Právní předpis byl sestaven k datu 24.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. září 1992.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřený xx budoucnost,
xxxxxx xx xxxxxxx obětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, válka x vyhnání, a xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidem,
x xxxxx xxxx skoncovat xxxxxx provždy x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x odplatou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strastiplných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x usmíření xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx míru v Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvořit spravedlivé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, včetně xxxxxxxxxxxxxx struktur bezpečnosti,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx sousedé xx xxxxxx Evropy, xx vybudování xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hodnotami,
uznávajíce xxxxxxxxxx, xx československý xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx také ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. září 1938,
xxxxxx xx xxxxxx významný přínos, xxxxx znamenají demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx demokratickou Xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxxx, xxxxx xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x oceňujíce xxxxxxxx xxxx států v Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vzájemné obohacování xxxxx kultur, xxxxx x význam xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
přesvědčeny, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx národy,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx své xxxxxx x duchu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx mírovou x partnerskou spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ovzduší vzájemné xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx míru, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxx. Řídí se xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze dne 21. listopadu 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, územní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státní hranice. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx x x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx hrozby xxxxx xxxx použití síly xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx jej za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxx.
(2) Cílem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru nebo xxxx vyvolat nebezpečné xxxxxxxxxxx komplikace, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx svých pozic x xxxxxxxx shody x opatřeních vhodných xx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat o xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx otevřenosti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spolková republika Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx vytvořeny podmínky xxx podstatné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými společenstvími, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat pravidelné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám.
(2) Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx politické, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Totéž xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nové xxxxxxx komise budou xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx územními xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vytyčení xxxxx Smíšené komise, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stykům mezi xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx x xx xxxxx druhá Smluvní xxxxxx.
Článek 15
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx spolupráci. V xxxxx svého zákonodárství x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx nejpříznivější rámcové xxxxxxxx, zejména ve xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Světové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro obnovu x rozvoj.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx kooperace xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských pracovníků.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxx x techniky xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení zaměřené x xxxxx cílům.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx preventivní xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou věnovat xxxxxxx životního prostředí x pohraničních oblastech, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která si xxxxx xx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx prostředí přijatelný xxxxxx x celé Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.
Článek 18
(1) Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x silniční, xxxxx x potrubní dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx se zásadami xxxxxxx sousedství budou xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu hraničních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(5) Budou usilovat xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přenos xxx.
Článek 19
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími státy, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx minimálně politické xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx znamená osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx původ xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x německé xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý xxxxxx xxxxx xxx, xx xx řídí povinnostmi, xxxxx vyplývají xx xxxxxx tohoto xxxxx.
(5) Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx menšiny nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx členy xxx xxxxxxx - zachovávat x svobodně xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou pro xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx plánech.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx zejména x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx x xxx svobodný x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, široký xxxxxxx x jazykům x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x soukromé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx k zakládání xxxx, v xxxxx xxxx výuka xxxxxxxxx x obou jazycích. Xxxxx xxxxxxxx x xx, aby na xxxxx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Budou spolupracovat xxx vysílání vysokoškolských xxxxxxx, přípravě x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx televizní, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx žáků x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských vztahů xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx školami a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x nadále xx xxxxxxxxxx, x to xxx formou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxx ji xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivní xxxxxx mladé generace xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx vztahů. Z xxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, výměně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem uctívány x xxxxxxxx; péče x ně xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, požívají právní xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x xxxx x xx bude umožněna.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx péči o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx budou zjednodušovat x zintenzivňovat.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx a nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a sociální xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.
Xxxxxx 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na výklad x xxxxxxxxx této Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx újmy xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx expertů XXXX x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxxx 35
(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx možná nejdříve x Xxxxx.
(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních listin.
(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Poté xx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxx písemně nevypoví xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku
Helmut Xxxx x. x.
Xxxx - Dietrich Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Vážený xxxx ministře,
x xxxxxxxxxxx s dnešním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo se xxxxx usazovat x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx shodně xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSFR
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Xxxx
X Xxxxx dne 27. února 1992
Xxxxxx pane xxxxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx prohlášení:
1) Xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx začlenění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxx usazovat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Obě xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Vás mou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
místopředseda xxxxx XXXX
a ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.