Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.01.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.


521
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předseda xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. září 1992.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx a dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx
Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské spolupráci
Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, válka x vyhnání, x xxxxx utrpení, které xxxx xxxxxxxxx mnohým xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provždy x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x odplatou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx strastiplných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,
xxxxxxx přesvědčeny x nutnosti definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx vybudování xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami,
uznávajíce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od roku 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x 29. září 1938,
majíce xx xxxxxx xxxxxxxx přínos, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,
xxxxxxxxx Smlouvou ze xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,
xxxxxx xx významu, xxxxx xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx členství xxxx xxxxx v Xxxx Evropy,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx národů xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x význam xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národy,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou mírovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech oblastech. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxx čáry xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí.
Xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x své mezinárodněprávní xxxxxxx plní xxxxxxxxx x v dobré xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx dne 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(1) Smluvní strany xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Uzavřou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, upřesnění, vyměření, xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly jako xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a následujících xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor lidských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx pozic x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx zasazovat x xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje xx co xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou xx xxxx společně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxxxxxxx opatření kontroly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěru x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx proces hospodářských xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxx xxx politické x hospodářské xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx plné xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní strany xxxxx pořádat pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx stanovisek k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx konzultacím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx za politické, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x Evropě.
Článek 13
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regiony x jinými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxx x komunálních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x obcemi.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx závazků xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, včetně závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx nejpříznivější xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Světové xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšiřovat spolupráci xxx přípravě x xxxxxxxx a dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských pracovníků.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx lidí x xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x těmto xxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx hrozí životnímu xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx přirozených xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dále xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx a pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(4) Budou xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, námořní, xxxxx x silniční, xxxxx x potrubní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx x zřizování x výstavbu xx xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx xxx železniční x silniční dopravu x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a turistiky.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozšíření, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x mezinárodnímu, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxx xxxxx x technologií. To xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a dálnopisné xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(1) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx XXXX, zejména xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x lidské dimenzi XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky právního xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kultuře xxxx tradici, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx skupiny - na svobodu xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokusů o xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti před xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x sebou xxx něj xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxxxx státu.
(5) Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republika xxxxxxxx x ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - jednotlivě xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx členy xxx xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Mají právo xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch osob xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx a tím xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx oblastech x xxxxxxx se xx xxxxxxx plánech.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxx, jakož i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx využívat dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxx x něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx péči o xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx zejména x místa x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající dějinné xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx k xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxx x iniciativy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxx výuka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx vysokých školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx x při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx žáků a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx akcí.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxx podstatně rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx století. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat všestranné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx politickými stranami, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a úzké xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, budou xxxxxxx způsobem uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x péče x xx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Smluvní strany xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x správních. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxx zjednodušovat x zintenzivňovat.
(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepovolenému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a nedovolenému xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx díly.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx výklad x provádění této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXX x La Vallettě x mírovém xxxxxx xxxxx ze xxx 8. xxxxx 1991.
Článek 35
(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx možná nejdříve x Bonnu.
(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx Smlouva xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Poté xx její xxxxxxxx xxxx prodlužovat xxxx x dalších pět xxx, xxxxx jedna xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Václav Xxxxx x. x.
Jiří Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
Hans - Xxxxxxxx Genscher x. x.
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl vzpomenout, xx xxxxx jednání xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Vás mou xxxxxxxx xxxxx.
Jiří Xxxxxxxxxx, v. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády ČSFR
x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx
x vicekancléř
Xxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx o dobrém xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx občané Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx mohli usazovat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí
Xxxx Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx

Informace
Xxxxxx předpis x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.