Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx

rozhodnuty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x postavit xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx základ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžádalo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyhnání, a xxxxx xxxxxxx, které xxxx způsobeno mnohým xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxx provždy s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin v xxxxx století,

přesvědčeny, xx naplnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx roku 1918 nikdy nepřestal xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. září 1938,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přínos, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxx, xxxxx xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx budoucí vztahy, x xxxxxxxxx členství xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx paměti tvůrčí xxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnému kulturnímu xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x význam xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx utváření xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x duchu xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxx utváření svých xxxxxx a v xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x spolupráce v Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx i účinně xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidstva a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x v dobré xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost svých xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx xx xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx a následujících xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx všech členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx snah je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, demokracie a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx kooperativních bezpečnostních xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení nebo xxxxxxxx míru xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx i XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx co možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x stability, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která upevňují xxxxxxxxx x důvěru x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bilaterálně, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch podpory xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx republika Německo xxxx podporovat xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx konzultacím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx za politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně ministrů xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx o vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise budou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx styky a xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Evropě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxx x praxe Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx spolupráci. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx oboustranným xxxxxx a ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Budou kromě xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx odborníků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx ujednání rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědy x techniky xxx xxxxx lidí a xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Budou podporovat xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x těmto cílům.

(3) Budou usnadňovat xxxxxxx do archivů, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx xxxx smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx budou xxxxxxxxx x rozvíjení koordinovaných xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx cíl xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelný xxxxxx x celé Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dopravě, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu hraničních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravu x xxx pěší. Xxxxxx xxxxx mít xxxx na zřeteli xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a zrychlení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podpory x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mezinárodnímu, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx. To xxxxx zejména pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx sjednocující xx Evropě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx. Budou proto xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx států.

(1) Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx znamená xxxxx xxxxxx československé státní xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx nebo xx hlásí k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tradici, mají xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně a xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx menšině x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého člověka, xxxxx s xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x souladu x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx se xxxx každý státní xxxxx tak, xx xx řídí povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx tohoto xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx organizací.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a náboženskou xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx republika Německo xxxxxxxx a ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xx všech xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx kulturní identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech a xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném zřizování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o xxx. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxx x xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx díla a xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa a xxxxxxxx památky jsou xxxxxxx chráněny.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x to xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx k jazykům x kultuře xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx xxxx xx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti studia xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx druhé xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx školami.

(2) Xxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Budou napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumnými zařízeními x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx a vědeckých x pedagogických pracovníků, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx význam spolupráci xxx xxxxxxxx vzdělávání x budou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlubovat.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dějin, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx práce společné xxxxxx historiků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx politickými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, organizacemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx mladé generace xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx důvodu se xxxxx zasazovat xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx české a xxxxxxxxx mládeže s xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x spolupráci xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se na xxxxxx území, budou xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx péči x xxxx hroby.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svých občanů xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx terorismu, nepovolenému xxxxxx či průjezdu xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx o co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx vyplývajících x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými státy.

Xxx odlišnostech x xxxxxx na xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx újmy xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x La Xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx možná xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Poté xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Jiří Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx dne 27. února 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx byla učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, bude vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Excelence

Jiří Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.