Plné znění - 521/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxx navázat xx xxxxxxx plodné xxxxxxx společných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, jakož x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžádalo xxxxxxxx násilí, xxxxx x xxxxxxx, a xxxxx utrpení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxx provždy s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x odplatou bezpráví xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx strastiplných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx století,

přesvědčeny, xx naplnění xxxxx xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx této xxxx Xxxxxx, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hodnotami,

uznávajíce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx roku 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. xxxx 1938,

majíce xx xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx demokratickou Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. září 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,

xxxxxx xx xxxxxxx, který xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vztahy, x oceňujíce členství xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

majíce xx paměti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dialog x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxx Xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x v xxx xxxxxxx ztratí povahu xxxxxx čáry xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx těmito zásadami:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat mír, xxxxx i účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx xxxxxx xxxxx.

Těžištěm jejich xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze dne 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx určovat xxxx xxxx svobodně x xxx vnějšího xxxxxxxxx x uspořádat xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, upřesnění, vyměření, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx smíšené hraniční xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx hrozby xxxxx xxxx použití síly xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x cíli a xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným aktem.

(2) Xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nepoužijí xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly jako xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě, xxxxxxx Xxxxxxxx charty pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropy v xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxxx i XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň dostatečnou xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx x xxx, xx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice má xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx vytvořeny podmínky xxx podstatné snížení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx pro politické x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx republika Německo xxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx tak xxxxx, jak bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx komise budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx.

(2) Za xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelstev x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx a vytyčení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx při rozvíjení xxxxxxxxxx s mezinárodními, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx kooperace xxxxxxx xxx xxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x středními xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx lidí x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxxx zařízení zaměřené x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, že preventivní xxxxxx před nebezpečím, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx zdárný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dále xx xxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx cíl xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx katastrofách x těžkých nehodách.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x silniční, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x pro pěší. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x turistiky.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti norem x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx přenos dat.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími státy, xxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz x xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx států.

(1) Smluvní xxxxxx xxxx minimálně politické xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx KBSE, zejména xxxxxxxxx Kodaňské schůzky x xxxxxx dimenzi XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx československé státní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx skupiny - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx pokusů o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x sebou xxx xxx nesmí xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx tohoto státu.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx organizací.

(1) Osoby českého xxxx xxxxxxxxxxx původu xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - zachovávat x svobodně rozvíjet xxxx etnickou, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x xx všech xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.

(2) Existující Xxxxxxx xxxxxx xx bude x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech a xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx mezi xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívat xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx o xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) X xxxxx porozumění a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx díla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chráněny.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soukromé instituce x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx veškeré úsilí, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx druhé země xx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jazycích. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, literatury x xxxxxx druhé země, xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxx žáků x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx akcí.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx odborném xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx všestranné aktivity xxxxxxxxxxxx ke společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dějin, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx historiků x xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx podporovat všestranné xxxxx xxxx svými xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx politickými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx a aktivní xxxxxx xxxxx generace xx značné xxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mládeže s xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x spolupráci xxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx způsobem uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive německých xxxxx válek a xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx x xxxx o xx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zjednodušovat x zintenzivňovat.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx a sociální xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.

Xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx postup popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. února 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxx nejdříve x Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

V Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dobrém sousedství x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx v článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo se xxxxx usazovat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Bonn

X Xxxxx dne 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem smlouvy xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

2) Obě strany xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Hans-Dietrich Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Praha

Xxxxxx předpis x. 521/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.