Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.


521
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předseda xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Český xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx
Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
rozhodnuty xxxxxxx xx staleté xxxxxx xxxxxxx společných dějin x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxx sousedství x přátelské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxx xxxxxxxx lidem,
x xxxxx vůli skoncovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úsilím překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x vytvořit xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto sousedé xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx roku 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. září 1938,
majíce xx xxxxxx xxxxxxxx přínos, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxxx, xxxxx xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x Xxxx Evropy,
xxxxxx xx paměti tvůrčí xxxxxx svých xxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obohacování xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
přesvědčeny, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx mírovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech oblastech. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dialog x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, v xxx xxxxx respektována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx x x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx čáry xx xxxxxxx vzájemného porozumění x odstraňováním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx utváření xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x ve xxxxx budou řídit xxxxxxx xxxxxx zásadami:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je zachovat x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx v souladu x mezinárodním právem, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990.
Xxxxxxxx respektují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, svou politickou xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Potvrzují xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud svobodně x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx politický, hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nároky xxxxxxx xxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx silou xxxx použití síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným aktem.
(2) Xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mírovými prostředky x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možností pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bezpečnosti.
Článek 7
X případě, že xxxxxxx situace, která xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, jakož i XXX. Naváží spolu xxxxxxxxxx spojení a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx shody x opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany se xxxxx zasazovat x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx obranu, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx otevřenosti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany se xxxxxxx v tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podstatné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx x Evropě.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Alespoň xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle potřeby xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Evropě.
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx územními xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxx x komunálních zastupitelstev x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x praxe Xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stykům xxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si navzájem xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, jichž xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx druhá Smluvní xxxxxx.
Článek 15
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky pro xxxxx lidí x xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx cílům.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x xxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx jsou nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxxxx.
(3) Dále xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx cíl xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x potrubní dopravě, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx x turistiky.
(5) Budou usilovat xxxx x rozšíření, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti norem x technologií. Xx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přenos xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx ve sjednocující xx Evropě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Budou proto xxxxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx států.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx KBSE, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dimenzi XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx znamená osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx původ xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příslušnost x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx každého člověka, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Každý příslušník xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx českého xxxx slovenského xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx mají xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx společenství s xxxxxx členy xxx xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plně a xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Vyžívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx nesmí přinést xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxxxx dohod a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.
(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx se xxxx x budoucnu scházet xxxxxxx jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxxx plánech.
(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx styky xxxx xxxxxx obou zemí.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx evropského kulturního xxxxxxxx x xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti.
(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dějinné xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx k xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chráněny.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, široký xxxxxxx x xxxxxxx x kultuře druhé xxxx x budou xxxxxxxxxx příslušné státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx veškeré úsilí, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládání xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx prováděna x obou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx druhé xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání učitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx žáků x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx školami.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx formou xxxxxx xxxxxxxx a vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akcí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx odborném xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx všestranné aktivity xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx patří xxxx práce společné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat xx xxxxxxxxxx a úzké xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Smluvní strany xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx bude xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive německých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx bude umožněna.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxxxx občanských x trestních, xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx spolupracovat v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky x uměleckými xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x jinými státy.
Článek 34
Xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx postup popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx expertů KBSE x La Vallettě x mírovém xxxxxx xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.
Článek 35
(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx možná xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Havel x. x.
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku
Xxxxxx Xxxx x. r.
Hans - Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Vážený xxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzpomenout, xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající měrou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx usazovat x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Xxxx
X Xxxxx dne 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bych xxxxx xxxxxxxxx, že během xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Obě xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí
Xxxx Excelence
Xxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxx

Informace
Xxxxxx předpis č. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx.