Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.1992 do 07.12.2021.
573
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1990 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxxx 2. xxxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx a vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xx takto:
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, zejména autorská xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x modely, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, technické xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
x) veřejnoprávní xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění x dobývání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné poplatky.
3. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx působnosti xxxx Xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx jednat jako xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx spravedlivé a xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude na xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx svévolnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx investicemi, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xx svém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x investicemi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx nakládat s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, méně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx států.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na výhradní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx provedených xx veřejném zájmu x zaručujících xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxx bylo veřejně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx bezodkladně x musí zahrnovat xxxxxxx bankovní xxxx xx xx doby xxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx zhodnotitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx odškodnění xxxx xxx přezkoumatelné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx investice xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povstání, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, vyrovnání, náhrady xxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxx přiznivě xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx platby xxxx být volně xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
a) xxxxxxxx x dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výnosů;
c) xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 1, odstavce 1, xxxx. x);
x) výtěžku x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx likvidace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx podle článku 4.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursem xxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu x článku 9 xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání na xxxxx xxxxxxx stranu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx vstup xxxxx smluvní xxxxxx xx všech těchto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článek 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí mimo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx má xxxxxxxx před xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx je příznivější.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Dohoda xxxxx xxx xxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo použití xxxx Xxxxxx mají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx odstranit, xxx xx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od případu xxx, že každá xxxxxxx strana určí xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, příslušníku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 3, xxxx xxx nedostatku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výlohy xx xxxxxxxxxxx člena a xxxxx zastoupení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; výlohy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxx týkající xx investic xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nemůže-li xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx rozhodčímu soudu. Xxxxx xx xxxxxx xx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, používají se xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxxxxx x xxx, xx jmenování členů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 a x případě, xx xxxxxxx dodrženy lhůty xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xx platí xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ve xxxxx neplatí xxxx xxxxxxxx. Rozhodčí výrok xxxx uznán x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx cizích rozhodčích xxxxxx (Xxx Xxxx, 10. června 1958).
3. Strana ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx výroku namítat, xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx části xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).
Xxxxxx 13
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci; ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxxx po xxxx xxxxxx let; xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx platnosti. Xx uplynutí xxxxxx xxx může xxx xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 12 dalších xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxx. Ing. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx financí XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Při xxxxxxx Dohody mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Dohody.
(1) X článku 1
Xxxxxxxxxx x nároky xx peníze xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx c) zahrnují xxxxxxxxxx a xxxxxx x půjček, xxxxx xxxxxxxxx x účastí x podle xxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx strany, xxxx. bankovní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X článku 2
Xxxxxx platí xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxxx suverénních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) K článku 3
x) Xx "xxxxxxx" xx xxxxxx článku 3 xx xxxxx považovat xxxxxxx správu, použití x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx "méně příznivé" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 je xxxxx xxxxxxxxx zejména: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx x xxxxx, jakož x výrobních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx opatření s xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření, xxxxx xx nutno xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx, neplatí xx "xxxx příznivé" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
b) Xxxxxxxxxx článku 3 nezavazují xxxxxxx xxxxxx poskytnout investorům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investorům xx xxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svého vnitrostátního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxx x xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, jež xx xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxxxx s investicí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxx platí pro xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X článku 4
Investor xx rovněž xxxxx xx xxxxxxx, dojde-li xxxxxxxxx uvedeným x článku 4 odstavci 2 x xxxxxx do xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx, x xxx xxxx jeho xxxxxxxxx poškozena.
(5) X článku 5
x) Xxxxxx "bezodkladně" ve xxxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 x článku 5 xxxxxxxx 2 xx převod učiněný x xxxx obvykle xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, x x žádném xxxxxxx xxxxx překročit dobu 2 měsíců.
b) Xxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 5 odstavci 2 má odpovídat xxxxxxxxx kursu (cross xxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, které by xxxx Mezinárodní xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx přepravě xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx nebude jedna xxxxxxx strana xxxxxx xxx překážet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Hermann Xxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 573/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.8.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 573/92 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.