Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

rozhodnuty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráce xx základ zaměřený xx xxxxxxxxxx,

vědomy xx četných obětí, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, válka x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidem,

x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx síly, bezprávím x odplatou bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strastiplných xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin v xxxxx století,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur bezpečnosti,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto sousedé xx středu Xxxxxx, xx vybudování xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx československý xxxx xx xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. září 1938,

majíce na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 o konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,

xxxxxx xx významu, xxxxx xx členství Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx budoucí vztahy, x oceňujíce členství xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx tvůrčí xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx obohacování xxxxx kultur, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx národy,

se xxxxxxx takto:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mírovou x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx oblastech. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx respektována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxx x zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x v xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odstraňováním xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxx utváření xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx těmito zásadami:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachovat x xxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, starost x xxxxxxx lidstva a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx respektují svou xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxx svobodně x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádat xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx neomezeně respektovat xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě společné xxxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.

(2) Všechny své xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly jako xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx posilovat x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních bezpečnostních xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou zejména xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možností xxx xxxxxxxx úsilí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení nebo xxxxxxxx míru xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x docílení shody x opatřeních vhodných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx zasazovat o xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx útok. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx a důvěru x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx v tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx připravena xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx mají být xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx x hospodářském x sociálním rozvoji x Xxxxxx.

(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx pro politické x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx republika Německo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího rozvoje x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx konat xxx xxxxx, jak bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx scházet ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx zintenzivňovat. Nové xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx svou spolupráci x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro obnovu x rozvoj.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx využití xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxx x techniky xxx xxxxx xxxx x xxx zajištění xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Potvrzují svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí přesahující xxxxxxx.

(3) Xxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx.

(4) Budou xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx v letecké, xxxxxxxxxx, námořní, xxxxx x silniční, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx x xxx pěší. Xxxxxx budou mít xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxx a turistiky.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozšíření, xxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx. To xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx x dálnopisné xxxxxxx, xxxxx i xxx spojení pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx sjednocující xx Evropě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx povahou přesahují xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Republice, xx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx skupiny - na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx s xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice xx x xxxxxxx s xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovat se xxxx xxxxx státní xxxxx xxx, xx xx řídí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx menšiny nebo xxxxxx organizací.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx právo - jednotlivě xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx osobního rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Existující Xxxxxxx xxxxxx se bude x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx přezkoumala xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx styky xxxx xxxxxx obou zemí.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx péči x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti.

(3) Xxxxx pečovat zejména x místa a xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx díla a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx místa a xxxxxxxx památky jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx k jazykům x xxxxxxx xxxxx xxxx a budou xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x iniciativy.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx. Xxxxx usilovat o xx, aby na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx druhé země, xx. bohemistiky a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx televizní, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx žáků x xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumnými zařízeními x xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xx xxx formou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx význam spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxx podstatně rozšiřovat x prohlubovat.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx československo-německých dějin, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivní xxxxxx mladé generace xx xxxxxx xxxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, výměně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x německé hroby, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x chráněny; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x péče x xx xxxx umožněna.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, příslušnými xxx xxxx x xxxx xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech občanských x trestních, jakož x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx občanů xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či průjezdu xxxx a nedovolenému xxxxxxx s narkotiky x xxxxxxxxxx díly.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x jinými xxxxx.

Xxx odlišnostech x xxxxxx xx výklad x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx expertů XXXX x La Xxxxxxxx x mírovém xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx možná nejdříve x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Smlouva xxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

V Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzpomenout, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxxx občané Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSFR

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx pane xxxxxxxx,

x souvislosti s xxxxxxx podpisem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx začlenění České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, uvedená v článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx mohli usazovat x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

2) Xxx strany xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.

Xxxxxxx mi, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Jiří Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.