Plné znění - 521/1992 Sb.

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 27. xxxxx 1992 byla x Praze podepsána Xxxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx přináležejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

rozhodnuty xxxxxxx xx staleté xxxxxx xxxxxxx společných dějin x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

vědomy xx četných xxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, válka x vyhnání, a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provždy x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x odplatou xxxxxxxx xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,

xxxxxx na xxxxxx významný přínos, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx demokratickou Evropu,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxx,

vědomy xx významu, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Evropy,

majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kultur, xxxxx x xxxxxx kulturní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx své xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x partnerskou spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dále rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx svobody, xxxxx x zásady xxxxxxxxxx x právního xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x spolupráce x Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx ozbrojeným konfliktům x všem xxxxxx xxxxx.

Těžištěm jejich xxxxxxxx xx člověk, xxxx důstojnost x xxxxx, starost x xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x své mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Řídí se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, svou politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitím xxxx.

Potvrzují xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x bez vnějšího xxxxxxxxx x uspořádat xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Všechny xxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Evropu, a xxxxx jej xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx posilovat x xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X případě, že xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx míru xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých pozic x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby byly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx x stability, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx podporován mezinárodní xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx připravena xxxxxxx jak bilaterálně, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v hospodářském x sociálním rozvoji x Evropě.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx politické x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plné začlenění xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na různých xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat tak xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ministrů xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky a xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx mezi regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunálních zastupitelstev x xxxxxxxxx hranic, xxxxx i nestátních xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a vytyčení xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx stykům xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, jichž xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o to xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx nadále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpříznivější rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím xx xxxx oboustranným xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx zejména rozvoji xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky.

(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx podporovat xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx do archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zdárný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x výstavbu co xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx na zřeteli xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, xxxxx i x další rozvíjení xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení mezi xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x mezinárodnímu, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x xxxxxxx norem x technologií. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dálnopisné xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xx sjednocující xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx států.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky x xxxxxx dimenzi XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx znamená osoby xxxxxx československé státní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnosti bez xxxxxxxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají právo xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x německé xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx uvedenými ustanoveními xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx státní xxxxx tak, xx xx řídí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají právo - xxxxxxxxxx nebo xx společenství s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kulturní výměnu xx všech oblastech x na xxxxx xxxxxxxx a tím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx bude x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx přezkoumala xxxx xxxxxxxx výměny ve xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx styky mezi xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxxx strany budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxx x xxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy v xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx pečovat zejména x místa a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx díla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní k xxx svobodný x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx také podporovat xxxxxxx x zakládání xxxx, x nichž xxxx xxxxx prováděna x obou xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, literatury x xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx respektive xxxxxxxxxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx televizní, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx školami.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx institucemi obou xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x prohlubovat.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx patří xxxx práce společné xxxxxx historiků x xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx politickými stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx generace xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a úzké xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx podporovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, budou xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x chráněny; péče x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx xxxxx válek x xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx x péče x xx xxxx umožněna.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, příslušnými xxx xxxx o xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x trestních, xxxxx x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepovolenému xxxxxx xx průjezdu xxxx a nedovolenému xxxxxxx x narkotiky x uměleckými xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků vyplývajících x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.

Xxx odlišnostech v xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxx újmy xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXX x La Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx možná nejdříve x Bonnu.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vždy x dalších pět xxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

V Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských společenství, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx usazovat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x souvislosti s xxxxxxx podpisem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx začlenění Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, uvedená v článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx vytvářet možnost, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Excelence

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

a ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.