Právní předpis byl sestaven k datu 19.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxx sousedství x přátelské spolupráci
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx staleté xxxxxx xxxxxxx společných dějin x na xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx četných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, válka x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, které xxxx způsobeno xxxxxx xxxxxxxx lidem,
v xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly, xxxxxxxxx x odplatou xxxxxxxx xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,
xxxxxxx přesvědčeny x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx si společné xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropy, spojené xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx mnichovské dohody x 29. xxxx 1938,
xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx demokratickou Evropu,
xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. září 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx,
xxxxxx xx významu, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx budoucí xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx tvůrčí xxxxxx svých národů xx xxxxxxxxxx kulturnímu xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x význam kulturní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národy,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dále rozšiřovat x prohlubovat xxxxxx x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x právního státu x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx těmito zásadami:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachovat x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x všem druhům xxxxx.
Těžištěm xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx respektují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu hrozby xxxxx xxxx použitím xxxx.
Potvrzují právo xxxxx národů určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nároky xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Uzavřou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx silou xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.
(2) Všechny své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy x xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx sobě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx helsinského Závěrečného xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě, zejména Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx jej xx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx posilovat x xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxx.
(2) Cílem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, stability x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx, že xxxxxxx situace, která xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx míru xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxxx i XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dvoustranné rozšiřování xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěru x xxxxxxx k xxxxx otevřenosti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx proces hospodářských xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bilaterálně, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx stanovisek k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád se xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Alespoň xxxxxx ročně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
(4) Ostatní xxxxxxxx, xxxxxx ministrů xxxxxx, budou pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.
(5) Xxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunálních xxxxxxxxxxxxxx x blízkosti hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Rady Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stykům mezi xxxxx x obcemi.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx si navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx spolupráci. X xxxxx svého zákonodárství x xxxxx závazků xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx kooperace xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a podniky.
(4) Budou xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských pracovníků.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při využívání xxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx lidí x xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx podporovat xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxxxx.
(3) Dále xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(4) Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x silniční, xxxxx x xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravu x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx a pasového xxxxxxxxxx, jakož i x další rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxx norem x technologií. To xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přenos xxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xx sjednocující xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou přesahují xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX ze dne 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx s jinými xxxxx xxx skupiny - xx svobodu xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx proti jejich xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx chovat se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx.
(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x svobodně rozvíjet xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx a náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního rozhodnutí xxxxxxx člověka, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx přinést xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xx xxxxx oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxx, xxxxx x xxxxx styky xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx evropského kulturního xxxxxxxx x při xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(2) X xxxxx porozumění x xxxxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxx iniciativy x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní a xxxxxxx xxxx a xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx památky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jazykům x kultuře xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx veškeré úsilí, xxx rozšířily výuku xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx výuka xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xx, aby na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.
(3) Xxxxx spolupracovat xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx televizní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx žáků a xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx partnerských vztahů xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx usilovat x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dějin, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školních učebnicích.
Xxxxxx 28
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat všestranné xxxxx mezi svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, organizacemi xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx x aktivní xxxxxx xxxxx generace xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx české a xxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxx mládeží. Proto xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, výměně x xxxxxxxxxx mládeže.
Článek 30
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x chráněny; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx péči x xxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Smluvní strany xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x správních. Xx xxxxxxxx xxxxx občanů xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou Smluvní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx KBSE x La Xxxxxxxx x mírovém xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato Smlouva xxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Václav Xxxxx x. r.
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku
Helmut Xxxx x. x.
Xxxx - Xxxxxxxx Genscher x. x.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
X Xxxxx xxx 27. února 1992
Vážený xxxx ministře,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice.
2) Xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.
Jiří Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x vicekancléř
Bonn
X Praze xxx 27. února 1992
Xxxxxx xxxx ministře,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx usazovat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republice.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.