Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Český text Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx republikou Německo
x dobrém sousedství x xxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx plodné xxxxxxx společných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x postavit xxx xxxxxxxx vztahy v xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
vědomy xx četných xxxxx, xxxxx xx vyžádalo xxxxxxxx násilí, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin v xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx touhy xxxxxx národů po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx přesvědčeny x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,
xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od roku 1918 nikdy nepřestal xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Spolkovou republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. září 1938,
xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenají demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx demokratickou Xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. září 1990 o konečném xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxx,
xxxxxx xx významu, xxxxx xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx vztahy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obohacování xxxxx kultur, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx xxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxx své xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx usilovat x rozsáhlou xxxxxxx x partnerskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x prohlubovat dialog x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Evropy, v xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx ztratí povahu xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx svých xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx a xx xxxxx budou řídit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx zachovat x upevňovat xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx je člověk, xxxx důstojnost x xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí.
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x své mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxx. Řídí se xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx xxx novou Xxxxxx ze dne 21. listopadu 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, svou politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx xxxx použitím xxxx.
Potvrzují právo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxxx podle vlastního xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
(3) Uzavřou xxxxxxx x zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x zřízení xxxxx smíšené xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Smluvní strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx nepoužijí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx prostor lidských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při využívání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx míru nebo xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Smluvní strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx i XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx zasazovat x xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečnou xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dvoustranné rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx připravena xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji x Evropě.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxx pro xxxxxxxxx x hospodářské zapojení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx začlenění xx Evropských společenství.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat tak xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx xx konzultacím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx o vedoucích xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
(5) Již existující xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx zintenzivňovat. Nové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx územními xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Smíšená komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunálních xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx i nestátních xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smíšené komise, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x obcemi.
Článek 14
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, zejména evropských. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o to xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx nejpříznivější xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, zejména Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx zajištění míru.
(2) Xxxxx podporovat xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x xxxxx xxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x podobných zařízení.
Xxxxxx 17
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že preventivní xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i ochraně xxxxxxxxx prostředí přesahující xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelný xxxxxx x celé Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xxx katastrofách x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, námořní, říční x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x výstavbu xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a zrychlení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a turistiky.
(5) Budou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskému rozvoji x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx spojení pro xxxxxxxxxxxx přenos dat.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx XXXX, zejména xxxxxxxxx Kodaňské schůzky x lidské xxxxxxx XXXX ze xxx 29. června 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx německé menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice, xx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kultuře xxxx tradici, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx svobodu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý xxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu.
(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx menšiny nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx xxxxx - jednotlivě xxxx xx společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x svobodně xxxxxxxx xxxx etnickou, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Vyžívání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního rozhodnutí xxxxxxx člověka, xxxxx x xxxxx xxx xxx nesmí přinést xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxxxxx dohod a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Existující Smíšená xxxxxx xx bude x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx x něj. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místa x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Smluvní strany xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x kultuře xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx rozšířily výuku xxxxxx xxxxx xxxx xx školách a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx vysokých školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, literatury x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx respektive germanistiky.
(3) Budou spolupracovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přípravě x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx televizní, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství. Xxxxx rozšiřovat vysílání xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx žáků x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx školami.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Budou napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx je xxxxxxxxxx, a xx xxx formou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pedagogických pracovníků, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x prohlubovat.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dějin, xxxxxxxxx tohoto století. X tomu patří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učebnicích.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx setkání, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, sportovními xxxxxxxxxxxx, sociálními institucemi, xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x tom, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx české a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x spolupráci xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x péče o xx xxxx umožněna.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 32
(1) Smluvní strany xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude věnovat xxxxxx proti nakažlivým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x závazků vyplývajících x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.
Xxxxxx 34
Xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx výklad x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, bez újmy xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx postup popsaný xx Zprávě x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 8. února 1991.
Xxxxxx 35
(1) Tato Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Bonnu.
(2) Xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx její xxxxxxxx xxxx prodlužovat vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku
Helmut Xxxx x. x.
Hans - Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
V Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské spolupráci xxxx chtěl xxxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx usazovat v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.
2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx úctou.
Xxxx Xxxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Hans-Dietrich Genscher
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x vicekancléř
Bonn
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená v článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx také občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice.
2) Xxx strany xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.