počítačové xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx rozšiřovat vysílání xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx školami a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx význam spolupráci xxx odborném xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dějin, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. X tomu patří xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx setkání, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, organizacemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mladé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x spolupráci mládeže.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x chráněny; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx xx xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; jejich registrace x xxxx o xx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zintenzivňovat.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti kriminalitě, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx díly.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx státy.

Xxx odlišnostech v xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx Zprávě x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Smlouva xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Vážený xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx chtěl xxxxxxxxxx, xx během jednání xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Jiří Xxxxxxxxxx, v. r.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSFR

x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Bonn

X Xxxxx dne 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx strany xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Hans-Dietrich Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.