Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.1979 do 02.10.1990.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o kulturní a vědecké spolupráci
75/1979 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
75
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 28. xxxxx 1979
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxx a xxxxxxx spolupráci
Dne 19. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komunistickou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx na marxismu-leninismu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx Smlouvou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. xxxxx 1977,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a umění,
usilujíce xxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obou států x jejich xxxxxx, xx zvyšování kulturní xxxxxx občanů xxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx-xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx účinně přispívat xxxxxxxxxx x prohlubováním xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci xx 6. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx socialistického společenství,
rozhodnuty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x posilování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontinentě x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx x rozvíjet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet x prohlubovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x styky xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx propagování xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru, mírumilovné xxxxxxxxxx politiky států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x vymožeností, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou demokratickou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx x revoluční tradice, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x socialistického xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx uspokojovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výstavbě rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx v duchu xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, socialistického xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx života.
Budou podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx státních svátků x významných xxxxxxx x výročí.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx školami, xxxxxxxxxx xxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxx potenciálu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických věd, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace.
Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, především otázek xxxxxx x praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ideologií,
- dohodnuté xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx výzkumy,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx výzkumných kapacit x nejúčelnější využití xxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků, zkušeností x xxxxxxxx dosažených xxx řešení vědeckých x vědeckotechnických úkolů,
- xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxxx na úseku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce.
Budou xxxxxxxxxx výuku těchto xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, nakladatelských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, a xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x germanistiky, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx .
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, odborného, středního, xxxxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx na komunistickou xxxxxxx mladé xxxxxxxx , zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pedagogické xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a metod x učebních xxxxxxx xxxxxx učebnic,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx a dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx učňovského xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxx vzdělávání, x xxxxxx studentů, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx rozpracování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Německé demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxx x prohlubování přímých xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, mezi kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi představiteli xxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxxx účelným formám xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dnů xxxxxxx x podobných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tvůrčích xxxxxxxxxx,
- spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, divadelních xxx, xxxxx x xxxxxxxx uměleckých výstav,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx spolupráce x výměny xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckotechnického xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uchovávání kulturních x uměleckých hodnot xxxxxxx státu x xxxxxx uvádění d x kulturního xxxxxx,
- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx výchovné a xxxxxxxx činnosti obyvatelstva.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodu x cílem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx knižní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, literatury xxx xxxx a mládež, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odborné xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx společných prací x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- vydávání prací xxxxxxxxxx dějinám, kultuře x xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- rozšiřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, včetně pořádání xxxxxx,
- xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x televizí, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x propagaci xxxxxxxxxxx x úspěchů xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradic, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx organizací xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ideologické x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx filmového umění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru. Xx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky.
Spolupráce bude xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představení xx státním svátkům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních filmových xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx filmových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx kádrů, ekonomiky, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
- xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx nekomerčních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x archívů.
Článek 13
Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxx x souladu s xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xx xx kulturní x vědecké spolupráci, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx historický xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx s pokrokovými xxxxxxxxx a socialistickými xxxxxxxxxxxx druhého státu, xxx xx xxx xxxxxxxxxx přátelství mezi xxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 16
Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družstev x xxxxxxxxxx utkáním, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx mezi funkcionáři x xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dětí, xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx společenskými organizacemi.
Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx optimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x sbližování xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu sbližování xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx o sjezdech, xxxxxxxxxxxx, festivalech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zvát představitele xxxx, xxxxxxxx, kultury, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxx dohoda. Ve xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx dbát xxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx státy, xxxxx xx vztahu x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vědeckých x kulturních xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx vědy a xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.
Článek 23
Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx scházet nejméně xxxxxx xx xxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx financování xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x provádění této xxxxxx, xxxx stanoven x pětiletých plánech xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci xx xxx 6. xxxxx 1964.
Xxxxxx 26
Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx deseti xxx, xxxx platnost se xxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 19. dubna 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx vládu Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx v. r.
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1979.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 75/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.