Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx a dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx

rozhodnuty navázat xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx výsledky xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx základ xxxxxxxx xx budoucnost,

xxxxxx xx četných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, válka x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxx xxxxxxxx lidem,

v xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxx provždy x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpráví xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx úsilím překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx touhy xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto sousedé xx středu Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. xxxx 1938,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. září 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států v Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxx tvůrčí xxxxxx xxxxx národů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx obohacování xxxxx xxxxxx, xxxxx x význam xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx generaci připadne xxxxxxxx xxxxx x xxxxx utváření xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxx své xxxxxx x duchu xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dále rozšiřovat x prohlubovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx svobody, jakož x xxxxxx demokracie x právního xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx xxxxx řídit xxxxxxx těmito xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v dobré xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx hrozby silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx síly jako xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x následujících xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou zejména xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a stability, xxxxx i jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx x důvěru x xxxxxxx x xxxxx otevřenosti.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxx zahájený x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx x hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.

(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými společenstvími, xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího rozvoje x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád se xxxxx konat xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx.

(4) Ostatní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nové xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx a vytyčení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x praxe Rady Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stykům mezi xxxxx x obcemi.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s mezinárodními, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxx, včetně xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, s přihlédnutím xx svým oboustranným xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx x Evropské xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a podniky.

(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšiřovat spolupráci xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx moderní xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx zajištění xxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x podobných xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx hrozí životnímu xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zdárný xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx díle xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx za xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí přijatelný xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx katastrofách x těžkých xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x potrubní xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro železniční x xxxxxxxx dopravu x pro xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x místního xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx o rozšíření, xxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx a dálnopisné xxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX ze dne 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky právního xxxxxxxxxx.

(2) Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx původ xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx jazyku, kultuře xxxx tradici, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx proti jejich xxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Příslušnost x německé menšině x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx s sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice je x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx chovat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto státu.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx zákonů Spolkové xxxxxxxxx Německo podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx organizací.

(1) Xxxxx českého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující opatření xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx, zejména na xxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx se bude x budoucnu scházet xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx x něj. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) X xxxxx porozumění x xxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místa a xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxx druhé xxxxxx x umožní k xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx památky jsou xxxxxxx chráněny.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem osobám, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x budou xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx instituce x iniciativy.

(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx vysokých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a počítačové xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx žáků a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx školami.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akcí.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx odborném xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu patří xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx československo-německých konferencí x školních xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx generace xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, budou xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx; péče x ně xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x péče o xx xxxx umožněna.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, příslušnými xxx péči x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x správních. Ve xxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx o co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude věnovat xxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.

Xxx odlišnostech x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Tato Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx možná xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx ratifikačních listin.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxx xx xxxx platnost xxxx prodlužovat vždy x dalších pět xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx.

Na xxxxx toho zmocněnci xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. února 1992

Vážený xxxx ministře,

v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzpomenout, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky prohlašuje, xx perspektiva plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající měrou xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx občané Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Jiří Xxxxxxxxxx, v. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x vicekancléř

Xxxx

X Praze xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet možnost, xxx xxxx občané Xxxxxxxx republiky Německo xx xxxxx usazovat x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.