Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.1992 do 07.12.2021.
573
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxxx 2. xxxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x poznání, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx
1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx práva;
b) xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu x souvisí s xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x modely, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
x) veřejnoprávní xxxxxxxxx včetně oprávnění x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "výnosy" xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, licenční xxxx jiné xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bydlištěm xxxx právnické xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, používání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx výnosy, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nich xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investicemi xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx x xxxxxxxxxxx investorů xxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, méně xxxxxxxx xxx x vlastními xxxxxxxxx xxxx investory xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výhradní xxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx členství xxxx xxxxxxxxxx x celní xxxx hospodářské unii, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx volného obchodu.
4. Xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx států xx základě xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx vyvlastněny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx, xxxxx výsledek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů provedených xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou, xxx skutečně xxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Odškodnění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději v xxxx xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx podobného opatření. Xxxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx soudním xxxxxx.
3. S xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náhrady xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastními xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Článek 5
1. Každá smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
x) kapitálu x dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx rozšiřování xxxxxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1, odstavce 1, písm. c);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Převod se xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby xx základě xxxxxx xx investice xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx investorů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxx smluvní stranu. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxx nebo nároků xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xx jejich xxxxxxx x výše. Pro xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx nároků xxxxx článek 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxx platí mimo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxx Dohoda, xxx xxxx úprava xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx tou měrou, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx závazek, který xxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxx xx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx žádost xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xx zřizuje xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že každá xxxxxxx strana určí xxxxxxx člena a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, příslušníku třetího xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami. Členové xxxx xxx jmenováni xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou závazná. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx výlohy jí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zastoupení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx své xxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxx vyřešen ve xxxxx 6 měsíců xxx dne xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, používají xx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 3 až 5 xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 x x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx soudu Obchodní xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrok xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx, 10. xxxxxx 1958).
3. Strana xx xxxxx nebude x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxx, xx investor xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx části xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Berlín (Xxxxxxx).
Xxxxxx 13
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebude písemně xxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 12 měsíců xxxx koncem platnosti. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx být xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 12 dalších xxxxxxx xxx ode dne xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 2. října 1990 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxx. Ing. Xxxxxx Xxxxx CSc. x. x.
xxxxxxx financí XXXX
Xx Xxxxxxxxx republiku Německo:
Xxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic xx podepsaní zplnomocněnci xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
(1) X článku 1
Xxxxxxxxxx x nároky xx peníze uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) zahrnují xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s účastí x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účasti (xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx). Nespadají xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. bankovní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
(2) K článku 2
Xxxxxx xxxxx též xx xxxxx výlučné xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx suverénních práv xxxx výsostných xxxxxxxxx.
(3) K článku 3
x) Za "činnost" xx smyslu článku 3 xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx investice. Xx "xxxx příznivé" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx: omezení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x paliv, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ztěžování odbytu xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x zahraničním xxxxxxxxx prostředkům, jakož x omezení při xxxxxxxxxxxx personálu a xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx účinkem. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, národního zdraví xxxx mravnosti, neplatí xx "méně xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
b) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, jež xxxx xxxxx daňových předpisů xxxxxxxx jen investorům xx xxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x bezprostřední souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X článku 4
Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xx náhradu, dojde-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 x xxxxxx do xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxxxx poškozena.
(5) X článku 5
a) Xxxxxx "bezodkladně" xx xxxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 a xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx učiněný x době obvykle xxxxxxxxxx xxx přihlédnutí x možnostem xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 má odpovídat xxxxxxxxx kursu (xxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx Mezinárodní měnový xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx základ xxx přepočty příslušných xxx na zvláštní xxxxx čerpání.
(6) Xxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1990 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Václav Xxxxx XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxx ČSFR
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Hermann Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Spolkové republiky Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 573/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.8.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 573/92 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.