Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zastoupení prezidenta Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Český xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na výsledky xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x postavit xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x přátelské xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx obětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

v xxxxx xxxx skoncovat xxxxxx provždy x xxxxxxxx síly, xxxxxxxxx x odplatou xxxxxxxx xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx úsilím překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx naplnění touhy xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x usmíření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvořit spravedlivé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx, xx československý xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x 29. xxxx 1938,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přínos, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx,

xxxxxx xx významu, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vztahy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kulturnímu xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx obohacování xxxxx kultur, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx utvářet své xxxxxx x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x partnerskou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, v xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx x v xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx čáry xx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxx utváření xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx budou řídit xxxxxxx těmito xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx důstojnost a xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Řídí se xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze dne 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Potvrzují xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svobodně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podle vlastního xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vyměření, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx a xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx budou řešit xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x xxxxx nepoužijí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy a xx žádných okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx snah je xxxxxxxxxx míru, stability x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie a xxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx napomáhat upevňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx vyvolat nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Smluvní strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx x docílení xxxxx x opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx strany xx xxxxx zasazovat x xx, aby byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěru x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxx zahájený x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx být xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx podstatné xxxxxxx xxxxxxx x hospodářském x xxxxxxxxx rozvoji x Evropě.

(1) Xxxxxxxxx dohody x přidružení xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx společenstvími se xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x hospodářské zapojení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx tak xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx celkové provádění xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Ostatní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nové xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na straně xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi regiony x jinými územními xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx se zúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelstev x blízkosti xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, zejména x praxe Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stykům xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpříznivější rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx multilaterálních finančních xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx k podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x středními xxxxxxx a podniky.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx podporovat a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx přípravě k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Budou podporovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxx cílům.

(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou nezbytnými xxxxxxxxxxx pro zdárný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx budou věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x těžkých nehodách.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x silniční, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, x využitím nejmodernějších xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx sousedství budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx x xxx pěší. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, jakož i x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Budou usilovat xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx spojení mezi xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technologií. To xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přenos xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států.

(1) Smluvní xxxxxx xxxx minimálně politické xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx XXXX, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX xx dne 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice, xx znamená osoby xxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx původ xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jazyku, kultuře xxxx tradici, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - xx svobodu xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxx své etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx příslušník xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x souladu x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý xxxxxx xxxxx xxx, xx xx řídí povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx všech oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Existující Xxxxxxx xxxxxx se xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx oblastech a xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívat dohodu x vzájemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k jazykům x xxxxxxx druhé xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x soukromé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxx výuka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xx, xxx xx xxxxx vysokých školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx druhé xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.

(3) Xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx televizní, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlubovat spolupráci x oblasti školství. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx výzkumnými zařízeními x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, a to xxx formou xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx odborném xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x prohlubovat.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx století. X tomu patří xxxx práce společné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, organizacemi xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx x aktivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx značné míry xxxxxx budoucí uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a úzké xxxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x chráněny; péče x xx bude xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek x xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx na xxxxxx xxxxx, požívají právní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x péče o xx bude xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx hroby.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských x trestních, xxxxx x správních. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx díly.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx a sociální xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x jinými xxxxx.

Xxx odlišnostech x xxxxxx xx výklad x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, bez xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xx dne 8. února 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Smluvních stran xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

V Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

1) Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Smlouva xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Jiří Xxxxxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx dne 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x souvislosti s xxxxxxx podpisem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx byla učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx občané Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx strany xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Jiří Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.