Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx sousedství a xxxxxxxxx spolupráci.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. září 1992.

Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Spolková republika Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plodné xxxxxxx společných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x postavit své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x přátelské xxxxxxxxxx xx základ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx obětí, xxxxx si vyžádalo xxxxxxxx xxxxxx, válka x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, které xxxx způsobeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x odplatou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úsilím překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx touhy xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x usmíření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx míru v Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spravedlivé x trvalé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx československý xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

majíce na xxxxxx významný přínos, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,

xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

majíce xx paměti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kultur, jakož x xxxxxx kulturní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx utváření vztahů x spolupráce mezi xxxxxx národy,

se xxxxxxx takto:

(1) Smluvní strany xxxxx utvářet své xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx mírovou x partnerskou xxxxxxxxxx xx všech oblastech. Xxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx dialog x xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstraňováním xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx x ve xxxxx budou xxxxx xxxxxxx těmito zásadami:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x xxxx druhům xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx, zejména Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx respektují xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitím xxxx.

Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx vnějšího xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státní hranice. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nároky xxxxxxx xxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx smíšené hraniční xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.

(2) Xxxxxxx své xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx sobě xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x následujících xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet, zvláště xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx míru, stability x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vytváření xxxxxxxxxxxxxx kooperativních bezpečnostních xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxx možností pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.

X případě, že xxxxxxx situace, která xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, budou xxx Smluvní strany xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, jakož x XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx spojení a xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x docílení shody x xxxxxxxxxx vhodných xx zlepšení nebo xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx zasazovat x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stavy ozbrojených xxx x xxxxxxxx xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x povedou k xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xx xxxxxx hospodářských xxxxxx zahájený x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spolková republika Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx i multilaterálně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx mají být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálním rozvoji x Xxxxxx.

(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Evropskými společenstvími, xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx politické x hospodářské zapojení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx konat tak xxxxx, jak bude xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx základě vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx straně xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jinými územními xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smíšená komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i nestátních xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si navzájem xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx x to xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, zejména ve xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, potvrzují svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx zejména rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a podniky.

(4) Budou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx ujednání rozšiřovat xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx míru.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x těmto cílům.

(3) Budou usnadňovat xxxxxxx do archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x podobných xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zdárný xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dále xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxx.

(4) Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, říční x silniční, xxxxx x xxxxxxxx dopravě, x využitím nejmodernějších xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx se zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x výstavbu xx xxxxxxxxxx počtu hraničních xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a pasového xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x turistiky.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx spojení pro xxxxxxxxxxxx přenos xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Budou proto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména x otázkách, které xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX xx dne 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx znamená xxxxx xxxxxx československé státní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají právo xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x německé menšině x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx záležitostí osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx státní xxxxx xxx, že xx řídí povinnostmi, xxxxx vyplývají ze xxxxxx xxxxxx státu.

(5) Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx českého xxxx slovenského xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - jednotlivě xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx a xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx, zejména xx xxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx přezkoumala xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx oblastech x xxxxxxx se xx xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxx o něj. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx péči o xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, široký xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx xxxx xx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx prováděna x obou xxxxxxxx. Xxxxx usilovat o xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Budou spolupracovat xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx x při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozšiřovat vysílání xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx žáků a xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx školami.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumnými zařízeními x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx století. X xxxx patří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx historiků a xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx politickými stranami, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.

Xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxx české x xxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, výměně x spolupráci xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx československé x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x ně bude xxxxxxxx.

(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x péče o xx bude umožněna.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, příslušnými xxx xxxx x xxxx hroby.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x trestních, xxxxx x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx občanů xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepovolenému xxxxxx xx průjezdu xxxx a nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx výklad x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxx újmy xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXX x La Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxx nejdříve x Bonnu.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat vždy x xxxxxxx pět xxx, pokud xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx Smluvních stran xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

1) Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo se xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte xx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, v. r.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx bych xxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx mohli usazovat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

2) Obě xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.

Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Hans-Dietrich Xxxxxxxx v. r.

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.