Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.1992 do 07.12.2021.
573
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 2 xxxx 2. xxxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx republikou Německo x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republika
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx investic slouží x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxx hypotéky a xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot, nebo xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, patenty, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vzory x modely, xxxxxx, xxxxxxxx jména, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění x dobývání a xxxxx přírodních xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx na zisku, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.
3. Xxxxx "investor" xxxxxxx fyzické osoby xx xxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx x xxxxxx působnosti této Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx tyto investice x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Investice x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x reinvestice x xxxxxx x nich xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx smluvní xxxxxx nebude nakládat x investicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x investicemi xxxxxxxxx investorů xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládat x xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx států.
3. Xxxx jednání xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx volného xxxxxxx.
4. Jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jako vyvlastnění xxxx znárodnění, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaručujících xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx do doby xxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx převoditelné. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxxxxx vyvlastnění, znárodnění xxxx podobného xxxxxxxx x xxxx odškodnění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ztráty x důsledku ozbrojených xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, vyrovnání, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxx s vlastními xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto článkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investicemi, xxxxxxx
x) kapitálu x xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1, odstavce 1, xxxx. x);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx likvidace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Převod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, uzná xxxx xxxxx smluvní strana xxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z článku 9 xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nároků xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx nároků xxxxx článek 5.
Xxxxxx 7
1. Vyplyne-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x mezinárodněprávních xxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, obecná xxxx xxxxxxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý xxxx závazek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x ohledem xx investice investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxx Dohody xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odstranit, pak xx xx žádost xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx člena a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců, xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx ode dne, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 3, xxxx při xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou závazná. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx před rozhodčím xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxxx xx investic xxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxx stranami ve xxxxx vyřešeny xxxxxxxxx.
2. Nemůže-li xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx rozhodčímu soudu. Xxxxx xx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, používají se xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 x x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodčí výrok xxxx xxxxx a xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx, 10. xxxxxx 1958).
3. Strana xx xxxxx nebude x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx škody x xxxxxx pojištění.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styky.
Článek 12
Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx xx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx Xxxxxx x souladu xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxxxx xx Berlín (Xxxxxxx).
Článek 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx může xxx xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 12 xxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 2. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxx xx tomto xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx součástí Dohody.
(1) K článku 1
Xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx c) zahrnují xxxxxxxxxx x nároky x půjček, které xxxxxxxxx x účastí x podle xxxxxxx x rozsahu mají xxxxxxxxx účasti (půjčky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx sem xxxxx xxxxx strany, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx.
(2) K článku 2
Xxxxxx xxxxx též xx území xxxxxxx xxxxxxxxxxx zóny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany dovoluje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx oprávnění.
(3) K článku 3
x) Xx "xxxxxxx" xx smyslu článku 3 xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx správu, xxxxxxx x využití xxxxxxxxx. Xx "méně příznivé" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx nutno xxxxxxxxx zejména: omezení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxx, jakož x výrobních a xxxxxxxxxx prostředků všeho xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx "xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx smyslu článku 3.
x) Xxxxxxxxxx článku 3 nezavazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, jež jsou xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jež xx xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X článku 4
Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx uvedeným x článku 4 xxxxxxxx 2 x xxxxxx xx xxxxxxx, na xxxx xx podílí, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X článku 5
x) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 x článku 5 xxxxxxxx 2 xx převod xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx předložena xxxxxxxxx žádost, x x žádném xxxxxxx xxxxx překročit dobu 2 xxxxxx.
b) Xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 5 odstavci 2 má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (cross xxxx) xxxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xx xxxx Mezinárodní měnový xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx nebude jedna xxxxxxx xxxxxx bránit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxx ČSFR
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Hermann Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 573/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.8.1992.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 573/92 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.