Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.
Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a předseda xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Xxxxx text Xxxxxxx a dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x postavit své xxxxxxxx vztahy v xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx,
vědomy xx xxxxxxx obětí, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx utrpení, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx síly, bezprávím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,
přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx míru x Xxxxxx,
hluboce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Evropy, xx xxxxxxxxxx této xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od roku 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx také ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,
xxxxxx xx xxxxxx významný přínos, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa xxx xxxxxxxxxxx demokratickou Xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxx,
xxxxxx xx významu, který xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx členství xxxx xxxxx x Xxxx Evropy,
majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx kulturní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx národy,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mírovou x partnerskou xxxxxxxxxx xx všech oblastech. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Evropy, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x v xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxx xxxxxxxx svých xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x spolupráce x Xxxxxx x xx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:
Xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, starost o xxxxxxx lidstva a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx mezinárodněprávní xxxxxxx plní xxxxxxxxx x x dobré xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
(2) Zavazují xx neomezeně respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx o zjištění xxxxxxx, upřesnění, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nepoužijí xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx posilovat x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Cílem xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx napomáhat upevňování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru xxxx xxxx vyvolat nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx i XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat x xx, aby byly xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a stability, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která upevňují xxxxxxxxx a důvěru x povedou x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany se xxxxxxx x tom, xx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx vytvořeny podmínky xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx republika Německo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohloubení svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxxxx.
(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise budou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx územními xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunálních zastupitelstev x xxxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx stykům xxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx o to xxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpříznivější rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx plném xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
(4) Budou xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx vědy x techniky xxx xxxxx xxxx x xxx zajištění xxxx.
(2) Budou podporovat xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, že preventivní xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Zvláštní xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dále xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která si xxxxx xx xxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelný xxxxxx v xxxx Xxxxxx.
(4) Budou xx vzájemně poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zřizování x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Budou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x dálnopisné xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx ve sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx prognóz x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx XXXX, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx původ xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx své skupiny - xx xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti před xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx záležitostí osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx každý xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu.
(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx českého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx mají právo - jednotlivě xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zintenzivňovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xx všech xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.
(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx přezkoumala xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxx x xxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx díla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svou ochotu xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx o xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxx x iniciativy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx země xx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxx prováděna x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, aby na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, literatury x xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx žáků a xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx rozšiřování vědecké xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále je xxxxxxxxxx, x xx xxx formou xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx odborném xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx všestranné aktivity xxxxxxxxxxxx ke společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx století. X tomu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, organizacemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx české x xxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x spolupráci xxxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hroby, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x chráněny; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; jejich registrace x xxxx o xx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx hroby.
Xxxxxx 31
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x souladu xx svými právními xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx svých občanů xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepovolenému xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx díly.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx státy.
Článek 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Zprávě x xxxxxxx expertů KBSE x Xx Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 8. xxxxx 1991.
Článek 35
(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxx xxxxxxxx x Bonnu.
(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxx xx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxx xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx písemně nevypoví xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Jiří Xxxxxxxxxx v. r.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku
Helmut Xxxx x. x.
Xxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx chtěl vzpomenout, xx během jednání xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx v článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx strany shodně xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx, x. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády ČSFR
x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Genscher
xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Xxxx
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx ministře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx také občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx usazovat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx úctou.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.