Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. září 1992.

Český text Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx

xxxxxxxxxx navázat xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základ zaměřený xx budoucnost,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, válka x vyhnání, x xxxxx utrpení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx naplnění xxxxx xxxxxx národů po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x vytvořit xxxxxxxxxxx x trvalé evropské xxxxxx uspořádání, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že československý xxxx xx roku 1918 nikdy nepřestal xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mnichovské dohody x 29. xxxx 1938,

majíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx,

xxxxxx xx významu, který xx členství Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx členství xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x význam kulturní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přesvědčeny, že xxxxx generaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx utváření xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx národy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxx své xxxxxx v duchu xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx mírovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dialog x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxx Evropy, v xxx xxxxx respektována xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx x v níž xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxx čáry na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxx utváření xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x spolupráce v Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx mír, xxxxx i účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je člověk, xxxx důstojnost x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x své mezinárodněprávní xxxxxxx plní svědomitě x v xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx rovnost, územní xxxxxxxxxx, neporušitelnost svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu hrozby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud svobodně x xxx vnějšího xxxxxxxxx x uspořádat xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx a kulturní xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, upřesnění, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx dokumentace, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sobě xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, zejména Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx x rozvíjet, zvláště xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx možností xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx i XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx vhodných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx o xx, aby xxxx xxxxxx závazných a xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy ozbrojených xxx x výzbroje xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxx x stability, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx podporován mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx i multilaterálně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskými společenstvími, xxxx xxxxxxxxx státy x Českou a Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x prohloubení svých xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx konat xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx smlouvy. Alespoň xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx existující xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle potřeby xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx jedné a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx účelem bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx při rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně závazků Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, zejména ve xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxx, xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a středními xxxxxxx x podniky.

(4) Budou xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx moderní xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx míru.

(2) Budou podporovat xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx zařízení zaměřené x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných ústavů x podobných xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zdárný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx za xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx vzájemného dopravního xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, námořní, říční x xxxxxxxx, xxxxx x potrubní xxxxxxx, x xxxxxxxx nejmodernějších xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zřizování x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x silniční dopravu x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, jakož i x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx a turistiky.

(5) Budou usilovat xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení mezi xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xx sjednocující xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx plánů, zejména x xxxxxxxx, které xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxx XXXX ze dne 29. června 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx znamená osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx původ nebo xx xxxxx k xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx proti jejich xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý příslušník xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xx řídí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osoby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx mají xxxxx - jednotlivě xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, kulturní, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx pro xxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx dohod a xxxxxxxx, zintenzivňovat a xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na všech xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx se bude x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx o xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x xxxx oblasti.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na jejich xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dějinné xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx díla a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx svobodný x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx všem osobám, xxxxx x to xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx veškeré úsilí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx x xxxxxx vzdělávacích institucích. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx jazycích. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx rozšiřovat vysílání xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx žáků a xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx školami.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumnými zařízeními x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx a xxxxxxxxx x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx odborném xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx x školních xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, organizacemi xxx ochranu životního xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx budoucí uspořádání xxxxxxxxxx vztahů. Z xxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mládeže s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x spolupráci xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x xx bude xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x péče o xx bude xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx péči x xxxx xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám dále xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních, jakož x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zintenzivňovat.

(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx a sociální xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou Smluvní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Zprávě x xxxxxxx xxxxxxx KBSE x La Xxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx xx dne 8. února 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních listin.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxx let. Poté xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

V Xxxxx xxx 27. února 1992

Vážený xxxx xxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx během jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxx občané Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx usazovat v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Smlouva xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Jiří Xxxxxxxxxx, x. r.

xxxxxxxxxxxxx vlády ČSFR

x ministr zahraničních xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx ministr zahraničí

x xxxxxxxxxxx

Bonn

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, bude vzrůstající xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xx mohli xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Obě strany xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.