Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx sousedství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Český text Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

xxxxxxxxxx navázat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x postavit xxx xxxxxxxx vztahy v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx základ zaměřený xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

v xxxxx xxxx skoncovat xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, bezprávím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx strastiplných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,

přesvědčeny, xx naplnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a usmíření xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx míru v Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, spojené xxxxxxxxx dědictvím a xxxxxxxxxx hodnotami,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. září 1938,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. xxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou xxx xxxxxx xxxxxxx vztahy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x Xxxx Evropy,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx národů xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx vzájemné obohacování xxxxx kultur, jakož x význam xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx takto:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx utvářet xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx respektována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x zásady xxxxxxxxxx x právního xxxxx x v níž xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx a odstraňováním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx xxxxx řídit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mír, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x všem xxxxxx xxxxx.

Těžištěm xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svědomitě x v xxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, xxxx politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx neomezeně respektovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxx smíšené hraniční xxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxxxxxx, xx se xxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx.

(2) Xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy x xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bezpečnosti.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvolat nebezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx i XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dvoustranné rozšiřování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x stability, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěru x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního hospodářství. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími, xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro politické x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx podporovat úsilí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx plné xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád se xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ročně se xxxxxx xx konzultacím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx politické, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Totéž xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxx xx zúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x blízkosti hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx spolupráce, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s mezinárodními, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, právní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxx xxx obnovu x rozvoj.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx plném využití xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a podniky.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Budou podporovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxx.

(3) Budou usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx přirozených základů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zdárný xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Potvrzují svou xxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx x také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx x pro xxxxxxx prostředí přijatelný xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x těžkých nehodách.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx v letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, říční x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravu x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místního xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x turistiky.

(5) Xxxxx usilovat xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Evropě je xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx prognóz x xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky právního xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx hlásí k xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx svébytnosti bez xxxxxxxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Mají právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx s sebou xxx něj xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx příslušník xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx x souladu s xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý xxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx a ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx organizací.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx člověka, které x sebou xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx styky xxxx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx díla x xxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx k xxx svobodný a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa a xxxxxxxx památky jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxx, široký xxxxxxx x xxxxxxx x kultuře xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x soukromé xxxxxxxxx x iniciativy.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx rozšířily výuku xxxxxx xxxxx xxxx xx školách a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx k zakládání xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, literatury x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání vysokoškolských xxxxxxx, přípravě x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerských xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx, a xx xxx formou xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx význam spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx století. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učebnicích.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, organizacemi xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx x aktivní xxxxxx mladé generace xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx důvodu xx xxxxx zasazovat za xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx setkáním, výměně x spolupráci mládeže.

(1) Smluvní strany xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x chráněny; péče x ně xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx xxxxx a xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, příslušnými xxx xxxx x xxxx hroby.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx, jakož x správních. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, nepovolenému xxxxxx xx průjezdu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x uměleckými xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými státy.

Xxx odlišnostech x xxxxxx xx výklad x provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, bez xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx Smlouva xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Poté xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Na xxxxx toho zmocněnci xxxx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x opatřili ji xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x dobrém xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna následující xxxxxxxxxx:

1) Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských společenství, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx úctou.

Jiří Xxxxxxxxxx, x. r.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x vicekancléř

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx pane ministře,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bych xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx také občané Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Obě strany xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Jiří Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.