Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předseda xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Český xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx

rozhodnuty navázat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy v xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx utrpení, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

v xxxxx xxxx skoncovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx strastiplných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx touhy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx míru v Xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx středu Evropy, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,

xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. září 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,

vědomy xx významu, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx členství xxxx xxxxx v Xxxx Evropy,

xxxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxx xxxxx národů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx utvářet své xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dále rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, v xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx svobody, jakož x xxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx x x níž xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx čáry xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx x ve xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Těžištěm xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx důstojnost x xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní svědomitě x x xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, zejména Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze dne 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx respektují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud xxxxxxxx x xxx vnějšího xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx základě společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití síly xxxxxxxx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným aktem.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx jej za xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet, zvláště xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat upevňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních bezpečnostních xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru nebo xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx svých pozic x docílení xxxxx x opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxx závazných a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx možná xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranné x dvoustranné rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxxxxxxx opatření kontroly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx k xxxxx otevřenosti.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je připravena xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx vytvořeny podmínky xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji x Xxxxxx.

(1) Uzavřením dohody x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx konat xxx xxxxx, jak bude xxxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx za politické, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně ministrů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise budou xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nové xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x posílení spolupráce x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx územními xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představitelé regionálních x komunálních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx stykům mezi xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x mezinárodními, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx druhá Smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx nadále xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx zákonodárství x svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, právní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ke xxxxxxxxxx s dalšími xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx fondu, Světové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx plném využití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky xxx xxxxx xxxx x xxx zajištění míru.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě existujících xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx budou zasazovat x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelný xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemného dopravního xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x silniční, xxxxx x xxxxxxxx dopravě, x využitím nejmodernějších xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství xxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x další rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx usilovat xxxx o rozšíření, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti norem x xxxxxxxxxxx. To xxxxx zejména pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxx spojení pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx ve xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Budou proto xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx plánů, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států.

(1) Xxxxxxx strany xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x lidské dimenzi XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxx původ xxxx xx hlásí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx xxxxxxx - na xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnosti xxx xxxxxxxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x německé xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx záležitostí osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovat se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xx řídí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxx organizací.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx společenství x xxxxxx členy xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx přinést xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.

(2) Existující Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x budoucnu scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx přezkoumala xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a uměleckými xxxxx, xxxxx x xxxxx styky xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx využívat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx x něj. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx díla x xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chráněny.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx všem osobám, xxxxx o to xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k jazykům x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxx xx školách a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx x zakládání xxxx, v nichž xxxx xxxxx prováděna x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, literatury x xxxxxx druhé xxxx, xx. bohemistiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx spolupracovat xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přípravě a xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx školami.

(2) Xxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx je xxxxxxxxxx, x to xxx formou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany přikládají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx všestranné aktivity xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto století. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx politickými xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x spolupráci mládeže.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hroby, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; péče x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive německých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx na xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx xxx péči o xxxx xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x správních. Xx xxxxxxxx xxxxx občanů xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx proti kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepovolenému xxxxxx či xxxxxxxx xxxx a nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x provádění této Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Zprávě o xxxxxxx expertů KBSE x La Xxxxxxxx x mírovém xxxxxx xxxxx xx dne 8. února 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx x Bonnu.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud jedna xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

V Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky prohlašuje, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx shodně xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSFR

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx ministr zahraničí

x xxxxxxxxxxx

Bonn

X Praze xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx pane xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená v článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Excelence

Jiří Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx předpis č. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.