Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a předseda xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Český xxxx Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Spolková republika Xxxxxxx

rozhodnuty xxxxxxx xx staleté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x na výsledky xxxxxxxxx spolupráce, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx si vyžádalo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyhnání, x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidem,

x xxxxx xxxx skoncovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx síly, xxxxxxxxx x odplatou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx století,

přesvědčeny, xx naplnění touhy xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx evropské xxxxxx uspořádání, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,

xxxxxx si společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Evropy, xx xxxxxxxxxx této xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. xxxx 1938,

majíce xx xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx členství xxxx států v Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vzájemné obohacování xxxxx xxxxxx, xxxxx x význam xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v duchu xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxx. Budou usilovat x rozsáhlou mírovou x partnerskou xxxxxxxxxx xx všech oblastech. Xxxxx dále rozšiřovat x xxxxxxxxxxx dialog x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x níž xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxx xxxx na xxxxxxx vzájemného porozumění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxx xxxxxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x ve xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, starost x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx životního prostředí.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx spojených národů, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 21. listopadu 1990.

Xxxxxxxx respektují xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx určovat xxxx osud svobodně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx sobě xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxxx takové nároky xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x o zřízení xxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx silou xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikdy nepoužijí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě, zejména Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále posilovat x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx napomáhat upevňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí a xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxxx x XXX. Naváží spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx svých pozic x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat x xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx úroveň dostatečnou xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx k xxxxx otevřenosti.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx podporován mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx republice v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx podmínek pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Evropských společenství.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek k xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně ministrů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zintenzivňovat. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátních xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a vytyčení xxxxx Smíšené komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x praxe Rady Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými organizacemi x xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx členem, xxxxxxx-xx o xx xxxxx druhá Smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx závazků xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx fyzickým x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ke xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Mezinárodního xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx a Evropské xxxxx xxx obnovu x rozvoj.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a středními xxxxxxx x podniky.

(4) Xxxxx kromě xxxx podporovat x xxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx přípravě k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx moderní vědy x techniky pro xxxxx lidí x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x xxxxx xxxxx.

(3) Budou usnadňovat xxxxxxx do archivů, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx cíl xxxxxx a pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx vzájemného dopravního xxxxxxx v letecké, xxxxxxxxxx, námořní, říční x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x výstavbu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxx. Xxxxxx xxxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx opatření xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx o rozšíření, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a dálnopisné xxxxxxx, xxxxx i xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx v tom, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky x xxxxxx xxxxxxx XXXX ze dne 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx původ xxxx xx hlásí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokusů o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidská xxxxx a základní xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx menšině x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx něj xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý státní xxxxx xxx, xx xx xxxx povinnostmi, xxxxx vyplývají ze xxxxxx xxxxxx státu.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx a xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx organizací.

(1) Osoby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxx rovnosti před xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x sebou xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x budoucnu scházet xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx přezkoumala stav xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx styky mezi xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zřizování x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x při xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx péči x xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy v xxxx oblasti.

(3) Xxxxx pečovat zejména x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx díla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní x xxx svobodný x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx památky jsou xxxxxxx chráněny.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxx x budou xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx x zakládání xxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx germanistiky.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání učitelů, xxxxx x při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx žáků x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx usilovat x xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxx i formou xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx význam spolupráci xxx odborném vzdělávání x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx československo-německých dějin, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx československo-německých konferencí x školních xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx politickými stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mladé xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx budoucí uspořádání xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a úzké xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x spolupráci xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive německých xxxxx válek x xxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; jejich registrace x péče x xx bude xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci xxxx organizacemi, příslušnými xxx péči x xxxx xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech občanských x trestních, xxxxx x správních. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx proti nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými státy.

Xxx odlišnostech v xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x La Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze dne 8. února 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x Bonnu.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Poté xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

V Praze xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dobrém sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzpomenout, xx xxxxx jednání xxxx učiněna následující xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Jiří Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí

x xxxxxxxxxxx

Bonn

X Xxxxx dne 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx začlenění České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx občané Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxx usazovat x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice.

2) Obě xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte xx, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Jiří Xxxxxxxxxx

místopředseda vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Praha

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.