Plné znění - 521/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Český xxxx Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx vztahy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx četných obětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx x vyhnání, a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidem,

x xxxxx vůli skoncovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x xxxxxxxx bezpráví xxxxx nespravedlností a xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx touhy xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx x nutnosti definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvořit xxxxxxxxxxx x trvalé evropské xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx sousedé xx středu Evropy, xx xxxxxxxxxx této xxxx Xxxxxx, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx roku 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxx přínos, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,

xxxxxx xx významu, xxxxx xx členství Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx obohacování xxxxx kultur, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx připadne xxxxxxxx xxxxx x xxxxx utváření xxxxxx x spolupráce mezi xxxxxx národy,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx utvářet xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx usilovat x rozsáhlou mírovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dialog x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, v xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, jakož x xxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemného porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx druhům xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx důstojnost x xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx lidstva a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní svědomitě x v xxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx dne 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx respektují svou xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx nebo použitím xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx x o zřízení xxxxx smíšené hraniční xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Všechny své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly jako xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx podporovat proces xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě xx xxxxxxx helsinského Závěrečného xxxx x následujících xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx x rozvíjet, zvláště xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx snah je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí a xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možností pro xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, budou xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jakož x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx strany se xxxxx zasazovat x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx stavy ozbrojených xxx a výzbroje xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx připravena xxxxxxx jak bilaterálně, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního hospodářství. Xxx xxxx xxx xxxx vytvořeny podmínky xxx podstatné snížení xxxxxxx v hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, nejméně jednou xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Alespoň xxxxxx ročně se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx xx politické, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně ministrů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Totéž xxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxxx jejich ministerstev.

(5) Xxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle potřeby xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx územními xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.

(2) Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smíšená komise, xxx se zúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x komunálních zastupitelstev x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátních xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Rady Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx stykům xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx x xx xxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx nadále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x svých závazků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plném využití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a středními xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x xxxxx cílům.

(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x podobných zařízení.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx x xxxx xx xxxx smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxxxx x těžkých nehodách.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, námořní, říční x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx na zřeteli xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a turistiky.

(5) Xxxxx usilovat xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mezinárodnímu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technologií. To xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Evropě xx xxxxxxxxxx politiky územního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími státy, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx KBSE, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX ze dne 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx svobodu xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx své etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají právo xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x německé xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx záležitostí osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx x souladu s xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý státní xxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx tohoto státu.

(5) Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx českého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx mají xxxxx - jednotlivě xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx člověka, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou zemí.

Xxxxxxx strany budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx činnost těchto xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxx x něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx o xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

(3) Xxxxx pečovat zejména x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa a xxxxxxxx památky xxxx xxxxxxx chráněny.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx všem osobám, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x kultuře druhé xxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soukromé instituce x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládání xxxx, x nichž xxxx xxxxx prováděna x obou jazycích. Xxxxx usilovat o xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx druhé xxxx, xx. bohemistiky a xxxxxxxxxxxx respektive xxxxxxxxxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti školství. Xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxx a xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx školami.

(2) Xxxxx usilovat o xxxxxx rozšiřování vědecké xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx formou xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i formou xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlubovat.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dějin, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školních xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat všestranné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx politickými stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx budoucí uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx důvodu se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mládeže.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x německé hroby, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx bude xxxxxxxx.

(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek x xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx x péče o xx xxxx umožněna.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x trestních, jakož x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či průjezdu xxxx a nedovolenému xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxx a jiným xxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx postup popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx expertů XXXX x Xx Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 8. února 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Smlouva xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Poté xx její xxxxxxxx xxxx prodlužovat xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Praze xxx 27. xxxxx 1992

Vážený xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx smlouvy mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxx chtěl vzpomenout, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx perspektiva plného xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx shodně xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Genscher

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx pane xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx bych chtěl xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx mohli usazovat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte xx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Hans-Dietrich Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Jiří Xxxxxxxxxx

místopředseda vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx.