Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.1979 do 02.10.1990.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o kulturní a vědecké spolupráci
75/1979 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
75
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 28. xxxxx 1979
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 19. xxxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx podpisu.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Knížka x. x.
DOHODA
mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky,
vycházejíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, semknutosti x xxxxxxxx spolupráce xxxx Komunistickou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxxxxxx xx marxismu-leninismu x xxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
vedeny Smlouvou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. xxxxx 1977,
rozhodnuty xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přátelství mezi xxxxx xxxxx a xxxxxx národy, xxxxxx x všestranně rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxx a xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich národů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanů obou xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx státech,
přikládajíce velký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx proti buržoazní xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx-xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dvoustranné xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx na základě Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci ze 6. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx socialistického společenství,
rozhodnuty xxxxxxxxx xxxx kulturní x vědeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru, xxxxxxxx bezpečnosti a x prohlubování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx kontinentě x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxx x v celém xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xxxxx plánovitě xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvůrčích xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x styky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kulturní x vědeckou spolupráci xx propagování xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx x revoluční xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx občany xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x metody spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x aktivním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x vysokou xxxxxxxxxxx průmyslu.
Budou vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx institucemi v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxx:
- společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
- spojování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacit x nejúčelnější xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx využívání dosažených xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- rozvoj xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- koordinaci, společné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x specializaci v xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a německého xxxxxx k prohlubování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx výuku těchto xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx výměnu xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, nakladatelských xxxxxxx, dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, všestranné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx bohemistiky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx .
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, středního, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx obsahu výchovy x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generace , xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x učebních xxxxxxx xxxxxx učebnic,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různých stupňů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx učňovského xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx činnosti x x dalšímu xxxxxxxxxx, x výměně studentů, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx tábory, xxxxxxx a x xxxxx formám xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxxxx pozornost
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx rozpracování xxxxx výzkumu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výchovy x xxxxxxxxxx,
- dalšímu rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx základů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- rozvoji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, jakož x prohlubování xxxxxx xxxxxxxxxx mezi představiteli xxxxxxx x umění,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, setkání x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvůrčích xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx spolupráce x výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckotechnického xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx uvádění x x xxxxxxxxxx života,
- xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti nakladatelství x xxxxxxxx obchodu x xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a knižního xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, krásné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x populárně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kultuře x životu xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx literatury xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pořádání xxxxxx,
- spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx knižního xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx.
Článek 10
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx a televizí, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svazy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úspěchů xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, jazyků x socialistického xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a filmů xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx jejich národů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx filmového umění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx filmem x Xxxxxx xxxxxxx kinematografie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx koprodukcí x xxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx kádrů, ekonomiky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx filmových stycích,
- xxxxxxxxxx filmových ústavů x archívů.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody. Xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podílejících xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx ruchu x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx historický xxxxxx národů xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a socialistickými xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou států.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělovýchovy a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zejména výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x turnajům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mládeže x xxxx, žen, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx součinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 18
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a vědy x xxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sbližování xxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kultur.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx autorských práv, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx občany.
Článek 20
Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx uskutečňovaných x xxxxxx x obou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto dohodou. Xxxxx zvát představitele xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jež zahrnuje xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dbát xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání.
Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztazích xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahu k xxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vědeckých x kulturních xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Článek 22
Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Smluvní xxxxxx xxxxx x plnění xxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za dva xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
Článek 24
Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci xx dne 6. xxxxx 1964.
Článek 26
Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let, xxxx xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 19. xxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx v. r.
Xxxxxx předpis x. 75/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.4.1979.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.