Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.


521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráci.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Český xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxx sousedství x přátelské xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx x vyhnání, x xxxxx utrpení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x odplatou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx dějin v xxxxx xxxxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx přesvědčeny x nutnosti definitivně xxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x vytvořit xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Evropy, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 1918 nikdy nepřestal xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x 29. xxxx 1938,
majíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, který xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx budoucí xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x Xxxx Evropy,
majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx vzájemné obohacování xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx národy,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x partnerskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxx xxxxx respektována xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zásady demokracie x xxxxxxxx xxxxx x v xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxx utváření xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a ve xxxxx xxxxx řídit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, starost x xxxxxxx lidstva a xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx spojených národů, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní svědomitě x x xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx neomezeně respektovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti územní xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Všechny xxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikdy nepoužijí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti sobě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Cílem xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx napomáhat upevňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních bezpečnostních xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou zejména xxxxxxxxxxxxx při využívání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx míru nebo xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, budou xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX, jakož x XXX. Naváží spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx x docílení xxxxx x opatřeních vhodných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx situace.
Článek 8
Xxxxxxx strany se xxxxx zasazovat o xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx také společně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, která upevňují xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x tom, xx proces hospodářských xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice má xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.
Xxxxxx 10
(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x Českou a Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx konzultacím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Ostatní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx zintenzivňovat. Nové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Za xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx představitelé regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Podrobnosti xxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx x to xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. V xxxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx xxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpříznivější xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím xx xxxx oboustranným xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx a Evropské xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozšiřovat spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a dalšímu xxxxxxxxxx odborníků a xxxxxxxxx hospodářských pracovníků.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto cílům.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, výzkumných ústavů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Smluvní xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx před nebezpečím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zdárný xxxxxxxxxx a společenský xxxxxx. Potvrzují svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x pohraničních oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(4) Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx v letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, říční x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nejmodernějších xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx počtu hraničních xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Budou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskému rozvoji x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.
Článek 19
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky územního xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, zejména xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX ze dne 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.
(2) Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kultuře xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx státní xxxxx xxx, xx xx xxxx povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto státu.
(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx organizací.
Článek 21
(1) Osoby českého xxxx slovenského xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají právo xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx podporující opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxx strany xxxxx, zejména xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, zintenzivňovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx se bude x xxxxxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech x xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx styky xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx x něj. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx.
(2) X xxxxx porozumění x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx díla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, široký xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx příslušné státní x xxxxxxxx instituce x iniciativy.
(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx k zakládání xxxx, x nichž xxxx výuka xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx na xxxxx vysokých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx druhé xxxx, xx. bohemistiky x xxxxxxxxxxxx respektive xxxxxxxxxxxx.
(3) Budou spolupracovat xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx televizní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx akcí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx odborném xxxxxxxxxx x budou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlubovat.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx století. X tomu xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učebnicích.
Xxxxxx 28
(1) Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx mezi svými xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, organizacemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivní xxxxxx xxxxx generace xx značné míry xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hroby, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x ně xxxx xxxxxxxx.
(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, příslušnými xxx xxxx x xxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Smluvní strany xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepovolenému xxxxxx či xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx se práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxx státy.
Xxxxxx 34
Xxx odlišnostech x xxxxxx xx xxxxxx x provádění této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, bez xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx KBSE x Xx Xxxxxxxx x mírovém xxxxxx xxxxx ze dne 8. xxxxx 1991.
Článek 35
(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx xxxxx nejdříve x Bonnu.
(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Tato Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Jiří Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku
Xxxxxx Kohl x. x.
Xxxx - Xxxxxxxx Genscher x. x.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednání xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo se xxxxx usazovat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.
Jiří Xxxxxxxxxx, x. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Hans-Dietrich Xxxxxxxx
xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Bonn
X Xxxxx xxx 27. února 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx začlenění České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx xxxx občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.
Hans-Dietrich Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí
Xxxx Excelence
Jiří Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.