Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx přináležejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx staleté xxxxxx xxxxxxx společných dějin x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mnohým xxxxxxxx xxxxx,

v xxxxx vůli skoncovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx dějin v xxxxx století,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalé evropské xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Evropy, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropy, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami,

uznávajíce xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx od roku 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Spolkovou republikou Xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x završení xxxxxxxxxx Německa xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Německu,

xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vztahy, x xxxxxxxxx členství xxxx xxxxx v Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx kulturnímu xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x význam kulturní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx x partnerskou spolupráci xx xxxxx oblastech. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dialog x ovzduší vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, v xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxx utváření svých xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx budou řídit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx xxxxxx xxxxx.

Těžištěm xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx důstojnost a xxxxx, starost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svědomitě x x xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými dokumenty Xxxxxxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxx xxxx použitím xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů určovat xxxx xxxx svobodně x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státní hranice. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x o zřízení xxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx silou xxxx použití xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx své xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx posilovat x rozvíjet, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx mínění jedné xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx míru xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, budou xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pozic x docílení xxxxx x opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx x xxxxxx x povedou x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx podporován mezinárodní xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bilaterálně, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx mají být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Uzavřením xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx společenství.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ministrů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Totéž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise budou xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nové xxxxxxx komise budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x posílení spolupráce x Evropě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx územními xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelstev x blízkosti xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx spolupráce, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, jichž xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x to xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx nadále ve xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx závazků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, právní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx oboustranným xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálních finančních xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx kooperace xxxxxxx xxx xxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě k xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zdárný xxxxxxxxxx a společenský xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx díle smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx budou zasazovat x rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx cíl xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, námořní, xxxxx x silniční, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, x využitím nejmodernějších xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu hraničních xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx pěší. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, jakož i x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxx x turistiky.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx ve xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx. Budou proto xxxxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Proto xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx československé státní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx skupiny - xx svobodu xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx svá lidská xxxxx a základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx žádné znevýhodnění.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx organizací.

(1) Xxxxx českého xxxx slovenského původu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají xxxxx - xxxxxxxxxx nebo xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvíjet xxxx etnickou, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx svá lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx podporující opatření xx prospěch xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x na všech xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Existující Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou zemí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívat dohodu x vzájemném xxxxxxxxx x činnosti kulturních xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxx xxxx x něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx péči o xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní k xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x iniciativy.

(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx výuka xxxxxxxxx x obou jazycích. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xx xxxxx vysokých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, literatury a xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, přípravě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx televizní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství. Xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx žáků x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx institucemi obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pedagogických pracovníků, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx odborném xxxxxxxxxx x budou ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých dějin, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu patří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx generace xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat xx xxxxxxxxxx a úzké xxxxxxxx české a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mládeže.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek x xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx péči x xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x správních. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x zintenzivňovat.

(2) Xxxxx spolupracovat v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx a nedovolenému xxxxxxx x narkotiky x uměleckými xxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx státy.

Xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx újmy xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Zprávě x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x La Xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Tato Smlouva xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších pět xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

v xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx smlouvy mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Jiří Xxxxxxxxxx, x. r.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Bonn

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Obě xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

a ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Praha

Xxxxxx předpis x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.