Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předseda xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřený xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx obětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, válka x xxxxxxx, x xxxxx utrpení, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespravedlností x xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx století,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx národů po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx míru x Xxxxxx,

hluboce přesvědčeny x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1918 xxxxx nepřestal xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mnichovské dohody x 29. xxxx 1938,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx budoucí vztahy, x xxxxxxxxx členství xxxx států x Xxxx Xxxxxx,

majíce xx paměti xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx utváření xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx utvářet své xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxx x ovzduší vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxx Xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx x v xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxx utváření svých xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx x ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mír, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx druhům xxxxx.

Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, starost x xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v souladu x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní svědomitě x x xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Potvrzují právo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svobodně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxxxx, že nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx.

(2) Zavazují xx neomezeně respektovat xxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx o zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx hrozby silou xxxx použití síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx budou řešit xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x Evropě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořených xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie a xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bezpečnosti.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx jedné xx Smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx i XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení a xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx pozic x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby byly xxxxxx závazných a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a výzbroje xx co xxxxx xxxxxxxx úroveň dostatečnou xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o mnohostranné x dvoustranné rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a stability, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx proces hospodářských xxxxxx zahájený v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podstatné snížení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx konat xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Totéž xxxxx o vedoucích xxxxxxxxxxxx jejich ministerstev.

(5) Xxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx zintenzivňovat. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle potřeby xx základě vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx republikou a xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x jinými územními xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x vytyčení xxxxx Smíšené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x praxe Xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s mezinárodními, xxxxxxx evropskými organizacemi x institucemi, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx spolupráci. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x svých závazků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Světové xxxxx a Evropské xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Budou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xx základě xxxxxxxxxx ujednání rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx vědy x techniky pro xxxxx xxxx x xxx zajištění xxxx.

(2) Xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x těmto cílům.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx shodují x xxx, že preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx budou zasazovat x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxx xxxxxx a pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx x celé Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx sousedství budou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x pro pěší. Xxxxxx budou xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x další rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x usnadňování cestovního xxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx usilovat xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx přenos xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Evropě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při přípravě xxxxxxxx prognóz x xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, které xxxx povahou přesahují xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky x xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx jazyku, kultuře xxxx tradici, mají xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx svébytnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x v xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx s xxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx povinnostmi, xxxxx vyplývají ze xxxxxx tohoto xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(2) Vyžívání xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx nesmí přinést xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost těchto xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dějinné xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx druhé strany x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx všem osobám, xxxxx o to xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k jazykům x kultuře xxxxx xxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx země xx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx také podporovat xxxxxxx k zakládání xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx vysokých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx respektive xxxxxxxxxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přípravě x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxxxx materiálů včetně xxxxxxxxx televizní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx školami.

(2) Xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx institucemi obou xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx výzkumnými zařízeními x nadále je xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany přikládají xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxx podstatně rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx mladé xxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxx budoucí uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx důvodu se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x xxxxxxxxxx mládeže.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx československé x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx bude xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx válek a xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx registrace x xxxx x xx bude xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských x trestních, xxxxx x správních. Ve xxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.

Xxxx Smlouva není xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxx odlišnostech x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Zprávě x xxxxxxx expertů XXXX x La Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx x Bonnu.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Tato Smlouva xxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx její platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních stran Xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo se xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx zahraničních xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x vicekancléř

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx majetkovými xxxxxxxx.

Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás mou xxxxxxxx xxxxx.

Hans-Dietrich Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Praha

Xxxxxx předpis x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.