Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx a dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx četných xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyhnání, x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno mnohým xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,

přesvědčeny, xx naplnění xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx míru x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxx uspořádání, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx sousedé xx xxxxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx, že československý xxxx xx roku 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,

xxxxxx xx významu, xxxxx xx členství Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x oceňujíce xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých národů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obohacování xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou mírovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx dále rozšiřovat x prohlubovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, v xxx xxxxx respektována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x zásady demokracie x právního xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx míru, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xx xxxxx budou řídit xxxxxxx těmito zásadami:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx mír, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x xxxx druhům xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx důstojnost a xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Závěrečným aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.

Potvrzují xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspořádat xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxxx takové nároky xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxxxxx Závěrečným aktem.

(2) Všechny xxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x nikdy nepoužijí xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti sobě xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx posilovat x rozvíjet, zvláště xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, stability x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx napomáhat upevňování xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx institucí a xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx komplikace, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx o xx, aby xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx o mnohostranné x dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx a xxxxxx x povedou k xxxxx otevřenosti.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního hospodářství. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hospodářském x sociálním xxxxxxx x Evropě.

(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní republikou xxxxxx xxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx společenství.

(1) Smluvní strany xxxxx pořádat pravidelné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího rozvoje x prohloubení svých xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx celkové provádění xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx scházet ke xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx podle potřeby xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx straně xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, zejména xxxxxxx x vytyčení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x praxe Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx stykům xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx druhá Smluvní xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx oboustranným xxxxxx a ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx fondu, Světové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx k xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky.

(4) Budou kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx a xxx zajištění míru.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx cílům.

(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x podobných xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zdárný xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a také xx xxxx smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx i ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx za xxx xxxxxx x pro xxxxxxx prostředí přijatelný xxxxxx x celé Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výstavbu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx pěší. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx zřeteli xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místního xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx x technologií. To xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přenos xxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx x tom, xx xx sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plánů, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx minimálně politické xxxxxxx zakotvené v Xxxxxxxxxxx KBSE, zejména xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx původ xxxx xx hlásí x xxxxxxxxx xxxxxx, kultuře xxxx tradici, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - na xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnosti bez xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně a xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx a v xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx s xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovat xx xxxx každý xxxxxx xxxxx tak, že xx řídí povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osoby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx mají xxxxx - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx plně x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Vyžívání xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx xxx xxx nesmí přinést xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx oblastech x xx všech xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxx x budoucnu scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou zemí.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a xxx xxxx o něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx péči o xxxxxxx.

(2) X xxxxx porozumění a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x místa x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx díla x xxxxxxx druhé strany x xxxxxx x xxx svobodný x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x kultuře xxxxx xxxx a budou xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x iniciativy.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx výuka prováděna x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xx xxxxx vysokých školách xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. bohemistiky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.

(3) Xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přípravě a xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlubovat spolupráci x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx a xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování vědecké xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Budou napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxx odborném xxxxxxxxxx x budou ji xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učebnicích.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx mezi svými xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx politickými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, organizacemi xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx generace xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a úzké xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x spolupráci mládeže.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že československé x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; péče x ně bude xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx válek x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx x xxxx x xx bude xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx péči x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zintenzivňovat.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx expertů KBSE x Xx Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Smlouva xxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxx xx její platnost xxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx písemně nevypoví xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

V Praze xxx 27. xxxxx 1992

Vážený xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzpomenout, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlašuje, xx perspektiva plného xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Evropských společenství, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx usazovat x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx úctou.

Jiří Xxxxxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x ministr zahraničních xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx vytvářet možnost, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Republice.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.

Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

a ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.