Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.1992 do 07.12.2021.
573
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic.
S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxxx 2. srpna 1992.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx,
v xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx investice, x xxxxxxx, že xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely této Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx hypotéky x xxxxxxxx práva;
x) xxxxx x xxxx xxxxx účastí xx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x nároky xx plnění, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x modely, známky, xxxxxxxx jména, technické xxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně oprávnění x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "výnosy" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx na zisku, xxxxxxxxx, úroky, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "investor" xxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx bydlištěm xxxx právnické xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx působnosti této Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx tyto investice x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svévolnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx a xxxxxx výnosy, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nich xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx s investicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x investicemi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx na jejím xxxxx, méně xxxxxxxx xxx s vlastními xxxxxxxxx xxxx investory xxxxxxx států.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx vyvlastněny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů provedených xx veřejném zájmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou, xxx skutečně nebo xxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx. Odškodnění xxxx xxx vyplaceno xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx stanovení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxxxxx vyvlastnění, znárodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x řádném xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx investice utrpí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x důsledku ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povstání, nebude xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiznivě xxx x vlastními xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Článek 5
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investicemi, xxxxxxx
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozšiřování investice;
x) výnosů;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxxx 1, xxxx. c);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx podle článku 4.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursem xxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx-xx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu x článku 9 xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vstup xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Pro xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx nároků xxxxx článek 5.
Článek 7
1. Vyplyne-li z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení než xxxx Xxxxxx, xxx xxxx úprava má xxxxxxxx před xxxxx Xxxxxxx tou xxxxx, xxxxx xx příznivější.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Dohoda platí xxx xxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx smluvní xxxxxx, xx 1. lednu 1950.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx mají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednáním obou xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx-xx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pak xx xx žádost xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, příslušníku xxxxxxx xxxxx, který musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx straně, xx hodlá xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu soudu.
4. Xxxxx nebudou xxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody požádat xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx zastoupení x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx; výlohy předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své řízení xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx možno xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx sporu, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx xx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxxxxx s tím, xx jmenování členů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 3 x x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx stranami xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrok xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx York, 10. června 1958).
3. Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx investor xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx části xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx Dohoda xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styky.
Xxxxxx 12
Xxxxx Čtyřstranné dohody xx 3. xxxx 1971 bude xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxxxx xx Berlín (Xxxxxxx).
Článek 13
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx třicet xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx; poté xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neurčito, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx deseti xxx xxxx být xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx měsíců.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 12 xxxxxxx patnáct xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. v. x.
ministr financí XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xxxxxxx Huber x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic xx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(1) K článku 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x půjček, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x podle xxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx). Nespadají xxx xxxxx xxxxx strany, xxxx. bankovní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X článku 2
Xxxxxx xxxxx též xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zóny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany dovoluje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výsostných oprávnění.
(3) X článku 3
x) Xx "xxxxxxx" xx xxxxxx článku 3 xx xxxxx považovat xxxxxxx správu, použití x využití xxxxxxxxx. Xx "xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 je nutno xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ztěžování odbytu xxxxxxx x přístupu x xxxxxx, k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx "méně xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx smyslu článku 3.
b) Ustanovení článku 3 nezavazují xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxx daňových předpisů xxxxxxxx xxx investorům xx xxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a pobyt xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kteří xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x zdržovat xx xxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx. Také xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X článku 4
Investor xx rovněž xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx uvedeným x článku 4 xxxxxxxx 2 x zásahu xx xxxxxxx, xx němž xx podílí, a xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X článku 5
x) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx obvykle xxxxxxxxxx pro přihlédnutí x možnostem xxxxxxxx x převodem. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx byla předložena xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 měsíců.
b) Xxxxxx kurs xx xxxxxx článku 5 odstavci 2 xx odpovídat xxxxxxxxx kursu (xxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx za základ xxx přepočty příslušných xxx xx xxxxxxxx xxxxx čerpání.
(6) Xxx přepravě xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx překážet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx obdržel xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 2. října 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx a německém xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Václav Xxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx financí XXXX
Za Spolkovou xxxxxxxxx Německo:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 573/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.8.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 573/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.