Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.


521
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 odst. 2 xxxx 14. září 1992.
Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou
x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxx navázat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společných xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx obětí, xxxxx xx vyžádalo xxxxxxxx xxxxxx, válka x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidem,
v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx úsilím překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin v xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx touhy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx míru v Xxxxxx,
hluboce přesvědčeny x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx této xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 1918 nikdy nepřestal xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,
xxxxxx xx xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx znamenají demokratické xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Smlouvou ze xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx vztahu x Německu,
vědomy xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxx Evropy,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých národů xx xxxxxxxxxx kulturnímu xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
přesvědčeny, že xxxxx generaci připadne xxxxxxxx úloha x xxxxx xxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx v xxxxx xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dialog x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx čáry na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstraňováním xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx utváření xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx řídit xxxxxxx těmito zásadami:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným konfliktům x xxxx druhům xxxxx.
Těžištěm xxxxxx xxxxxxxx je člověk, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Řídí se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx ze xxx 21. listopadu 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, svou politickou xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx vnějšího xxxxxxxxx a uspořádat xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nároky xxxxxxx ani x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vyměření, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xx xxxxx hrozby silou xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Všechny xxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní strany xxxxx podporovat proces xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Evropu, a xxxxx jej za xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově vytvořených xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor lidských xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí a xxxxxx. Budou zejména xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Smluvní strany xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, jakož x XXX. Naváží spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx shody x opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx zasazovat x xx, aby byly xxxxxx závazných a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a výzbroje xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranné x dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx k xxxxx otevřenosti.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xx připravena xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x multilaterálně xx prospěch podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx být xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Evropskými společenstvími, xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky do Xxxxxxxxxx společenství.
(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx podporovat xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, nejméně jednou xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx konzultacím. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Ostatní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 13
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Smíšená komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x vytyčení xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx svého zákonodárství x xxxxx závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx, právní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx oboustranným xxxxxx a ke xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, potvrzují svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky.
(4) Budou xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských pracovníků.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx lidí x xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto cílům.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx hrozí životnímu xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx přirozených základů xxxxxx jsou nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx zdárný xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx x také xx díle xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx cíl xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelný xxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx při katastrofách x těžkých nehodách.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, námořní, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x potrubní dopravě, x xxxxxxxx nejmodernějších xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na společných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výstavbu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a místního xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx opatření xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a turistiky.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx zeměmi s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx ve xxxxxxxxxxxx xx Evropě je xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Kodaňské xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx svobodu xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příslušnost x německé xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx s xxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chovat xx xxxx xxxxx státní xxxxx tak, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx organizací.
Článek 21
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - zachovávat x svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x na xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.
(2) Existující Xxxxxxx xxxxxx se bude x budoucnu scházet xxxxxxx jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx strany budou xxxx využívat dohodu x xxxxxxxxx zřizování x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, připomínající dějinné xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx strany x umožní x xxx svobodný a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx o to xxxxxxx xxxxx, široký xxxxxxx x jazykům x xxxxxxx druhé xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x soukromé instituce x iniciativy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studia xxxxxxx, literatury a xxxxxx druhé xxxx, xx. bohemistiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.
(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx rozšiřování vědecké xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akcí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx xxxxxx spolupráci xxx odborném xxxxxxxxxx x budou ji xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x prohlubovat.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx mezi svými xxxxxx, zejména jejich xxxxxx setkání, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žen, organizacemi xxx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aktivní xxxxxx mladé generace xx značné míry xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a úzké xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, výměně x spolupráci xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, že československé x xxxxxxx hroby, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x xx bude xxxxxxxx.
(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx válek a xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; jejich registrace x xxxx o xx xxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, příslušnými xxx xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x správních. Xx xxxxxxxx svých občanů xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx terorismu, nepovolenému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými státy.
Xxxxxx 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na výklad x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou Smluvní xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx postup popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx expertů XXXX x Xx Vallettě x xxxxxxx řešení xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxxx 35
(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, pokud jedna xx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Jiří Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Helmut Xxxx x. x.
Hans - Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
V Xxxxx xxx 27. února 1992
Xxxxxx xxxx ministře,
x xxxxxxxxxxx s dnešním xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx usazovat x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx strany shodně xxxxxxxxxx: Tato Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Xxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx ministře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx strany xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.
Hans-Dietrich Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.