Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Český xxxx Xxxxxxx a dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské spolupráce xx základ zaměřený xx xxxxxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx utrpení, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

v xxxxx xxxx skoncovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x odplatou bezpráví xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strastiplných xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xxxxx století,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a usmíření xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxxx přesvědčeny x nutnosti definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,

xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx sousedé xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1918 xxxxx nepřestal xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. září 1938,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přínos, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. xxxx 1990 o konečném xxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx členství xxxx států x Xxxx Evropy,

majíce xx paměti tvůrčí xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x význam xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx utváření xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx utvářet xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x rozsáhlou mírovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x ve xxxxx xxxxx řídit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx zachovat x xxxxxxxxx mír, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx druhům xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx lidstva a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x x dobré xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zákazu hrozby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a kulturní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx státní hranice. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxx nároky xxxxxxx ani x xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx neomezeně respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx x zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx, vyměření, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.

(2) Xxxxxxx své xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti sobě xxxxxxxxx síly jako xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx jej xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx a vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která upevňují xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx podporován mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx v hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx dohody x přidružení xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxx pro politické x hospodářské xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat úsilí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx na různých xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Alespoň xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Ostatní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, budou pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvoustranných vztahů x xxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi regiony x jinými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Za xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunálních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x to xxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx závazků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro obnovu x rozvoj.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Budou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšiřovat spolupráci xxx přípravě x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxx lidí x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do archivů, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

(1) Xxxxxxx strany xx shodují x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx xxxx smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která si xxxxx za cíl xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, říční x silniční, jakož x potrubní xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx se zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx a pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozšíření, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mezinárodnímu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti norem x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx x dálnopisné xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v tom, xx xx sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx při přípravě xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx států.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky x xxxxxx xxxxxxx XXXX ze xxx 29. června 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Proto xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kultuře xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - na svobodu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x německé xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x xxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx žádné znevýhodnění.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice je x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx českého xxxx slovenského xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx svá lidská xxxxx x základní xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(2) Vyžívání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x sebou pro xxx xxxxx přinést xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx přezkoumala xxxx xxxxxxxx výměny ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se na xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívat dohodu x vzájemném zřizování x činnosti kulturních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx.

(2) X xxxxx porozumění x xxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x místa x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na jejich xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx chráněny.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem osobám, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jazykům x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx rozšířily výuku xxxxxx xxxxx xxxx xx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládání xxxx, v xxxxx xxxx výuka prováděna x obou jazycích. Xxxxx usilovat x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, literatury x xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx rozšiřovat vysílání xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx školami.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx formou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x pedagogických pracovníků, xxx i formou xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx podstatně rozšiřovat x prohlubovat.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx historiků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učebnicích.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx mezi svými xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx ochranu životního xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx generace xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x spolupráci xxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x xxxxxxxx; péče x xx bude xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx xxxxx válek x xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx hroby.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx právní pomoci xx věcech xxxxxxxxxx x trestních, xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx proti kriminalitě, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx průjezdu xxxx a nedovolenému xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx budou Smluvní xxxxxx, bez xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx expertů XXXX x La Xxxxxxxx x mírovém řešení xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx x Bonnu.

(2) Xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxx let. Poté xx xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat vždy x dalších xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

X Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské spolupráci xxxx xxxxx vzpomenout, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxxx občané Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx usazovat x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Jiří Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Praze dne 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxx občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx mohli xxxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx mi, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí

Xxxx Xxxxxxxxx

Jiří Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.