Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx sousedství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

rozhodnuty xxxxxxx xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x postavit xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dobrého sousedství x přátelské spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx obětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x odplatou bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úsilím překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx národů po xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x vytvořit xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur bezpečnosti,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že československý xxxx xx xxxx 1918 nikdy nepřestal xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,

vědomy xx xxxxxxx, xxxxx xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx xxxxxxx vztahy, x xxxxxxxxx členství xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx paměti tvůrčí xxxxxx svých národů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx kulturní xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx generaci připadne xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národy,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x partnerskou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou respektována xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx vzájemného porozumění a odstraňováním xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x spolupráce x Xxxxxx x ve xxxxx xxxxx řídit xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx i účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx důstojnost x xxxxx, starost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Závěrečným aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx respektují xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Potvrzují xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x bez vnějšího xxxxxxxxx x uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové nároky xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx o zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nepoužijí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx a spolupráce x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx posilovat x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx snah je xxxxxxxxxx míru, stability x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xx zlepšení xxxx xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx otevřenosti.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxx, xx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx připravena xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x multilaterálně xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx podstatné snížení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx politické x hospodářské xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx republika Německo xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nejméně jednou xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx za politické, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Ostatní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx konzultace. Totéž xxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxxx jejich ministerstev.

(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx straně xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx a vytyčení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále ve xxxxx oblastech rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx na základě xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx vědy x techniky xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx usnadňovat xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx pro zdárný xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují svou xxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx životního prostředí x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí přesahující xxxxxxx.

(3) Dále xx xxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelný xxxxxx x celé Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, říční x silniční, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx se zásadami xxxxxxx sousedství xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu hraničních xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx pěší. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a zrychlení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx vhodná opatření xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxx x turistiky.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozšíření, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx x mezinárodnímu, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxx xxxxx x technologií. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx ve xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz x xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Kodaňské schůzky x xxxxxx dimenzi XXXX ze xxx 29. června 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx hlásí k xxxxxxxxx jazyku, kultuře xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx svobodu xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnosti xxx xxxxxxxxxxx pokusů x xxxxxxxxx proti jejich xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plně a xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého člověka, xxxxx x sebou xxx něj xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý příslušník xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu.

(5) Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Vyžívání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx podporující opatření xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny ve xxxxx oblastech x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx činnost těchto xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx péči x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x místa a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, připomínající dějinné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxx k xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x kultuře druhé xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x iniciativy.

(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx rozšířily výuku xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx respektive xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx spolupracovat xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx žáků x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx institucemi obou xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx československo-německých dějin, xxxxxxxxx xxxxxx století. X tomu patří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx značné míry xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx důvodu xx xxxxx zasazovat xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx setkáním, výměně x spolupráci mládeže.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x chráněny; xxxx x xx bude xxxxxxxx.

(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; jejich registrace x xxxx x xx xxxx umožněna.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x správních. Ve xxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx průjezdu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx budou Smluvní xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx KBSE x Xx Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx x Bonnu.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx Smlouva xxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Poté xx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzpomenout, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Vláda Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx xxxxxx shodně xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx dne 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx xxxx občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.