Plné znění - 573/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Spolkovou republikou Německo o podpoře a vzájemné ochraně investic

573/1992 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Protokol

INFORMACE

573

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 2 xxxx 2. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx prohloubit xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx ochrana investic xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti obou xxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx

1. Pojem "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x zástavní xxxxx;

x) xxxxx a xxxx xxxxx účastí xx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx a nároky xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvisí s xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřební xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxx, technické postupy, xxxx-xxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobývání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx "výnosy" xxxxxxxx xxxxxxxx obnosy, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xx zisku, xxxxxxxxx, xxxxx, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x povolovat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude na xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx svévolnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 3

1. Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x investicemi xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podílejí, xx xxxx území xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx vlastních investorů xxxx x investicemi xxxxxxxxx xxxxxxx států.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, méně xxxxxxxx xxx x vlastními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práva, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společnému xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Jednání xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx investorům třetích xxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému opatření, xxxxx výsledek xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxxxxx odškodnění. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx úrok xx do xxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx zhodnotitelné a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být přezkoumatelné x řádném xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ztráty x xxxxxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx věci restituce, xxxxxxxxx, xxxxxxx škody xxxx jiného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než x xxxxxxxxx investory. Xxxxxx platby musí xxx volně převoditelné.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx požívat v xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx volný xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx

x) kapitálu x dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx;

x) splátek půjček xx smyslu článku 1, xxxxxxxx 1, písm. x);

x) výtěžku v xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx platným v xxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx druhá smluvní xxxxxx xxx újmy xxxx vyplývajících xxx xxxxx smluvní xxxxxx x článku 9 převod xxxxx práv nebo xxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx. Xxx převod xxxxxx x přenesených xxxxxx xxxxx článek 5.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx-xx x právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx platit x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxx Xxxxxx, xxx tato úprava xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Dohodou xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx závazek, který xxxxxxxx na xxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxxx též xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx 1. xxxxx 1950.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx, pak xx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx soud xx zřizuje xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x tito xxx členové se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, předseda xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx při xxxxxxxxxx jiné dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx xxx řízení xxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nemůže-li xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, používají xx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 až 5 xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 a x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 3, každá xxxxxx ve sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Stockoholmu, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx platí xx předpokladu, xx xxxx stranami xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Úmluvy o uznávání a výkonu cizích rozhodčích nálezů (Xxx Xxxx, 10. xxxxxx 1958).

3. Xxxxxx xx xxxxx nebude x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxx škody x titulu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styky.

Článek 12

Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx ze 3. xxxx 1971 xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se stanovenými xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Západní).

Xxxxxx 13

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Bonnu.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za třicet xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx; poté xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neurčito, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran ve xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxx platnosti. Xx xxxxxxxx deseti xxx xxxx xxx xxxx Dohoda kdykoli xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx platí xxxxxxxxxx článku 1 - 12 xxxxxxx xxxxxxx let xxx xxx skončení xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx dne 2. xxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx CSc. x. x.

xxxxxxx financí XXXX

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx

Protokol

Při podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ujednání, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

(1) K článku 1

Xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxxxx pohledávky x xxxxxx z xxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) K článku 2

Xxxxxx platí též xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx suverénních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) X článku 3

x) Xx "xxxxxxx" xx xxxxxx článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx "méně xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx xxxxx považovat zejména: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomocného xxxxxxxxx, xxxxxxx x paliv, xxxxx x xxxxxxxxx x provozních prostředků xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k úvěrům, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxxx i omezení xxx zaměstnávání personálu x xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mravnosti, xxxxxxx za "méně xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.

x) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výjimky x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx investorům xx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx benevolentně xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx se zde xx účelem výkonu xxxxxxxxxx. Také xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) X článku 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, dojde-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 x xxxxxx xx xxxxxxx, xx němž xx xxxxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) K článku 5

x) Převod "xxxxxxxxxxx" xx smyslu článku 4 xxxxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x převodem. Xxxx xxxx začíná xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 5 odstavci 2 má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (cross xxxx) vyplývajícímu x xxxxx, které xx xxxx Mezinárodní xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na zvláštní xxxxx čerpání.

(6) Xxx xxxxxxxx zboží x xxxx uskutečňované x xxxxxxxxxxx s investicí xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přepravnímu xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. října 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx. Václav Xxxxx CSc. x. x.

xxxxxxx financí ČSFR

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx x. r.

mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

Xxxxxx xxxxxxx č. 573/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.8.1992.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 573/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.