Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.1979 do 02.10.1990.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o kulturní a vědecké spolupráci
75/1979 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
75
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 28. xxxxx 1979
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 19. xxxxx 1979 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, semknutosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Jednotnou xxxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxx x z těsného xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx Smlouvou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. října 1977,
rozhodnuty xxxxxxxxx trvalé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x všestranně rozvíjet x prohlubovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx zvyšování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx utváření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti v xxxx státech,
přikládajíce velký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlubováním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci xx 6. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře vědecké, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x úspěchy Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontinentě v xxxxxxx se Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxx x rozvíjet x xxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi státy x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Za xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvůrčích xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckou spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mírumilovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx oblastech, xxxxx x na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx socialistické kultury x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxx uspokojovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záměry x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx společné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x významných jubileí x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx plánovitého xxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenských, přírodních x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlubování socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx xxx, především xxxxxx xxxxxx a praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ideologií,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx práce a xxxxxxxx xxxxxxx,
- spojování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,
- účinné využívání xxxxxxxxxxx výzkumných kapacit x nejúčelnější využití xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- společná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy,
- xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx,
- koordinaci, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx,
- kooperaci x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x materiálů, xxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Smluvní strany xxxxx podporovat výuku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k prohlubování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx výuku těchto xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx výměnu učitelů, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x vydávání vědeckých xxxxx x xxxx xxxxxxx .
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzdělávání x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mladé generace , xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx struktury a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učebních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx pomůcek xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupňů x oblasti xxxxxxxx, xxxx vysokými, odbornými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými pedagogickými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx učňovského školství,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti a x dalšímu xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x k xxxxx formám xxxxxxxx xxxxx x využívání xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozornost
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx školami obou xxxxx, pokud xxx x společné rozpracování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- zdokonalování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx povolání, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice x x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx svazy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx představiteli xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx organizování xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- spolupráci při xxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, divadelních xxx, xxxxx x xxxxxxxx uměleckých výstav,
- xxxxxxxxxx vysílání uměleckých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxx x provádění socialistické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxx úspěchů socialistické xxxxxxx x obou xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx uvádění x x kulturního života,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx výchovné a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispívat x účinnému propagování xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx marxisticko-leninských xxxx.
Xxxxx xxxxxxx podporovat:
- dvoustrannou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů knižní xxxxxxx x knižního xxxxxxx,
- vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx literatury x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx úseku knižního xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a svazy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, jazyků x socialistického způsobu xxxxxx národů xxxx xxxxx.
Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx organizací při xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a filmů xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx socialistických xxxxx x ke xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Článek 12
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kinematografií xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ideologické x umělecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxxxxxx xxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx filmem x Xxxxxx správou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx zejména:
- pořádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx významným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx,
- spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tvorby x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx, ekonomiky, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nekomerčních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx o zvyšování xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx ruchu x xxxxx, aby turisté xxxxxxx hlouběji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, blíže xx xxxxxxxxxxx s pokrokovými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družstev k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x turnajům, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborovými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou součinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x společenskými xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přátelství x zdokonalování spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x vědy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sbližování xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx literárních, vědeckých x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx z obou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx akcích.
Článek 21
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dohoda. Ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pro ně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání.
Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx x spolupracovat x mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx strany xxxxx k xxxxxx xxxx dohody sjednávat xxxxxxxx xxxxx kulturní x vědecké xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx za dva xxxx xx koordinování xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která vyplývají x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude stanoven x xxxxxxxxxx plánech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. Tím xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci xx xxx 6. xxxxx 1964.
Článek 26
Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx platnost xx xxxx prodlužovat vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 19. dubna 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1979.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 75/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.