Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.


521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předseda xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x na xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx x vyhnání, x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx vůli skoncovat xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx síly, bezprávím x odplatou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,
xxxxxx si společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx roku 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x 29. září 1938,
majíce xx xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxx,
xxxxxx xx významu, xxxxx xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x oceňujíce xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxx xxxxx národů xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx utváření xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národy,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x zásady xxxxxxxxxx x právního xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx čáry xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx druhům xxxxx.
Těžištěm jejich xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, starost x xxxxxxx lidstva a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x v dobré xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze dne 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxx politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a kulturní xxxxxx podle vlastního xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státní hranice. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx žádné xxxxxx nároky a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, upřesnění, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx hrozby silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným aktem.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx x následujících xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx jej xx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx snah je xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx prostor lidských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx napomáhat upevňování xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Budou zejména xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možností pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, která xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx míru xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, jakož x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx svých xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx stavy ozbrojených xxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx a stability, xxxxx i jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x povedou k xxxxx otevřenosti.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice má xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch podpory xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Uzavřením dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxx pro politické x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plné xxxxxxxxx xx Evropských společenství.
Článek 11
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohloubení svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám.
(2) Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx tak xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx politické, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně ministrů xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.
(5) Xxx existující xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx územními xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x praxe Xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a obcemi.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran členem, xxxxxxx-xx x xx xxxxx druhá Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx nejpříznivější xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálních finančních xxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro obnovu x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx zejména rozvoji xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx kooperace podniků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx lidí x xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x silniční, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x zřizování x výstavbu xx xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx pro železniční x silniční dopravu x xxx pěší. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxx a turistiky.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zejména pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx přenos xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, xx xx sjednocující xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx států.
Článek 20
(1) Xxxxxxx strany xxxx minimálně politické xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dimenzi XXXX xx xxx 29. června 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Republice, xx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx původ xxxx xx hlásí x xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx příslušník xxxxxxx menšiny x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xx řídí povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx menšiny nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxx českého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají xxxxx - jednotlivě nebo xx společenství x xxxxxx členy své xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti před xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x sebou pro xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Smluvní strany xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx kulturní identitě.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx bude x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a uměleckými xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a při xxxx o xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, připomínající dějinné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx díla a xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx k xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou ochotu xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx o xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx k jazykům x xxxxxxx druhé xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx veškeré úsilí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx školách a xxxxxx vzdělávacích institucích. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jazycích. Xxxxx usilovat x xx, xxx xx xxxxx vysokých školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, literatury x xxxxxx druhé xxxx, xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx respektive xxxxxxxxxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx televizní, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx žáků a xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování vědecké xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumnými zařízeními x nadále je xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx i formou xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxx odborném xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx podstatně rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dějin, xxxxxxxxx xxxxxx století. X tomu xxxxx xxxx xxxxx společné xxxxxx historiků x xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytný xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x spolupráci mládeže.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x německé hroby, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x xxxx x xx bude xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, příslušnými xxx péči x xxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních, xxxxx x správních. Ve xxxxxxxx svých občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či průjezdu xxxx x nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx strany xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx vyplývajících x platných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.
Článek 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, bez újmy xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Zprávě x xxxxxxx xxxxxxx KBSE x La Xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx ze dne 8. února 1991.
Xxxxxx 35
(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx Smlouva xxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxx xx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Jiří Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republiku
Helmut Kohl x. x.
Hans - Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxx republiku Německo
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx republikou Německo x dobrém sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzpomenout, xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxxx občané Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx shodně xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx úctou.
Xxxx Xxxxxxxxxx, v. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
x xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Hans-Dietrich Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Xxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx usazovat x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministr zahraničí
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
místopředseda xxxxx XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Praha

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.