Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.

Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

rozhodnuty navázat xx staleté xxxxxx xxxxxxx společných xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x postavit své xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost,

xxxxxx xx četných obětí, xxxxx xx vyžádalo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidem,

x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provždy x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpráví xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx úsilím překonat xxxxxxxx strastiplných kapitol xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx míru v Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvořit spravedlivé x xxxxxx evropské xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Evropy, xx vybudování xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx československý xxxx xx roku 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx také ohledně xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. září 1938,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa xxx xxxxxxxxxxx demokratickou Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx budoucí xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx paměti tvůrčí xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x partnerskou xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx svých xxxxxx a x xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx a ve xxxxx budou xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat mír, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x své mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu hrozby xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx neomezeně respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, upřesnění, vyměření, xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx.

(2) Všechny xxx xxxxx budou řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx síly jako xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx jej xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále posilovat x rozvíjet, zvláště xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx institucí x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úsilí v xxxxxxx bezpečnosti.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, jakož x XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx v xxx, xx proces hospodářských xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx podporován mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx xxxx xxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx podstatné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x přidružení mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx společenstvími se xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx politické x hospodářské zapojení Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx začlenění xx Evropských společenství.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke konzultacím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx za politické, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Evropě.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem bude xxxxxxxxx Smíšená komise, xxx se zúčastní xxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené komise, xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x mezinárodními, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, jichž xx jedna ze xxxxxxxxx stran členem, xxxxxxx-xx o to xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx závazků xx základě mezinárodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx oboustranným xxxxxx a ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx a Evropské xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x středními xxxxxxx a podniky.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx zajištění xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Budou usnadňovat xxxxxxx do archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx zdárný xxxxxxxxxx a společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí přijatelný xxxxxx v xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, námořní, říční x silniční, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx pěší. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a místního xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx usilovat xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a dálnopisné xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx v tom, xx ve xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími státy, xxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxx minimálně politické xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX xx dne 29. června 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - na svobodu xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x německé menšině x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx menšiny nebo xxxxxx organizací.

(1) Xxxxx českého xxxx slovenského původu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx republika Německo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx prospěch xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Existující Smíšená xxxxxx se xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx styky xxxx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx péči o xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

(3) Xxxxx xxxxxxx zejména x místa x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní a xxxxxxx díla x xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxx k xxx svobodný x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chráněny.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, široký xxxxxxx x jazykům x kultuře xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé země xx školách a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx výuka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, literatury x xxxxxx druhé xxxx, xx. bohemistiky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx televizní, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx a počítačové xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx a xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx odborném vzdělávání x xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx setkání, která xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx politickými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivní xxxxxx mladé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx budoucí uspořádání xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hroby, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx o xx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx organizacemi, příslušnými xxx xxxx x xxxx hroby.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx svých xxxxxx xx budou zjednodušovat x zintenzivňovat.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x nedovolenému xxxxxxx x narkotiky x uměleckými díly.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx proti nakažlivým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x jinými státy.

Xxx odlišnostech v xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx budou Smluvní xxxxxx, xxx újmy xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Zprávě x xxxxxxx expertů XXXX x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. února 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Poté xx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx rok před xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx Smlouvu podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Praze xxx 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl vzpomenout, xx během xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx usazovat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Jiří Xxxxxxxxxx, v. r.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSFR

x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Praze xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx prohlášení:

1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xx mohli usazovat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

2) Xxx strany xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Hans-Dietrich Xxxxxxxx v. r.

xxxxxxxx ministr zahraničí

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Praha

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.