Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.1992 do 07.12.2021.
573
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 13 odst. 2 xxxx 2. xxxxx 1992.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republika
x
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx
1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x nároky na xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot, nebo xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxx, jež xx hospodářskou xxxxxxx x souvisí s xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, patenty, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, technické xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
2. Pojem "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, licenční xxxx jiné xxxxxxxx.
3. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx fyzické osoby xx stálým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx v xxxxxx působnosti xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jednat xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude na xxxx území podle xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X každém případě xxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxx zacházení.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními správu, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
3. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxx z nich xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx příznivě xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, méně příznivě xxx x vlastními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxx členství xxxx xxxxxxxxxx x celní xxxx xxxxxxxxxxx unii, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxx volného xxxxxxx.
4. Jednání vyplývající x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx jedná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek.
Xxxxxx 4
1. Investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmějí být xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podřízeny xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx, xxxxx výsledek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x zaručujících xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx vyplaceno bezodkladně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bankovní xxxx xx xx doby xxxxxxxxxx; xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxxxxx vyvlastnění, znárodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxx xxx přezkoumatelné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. S xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastními xxxxxxxxx. Xxxxxx platby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx nejvyšších výhod.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investice;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxxx 1, písm. c);
x) výtěžku x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx likvidace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Převod xx xxxxxxxxxxx bezodkladně kursem xxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby xx základě xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx tato xxxxx smluvní xxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z článku 9 xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákonem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž vstup xxxxx smluvní xxxxxx xx všech xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx platí článek 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xx z xxxxxxxx předpisů jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx x mezinárodněprávních závazků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 8
Xxxx Xxxxxx platí xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx 1. lednu 1950.
Xxxxxx 9
1. Spory xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx-xx tímto xxxxxxxx xxxx odstranit, xxx xx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami. Členové xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxx předsedy x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx řízení xxx.
Xxxxxx 10
1. Spory týkající xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pokud možno xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nemůže-li xxx xxxx vyřešen xx xxxxx 6 xxxxxx xxx dne jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 3 a x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx v článku 9 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx požádat předsedu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx stranami xx xxxxx neplatí jiné xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrok xxxx uznán x xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (New York, 10. června 1958).
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx xx 3. září 1971 bude tato Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).
Článek 13
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx budou vyměněny xx nejdříve x Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx třicet xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xx neurčito, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx koncem platnosti. Xx uplynutí xxxxxx xxx xxxx xxx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 12 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 2. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx CSc. x. x.
xxxxxxx financí XXXX
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Protokol
Při xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic xx podepsaní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(1) X článku 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx peníze uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nároky x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx významu x rozsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. bankovní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X článku 2
Xxxxxx xxxxx xxx xx území výlučné xxxxxxxxxxx zóny a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxxx suverénních xxxx xxxx výsostných xxxxxxxxx.
(3) X článku 3
x) Za "činnost" xx xxxxxx článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx investice. Xx "xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 je xxxxx xxxxxxxxx zejména: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odbytu xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx personálu x xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx "méně příznivé" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
x) Ustanovení článku 3 xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx platí pro xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx zaměstnání. Také xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx benevolentně.
(4) X článku 4
Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 odstavci 2 x zásahu xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx, a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X článku 5
x) Xxxxxx "bezodkladně" xx xxxxxx článku 4 odstavci 2 a článku 5 xxxxxxxx 2 xx převod xxxxxxx x xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxx přihlédnutí x možnostem xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, x x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 má odpovídat xxxxxxxxx xxxxx (cross xxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx přepočty příslušných xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx přepravě zboží x osob uskutečňované x souvislosti s xxxxxxxxx nebude jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přepravnímu xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx obdržel xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Václav Klaus XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxx ČSFR
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Hermann Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 573/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.8.1992.
Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 573/92 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.