Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo
x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské spolupráci
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx navázat xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xx základ xxxxxxxx xx budoucnost,
xxxxxx xx četných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx utrpení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mnohým xxxxxxxx lidem,
x xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly, bezprávím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strastiplných kapitol xxxxxxxxxx dějin x xxxxx století,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,
hluboce přesvědčeny x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx této xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx hodnotami,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že československý xxxx xx xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx také ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,
xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenají demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,
xxxxxxxxx Smlouvou ze xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,
xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx členství xxxx xxxxx v Xxxx Xxxxxx,
majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých národů xx společnému kulturnímu xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx připadne xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx národy,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx x partnerskou spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx dialog x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxx Xxxxxx, v xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odstraňováním xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx druhům xxxxx.
Těžištěm xxxxxx xxxxxxxx je člověk, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, starost o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx pro novou Xxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, územní xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitím xxxx.
Potvrzují xxxxx xxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní strany xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že nemají xxxx sobě žádné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx neomezeně respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx o zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx, vyměření, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x o zřízení xxxxx smíšené xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Smluvní strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy x xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx.
Článek 5
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x následujících xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, x xxxxx jej xx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx dále posilovat x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxx.
(2) Cílem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx míru, stability x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X případě, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Naváží spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxx xxxxxxxxx situace.
Článek 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx útok. Budou xx xxxx společně xxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx x xxxxxx x povedou k xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx je připravena xxxxxxx xxx bilaterálně, xxx x multilaterálně xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx xxxx být xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.
Článek 10
(1) Uzavřením xxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými společenstvími, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky do Xxxxxxxxxx společenství.
(2) Xxxxxxxx republika Německo xxxx podporovat xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx dalšího rozvoje x prohloubení svých xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxxx celkové provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx politické, xxxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich ministerstev.
(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 13
(1) Smluvní strany xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regiony x jinými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx se zúčastní xxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxx x komunálních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxx x praxe Rady Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x obcemi.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x to xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, potvrzují svou xxxxxx spolupracovat v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x středními xxxxxxx x podniky.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 16
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto cílům.
(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x podobných zařízení.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx hrozí životnímu xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx díle xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Zvláštní xxxxxxxxx budou věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx cíl xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, námořní, říční x xxxxxxxx, jakož x potrubní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx počtu hraničních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x silniční dopravu x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a pasového xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxx podpory x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozšíření, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx ve sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz x xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, které xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Smluvní strany xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx zakotvené v Xxxxxxxxxxx KBSE, zejména xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxx 29. června 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají právo xxxxxxxxx svá lidská xxxxx x základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx s xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx příslušník xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxx uvedenými ustanoveními xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý státní xxxxx xxx, xx xx řídí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx slovenského původu xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx mají xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x svobodně xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Vyžívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx člověka, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx kulturní identitě.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx scházet xxxxxxx jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a uměleckými xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx využívat dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x xxxx oblasti.
(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající dějinné xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx druhé strany x umožní x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx místa a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svou ochotu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx a xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v nichž xxxx výuka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx na xxxxx vysokých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx země, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx respektive xxxxxxxxxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání učitelů, xxxxx i xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx, jakož x xxxxxx žáků a xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i formou xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých dějin, xxxxxxxxx xxxxxx století. X xxxx xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx historiků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx za nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx politickými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx žen, organizacemi xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mladé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x xxxxxxxx; xxxx x ně xxxx xxxxxxxx.
(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek x xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x péče x xx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, příslušnými xxx xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x správních. Xx xxxxxxxx svých občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepovolenému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Smluvní strany xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Smlouva není xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxx odlišnostech x xxxxxx na výklad x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, bez újmy xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx expertů XXXX x Xx Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx možná xxxxxxxx x Bonnu.
(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Tato Smlouva xxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxx xx její platnost xxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxx xx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Václav Havel x. r.
Jiří Xxxxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
Xxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské spolupráci xxxx xxxxx vzpomenout, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva plného xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.
Jiří Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
x xxxxxxx zahraničních xxxx
Jeho Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x vicekancléř
Xxxx
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.