Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

rozhodnuty navázat xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x postavit své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx budoucnost,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx x vyhnání, a xxxxx utrpení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidem,

x xxxxx vůli skoncovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x usmíření xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x vytvořit xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx roku 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

majíce na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Německu,

vědomy xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x oceňujíce xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx tvůrčí xxxxxx xxxxx národů xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx vzájemné obohacování xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx kulturní xxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx generaci připadne xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x v xxx xxxxxxx ztratí povahu xxxxxx čáry na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat mír, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx druhům xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x souladu x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze dne 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx respektují svou xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx určovat xxxx xxxx svobodně x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, upřesnění, vyměření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a spolupráce x Xxxxxx na xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx, stability x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pozic x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx byly xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečnou xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok. Budou xx xxxx společně xxxxxxxxx x mnohostranné x dvoustranné rozšiřování xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která upevňují xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx být xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx začlenění xx Evropských společenství.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx. Alespoň xxxxxx xxxxx se xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx za politické, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxx, se budou xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně ministrů xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx straně xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx a mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x blízkosti hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx zkušeností, zejména x xxxxx Rady Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x obcemi.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx oboustranným xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání rozšiřovat xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxx hrozí životnímu xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx životního xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx za xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelný xxxxxx x celé Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx v letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, říční x xxxxxxxx, jakož x potrubní xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravu x xxx pěší. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a místního xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Budou usilovat xxxx o rozšíření, xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technologií. Xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x dálnopisné xxxxxxx, xxxxx i xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx přenos xxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími státy, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx povahou přesahují xxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx československé státní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx tradici, mají xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své skupiny - na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x německé xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Republice xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovat se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xx řídí povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osoby xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - jednotlivě nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy své xxxxxxx - xxxxxxxxxx x svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(2) Vyžívání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx člověka, které x sebou xxx xxx xxxxx přinést xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v odstavci 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx bude x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx využívat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o něj. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místa x xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx chráněny.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, široký xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládání xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jazycích. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.

(3) Xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přípravě x xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx i xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozšiřovat vysílání xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxx formou xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx akcí.

(3) Xxxxxxx strany přikládají xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxx podstatně rozšiřovat x prohlubovat.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx patří xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx konferencí x školních učebnicích.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména jejich xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx za nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx generace xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx setkáním, výměně x spolupráci xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x xxxxxxxx; péče x ně bude xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx x péče x xx xxxx umožněna.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx hroby.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x správních. Xx xxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, nepovolenému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nedovolenému xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx díly.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x jinými xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx výklad x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x La Xxxxxxxx x mírovém xxxxxx xxxxx ze xxx 8. února 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Tato Smlouva xxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

X Praze xxx 27. xxxxx 1992

Vážený xxxx ministře,

v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlašuje, xx perspektiva plného xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx mi, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bych xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx začlenění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Evropských xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxx usazovat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republice.

2) Obě strany xxxxxxxxxx: Tato Smlouva xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Excelence

Xxxx Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Praha

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.