Plné znění - 75/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o kulturní a vědecké spolupráci

75/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26

INFORMACE

75

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. dubna 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1979 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednoty, semknutosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou republikou, xxxxxxxxxxxxx xx marxismu-leninismu x socialistickém xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx Smlouvou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx dne 3. xxxxx 1977,

rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti vědy, xxxxxxx a xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx spoluprací xx xxxxxxxxxx xxxx států x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx kulturní xxxxxx xxxxxx obou xxxxx x x xxxxxxx utváření rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx buržoazní xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx-xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx přispívat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxx a xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozborného xxxxxxxxxx států socialistického xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx výsledky a xxxxxx zkušenosti dosavadní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci ze 6. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x umělecké xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru, xxxxxxxx bezpečnosti a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x posilování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x plodnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvůrčích vztahů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx občany obou xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměřovat kulturní x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx oblastech, jakož x na xxxx x revoluční xxxxxxx, xxxxxxxxx socialistické kultury x socialistického xxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států a xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v duchu xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx podporovat xxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxx společné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s vysokou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx xxxxxxxx svátků x významných xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, akademiemi xxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, především xxxxxx xxxxxx x praxe xxxxxxxxxxxxx výstavby x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx socialismu x zápase x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- dohodnuté xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx výzkumy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,

- účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx zařízení,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxx řešení vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxxxxxxxx výsledků,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, společné xxxxxxxxx a vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx x specializaci v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx x šíření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a německého xxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx společný vývoj xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx bohemistiky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx .

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, odborného, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx obsahu výchovy x vzdělávání x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generace , xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání,

- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učebních xxxxx, xxxxxxxx a metod x učebních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- přímé xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školami, xxxx xxxxxx pedagogickými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxx,

- xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vysokoškolských xxxxxxx, jakož i xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx učňovského školství,

- xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x dalšímu vzdělávání, x xxxxxx studentů, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx, letní tábory, xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxxxx pozornost

- zdokonalování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základů.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx a zvyšování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- rozvoji x prohlubování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi, xxxxxxxx svazy, xxxxx x prohlubování tvůrčí xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a umění,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx organizování xxxxxxxxx xxxxx, dnů xxxxxxx x podobných xxxx, setkání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx při xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků,

- xxxxxxxxxx x propagaci xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx uměleckých xxxxxx,

- xxxxxxxxxx vysílání uměleckých xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úspěchů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx zpřístupňování x xxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx d x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x knižního xxxxxxx x cílem přispívat x xxxxxxxx propagování xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx ideí.

Budou xxxxxxx podporovat:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x knižního xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx literatury, krásné xxxxxxxxxx, literatury pro xxxx x mládež, xxxxxxx x populárně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x aktuálních problémech xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x životu xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

- spolupráci xx úseku knižního xxxxxxx.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, tiskovými xxxxxxxxxx x svazy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úspěchů xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, jazyků x socialistického způsobu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, zpravodajství x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x filmů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx ideologické x umělecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxxxxxx xxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx správou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky.

Spolupráce bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svátkům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx,

- spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, včetně koprodukcí x xxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx, ekonomiky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavů x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní dohody. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, x kulturními x xxxxxxxxxxxx středisky.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x oblasti zdravotnictví x xxxxxxxxxx věd xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu xx bude uskutečňovat xxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, blíže se xxxxxxxxxxx s pokrokovými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx družstev k xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodním xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mládeže x xxxx, žen, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

Budou xxxxxxxxxx xxxxx součinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdokonalování spolupráce x sbližování národů xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x sjezdech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zvát představitele xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx účast xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx xx všech xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx dohoda. Ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazků, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxx k xxx koordinovat xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx vědy x xxxxxxx.

Článek 22

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Zástupci xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci xx xxx 6. xxxxx 1964.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx písemně nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 75/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.