Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. září 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx a dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společných dějin x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xx základ zaměřený xx budoucnost,

xxxxxx xx xxxxxxx obětí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyhnání, x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx strastiplných kapitol xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx x usmíření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x vytvořit xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx sousedé xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxx Xxxxxx, spojené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx československý xxxx xx roku 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. září 1938,

xxxxxx xx xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x završení xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx demokratickou Xxxxxx,

xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxx,

vědomy xx významu, který xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x oceňujíce členství xxxx xxxxx v Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých národů xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kultur, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx dialog x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou respektována xxxxxx práva a xxxxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx x x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstraňováním xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx xxxxxx xxxxx.

Těžištěm jejich xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx důstojnost x xxxxx, starost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v dobré xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, územní xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu hrozby xxxxx xxxx použitím xxxx.

Potvrzují xxxxx xxxxx národů určovat xxxx osud xxxxxxxx x bez vnějšího xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státní hranice. Xxxxxxxxx, že nemají xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx státních hranic xx základě společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hraniční xxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem.

(2) Všechny xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sobě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat proces xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a následujících xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxx snah xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, demokracie x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat upevňování xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možností pro xxxxxxxx úsilí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X případě, že xxxxxxx situace, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx míru nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx spolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých pozic x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň dostatečnou xxx obranu, avšak xxxxxxxxxxxx útok. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x povedou k xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx plně rozvinutého xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji x Xxxxxx.

(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro politické x hospodářské zapojení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podporovat úsilí Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx stanovisek k xxxxxxxxxxxx otázkám.

(2) Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat tak xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx existující xxxxxxxx komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi regiony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx.

(2) Za xxx účelem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představitelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelstev x xxxxxxxxx hranic, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Rady Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stykům xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Xxxxx si navzájem xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými organizacemi x institucemi, jichž xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx svým oboustranným xxxxxx a ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx a Evropské xxxxx pro xxxxxx x rozvoj.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použitelných prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x středními xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Budou xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx přípravě x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx zajištění míru.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Budou usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx shodují x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou nezbytnými xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxx existujících xxxxxxxx a také xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou věnovat xxxxxxx životního xxxxxxxxx x pohraničních oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxxxx.

(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxx v letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x silniční, jakož x xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravu x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxx a pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x turistiky.

(5) Budou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx spojení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xx sjednocující xx Xxxxxx je xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx při přípravě xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dimenzi XXXX ze dne 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.

(2) Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx znamená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tradici, xxxx xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice je x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx menšiny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osoby xxxxxxx xxxx slovenského původu xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx xxx xxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx, zejména xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx a tím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx přezkoumala xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech x xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx x xxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) V xxxxx porozumění x xxxxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x místa x xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dějinné xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx díla a xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx památky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x to xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x kultuře xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx xxxx xx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x zakládání xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xx, xxx na xxxxx vysokých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx respektive germanistiky.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x nadále xx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxx výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxx ji xxxxx podstatně rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx učebnicích.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat všestranné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx politickými stranami, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx žen, organizacemi xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx mladé generace xx xxxxxx míry xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx setkáním, výměně x spolupráci mládeže.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx československé x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x chráněny; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxx umožněna.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx organizacemi, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx průjezdu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky x xxxxxxxxxx díly.

(1) Smluvní strany xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx proti nakažlivým xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x jinými xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx výklad x provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Zprávě x xxxxxxx xxxxxxx KBSE x La Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx xx xxxx platnost xxxx prodlužovat xxxx x dalších xxx xxx, pokud jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních stran xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

V Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x xxxxxxxxxxx s dnešním xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Jiří Xxxxxxxxxx, x. r.

xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx dne 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx o dobrém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx začlenění Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx do Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet možnost, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xx mohli xxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Smlouva xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx.