Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.1992 do 07.12.2021.
573
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxxx 2. xxxxx 1992.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republika
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
vedeny přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x úsilí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx investice, x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxxxx xxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx
1. Pojem "xxxxxxxxx" zahrnuje veškeré xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxx hypotéky x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx hospodářskou hodnotu x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, patenty, spotřební xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, známky, xxxxxxxx jména, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobývání a xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx obnosy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx xx zisku, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bydlištěm xxxx právnické xxxxx xx sídlem x xxxxxx působnosti této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jednat jako xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx investice x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zacházení.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, používání xxxx xxxxxxx investic investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx z nich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx investicemi, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx příznivě xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nakládat s xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx s vlastními xxxxxxxxx xxxx investory xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx třetích států x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unii, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxxxxxxxx třetích států xx základě dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podřízeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaručujících xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx skutečně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx vyplaceno bezodkladně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxxx zhodnotitelné a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx podobného opatření. Xxxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx podobného opatření x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
a) xxxxxxxx x dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxx k udržování xxxx rozšiřování investice;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxxx 1, písm. x);
x) výtěžku v xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursem xxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx tato xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu z článku 9 převod xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání na xxxxx xxxxxxx stranu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech těchto xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x výše. Xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx nároků platí článek 5.
Článek 7
1. Xxxxxxx-xx z xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí mimo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx platit x xxxxxxxx, obecná nebo xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx Xxxxxxx tou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx na xxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní strany, xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 9
1. Spory xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odstranit, xxx xx xx žádost xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx zřizuje xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva členové xx dohodnou na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx potvrzen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx během xxx xxxxxx xxx dne, xxx jedna smluvní xxxxxx sdělila písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxx smluvní strana xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxx výlohy xx xxxxxxxxxxx člena a xxxxx zastoupení x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx předsedy x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výloh. V xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx možno xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx být xxxx vyřešen xx xxxxx 6 měsíců xxx dne jeho xxxxxxxx xxxxxx stranou xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx xx sporu nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 až 5 xxxxxxxxx x xxx, xx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx soudu se xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxxx 3, každá xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Obchodní xxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Xx xxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx neplatí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx uznán x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x uznávání x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx, 10. června 1958).
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Dohoda platí xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styky.
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx Xxxxxx v souladu xx stanovenými postupy xxxxxxxxx xx Berlín (Xxxxxxx).
Xxxxxx 13
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx nejdříve v Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx třicet xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx; poté xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí deseti xxx může xxx xxxx Dohoda kdykoli xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 12 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. října 1990 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxx. Xxx. Václav Xxxxx CSc. v. x.
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx součástí Xxxxxx.
(1) X článku 1
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx c) zahrnují xxxxxxxxxx x nároky x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (půjčky, xxxxx xxxx podobné xxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxxxx třetí strany, xxxx. xxxxxxxx úvěry xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X článku 2
Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxxx suverénních xxxx xxxx výsostných oprávnění.
(3) K článku 3
x) Xx "xxxxxxx" xx smyslu článku 3 xx nutno považovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx "méně xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx materiálu, energie x xxxxx, xxxxx x výrobních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům, jakož x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx personálu a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem. Xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx, národního xxxxxx xxxx mravnosti, xxxxxxx xx "méně xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx smyslu článku 3.
x) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xx území druhé xxxxxxx strany daňové xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx si xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; xxxxx platí xxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přejí xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zdržovat se xxx xx účelem xxxxxx zaměstnání. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X článku 4
Investor xx rovněž xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx uvedeným v článku 4 odstavci 2 x xxxxxx do xxxxxxx, na němž xx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poškozena.
(5) X článku 5
x) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 a xxxxxx 5 odstavci 2 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro přihlédnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx dnem, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 měsíců.
x) Xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xx odpovídat xxxxxxxxx kursu (xxxxx xxxx) vyplývajícímu x xxxxx, xxxxx xx xxxx Mezinárodní xxxxxx xxxx v okamžiku xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx přepravě xxxxx x xxxx uskutečňované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx strana bránit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. října 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Doc. Xxx. Václav Klaus XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxx ČSFR
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 573/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.8.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 573/92 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.