Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Spolková republika Xxxxxxx
rozhodnuty xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dobrého sousedství x přátelské xxxxxxxxxx xx základ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, a xxxxx utrpení, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidem,
x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx síly, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x usmíření xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvořit xxxxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Evropy, xx vybudování xxxx xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami,
uznávajíce xxxxxxxxxx, xx československý xxxx od roku 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. xxxx 1938,
xxxxxx na xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Německu,
xxxxxx xx významu, xxxxx xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxx Evropy,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých národů xx společnému kulturnímu xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x význam xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx utváření vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx národy,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v duchu xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxx. Budou usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx dále rozšiřovat x prohlubovat dialog x ovzduší vzájemné xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x v xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxx utváření svých xxxxxx x x xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x spolupráce v Xxxxxx x ve xxxxx budou řídit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx i účinně xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, starost o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x x dobré xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem xx dne 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze dne 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx nebo použitím xxxx.
Xxxxxxxxx právo xxxxx národů xxxxxxx xxxx osud svobodně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové nároky xxxxxxx xxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x o zřízení xxxxx smíšené xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným aktem.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x nikdy nepoužijí xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx nebo kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx snah je xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor lidských xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx. Budou zejména xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 7
X případě, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvolat nebezpečné xxxxxxxxxxx komplikace, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých pozic x xxxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx zasazovat x xx, aby xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx možná xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou xx xxxx společně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx x stability, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x povedou k xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx připravena xxxxxxx xxx bilaterálně, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v hospodářském x xxxxxxxxx rozvoji x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx společenstvími se xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx pro politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x prohloubení svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx. Alespoň xxxxxx xxxxx se xxxxxx ke konzultacím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ministrů xxxxxx, budou pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
(5) Již xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zintenzivňovat. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx.
Článek 13
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx straně xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx územními xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x blízkosti xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Podrobnosti xxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx při rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx nadále ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx nejpříznivější xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Světové xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx kooperace podniků xxx plném využití xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx a dalšímu xxxxxxxxxx odborníků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx lidí x xxx zajištění míru.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxx cílům.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x xxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxx 17
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx preventivní xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx cíl xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, námořní, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x výstavbu xx xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravu x pro pěší. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cestovního xxxxx a turistiky.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx x technologií. To xxxxx zejména pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx ve xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx států.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx strany xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky x xxxxxx xxxxxxx XXXX ze xxx 29. června 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx československé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx skupiny - na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx. Mají právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x sebou xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(4) Xxxxx příslušník xxxxxxx menšiny x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice xx x xxxxxxx s xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu.
(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx a ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Osoby českého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx mají xxxxx - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx členy xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx svá lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx x tím xxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx výměny ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx strany xxxxx xxxx využívat xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(2) X xxxxx porozumění a xxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx, široký xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x budou xxxxxxxxxx příslušné státní x xxxxxxxx instituce x iniciativy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx rozšířily výuku xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx a xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx výuka xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, aby na xxxxx vysokých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx respektive xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přípravě x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx x oblasti školství. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx žáků a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i formou xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxx odborném xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx patří xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytný xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx politickými stranami, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx generace xx značné xxxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. Z xxxx xxxxxx se xxxxx zasazovat za xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx setkáním, výměně x xxxxxxxxxx mládeže.
Xxxxxx 30
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že československé x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x chráněny; xxxx x ně bude xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx válek x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x péče x xx bude xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx občanských x trestních, jakož x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zjednodušovat x zintenzivňovat.
(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o co xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx výklad x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx újmy xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Zprávě o xxxxxxx xxxxxxx KBSE x Xx Vallettě x mírovém xxxxxx xxxxx ze xxx 8. xxxxx 1991.
Článek 35
(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx prodlužovat vždy x dalších xxx xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Václav Xxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
Xxxx - Xxxxxxxx Genscher x. x.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
V Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx ministře,
v xxxxxxxxxxx s dnešním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jednání xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky prohlašuje, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx usazovat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.
Jiří Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí
x vicekancléř
Xxxx
X Praze xxx 27. února 1992
Xxxxxx pane ministře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem smlouvy xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.
Hans-Dietrich Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Praha
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.