Právní předpis byl sestaven k datu 05.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. září 1992.
Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx republikou Německo
x xxxxxx sousedství x přátelské spolupráci
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx navázat xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx výsledky xxxxxxxxx spolupráce, jakož x xxxxxxxx své xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřený xx budoucnost,
xxxxxx xx xxxxxxx obětí, xxxxx xx vyžádalo xxxxxxxx xxxxxx, válka x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mnohým xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxx skoncovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx strastiplných kapitol xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx touhy xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx rozdělení Evropy x vytvořit xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto sousedé xx xxxxxx Xxxxxx, xx vybudování xxxx xxxx Xxxxxx, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hodnotami,
uznávajíce xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx roku 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mnichovské dohody x 29. xxxx 1938,
majíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. září 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,
vědomy xx významu, který xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx xxxxxxx vztahy, x oceňujíce xxxxxxxx xxxx států x Xxxx Xxxxxx,
majíce xx xxxxxx tvůrčí xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx kulturnímu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx úloha v xxxxx utváření xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx národy,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Budou usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, x xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx svobody, xxxxx x zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx utváření svých xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všem druhům xxxxx.
Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, starost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx xxx novou Xxxxxx xx dne 21. listopadu 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, svou politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitím xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspořádat xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Uzavřou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, upřesnění, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx hrozby xxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.
(2) Všechny své xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x následujících xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxx jej xx xxxxxxxxxxxxx všech členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx a vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Cílem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, že xxxxxxx situace, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX, xxxxx x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx svých pozic x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx zasazovat x xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx k xxxxx otevřenosti.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx je připravena xxxxxxx xxx bilaterálně, xxx i multilaterálně xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx vytvořeny podmínky xxx podstatné xxxxxxx xxxxxxx x hospodářském x sociálním xxxxxxx x Evropě.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x přidružení mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky do Xxxxxxxxxx společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx podporovat úsilí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx celkové provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx politické, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise budou xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx zintenzivňovat. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle potřeby xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx.
(2) Za xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x komunálních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, zejména evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými organizacemi x institucemi, jichž xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx druhá Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx spolupráci. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x středními xxxxxxx x podniky.
(4) Budou kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx přípravě x xxxxxxxx a dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx ujednání rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx lidí a xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Budou podporovat xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x podobných zařízení.
Xxxxxx 17
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, říční x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx nejmodernějších xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výstavbu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x silniční xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x další rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx usilovat xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mezinárodnímu, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji x oblasti norem x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakotvené v Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX xx dne 29. června 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx skupiny - na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého člověka, xxxxx x xxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý státní xxxxx xxx, že xx řídí povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx menšiny nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Osoby českého xxxx slovenského původu xx Spolkové republice Xxxxxxx mají xxxxx - jednotlivě nebo xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx a základní xxxxxxx plně x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
(2) Vyžívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zintenzivňovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xx všech xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx jednou ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x xxxxxxx se xx xxxxxxx plánech.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(2) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místa x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx díla a xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxx k xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa a xxxxxxxx památky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx zájem, široký xxxxxxx x jazykům x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x soukromé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxxx. Xxxxx také podporovat xxxxxxx x zakládání xxxx, v nichž xxxx xxxxx prováděna x xxxx jazycích. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, literatury x xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx spolupracovat xxx vysílání vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání učitelů, xxxxx x při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx institucemi obou xxxxx. Budou napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami a xxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxxx x nadále je xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx patří xxxx práce společné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx mezi svými xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mladé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. Z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a úzké xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, výměně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx československé x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem uctívány x chráněny; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx x péče x xx bude xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx péči x xxxx hroby.
Článek 31
(1) Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x trestních, xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svých občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx průjezdu xxxx a nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx díly.
Článek 32
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx bude věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, bez xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x mírovém xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.
Xxxxxx 35
(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx možná xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx xx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud jedna xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Václav Xxxxx x. r.
Jiří Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
Hans - Xxxxxxxx Genscher x. r.
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
X Xxxxx xxx 27. února 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx shodně xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády ČSFR
x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Hans-Dietrich Xxxxxxxx
xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Xxxx
X Praze dne 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx podpisem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx mohli xxxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
místopředseda xxxxx XXXX
a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.