Plné znění - 75/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o kulturní a vědecké spolupráci

75/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26

INFORMACE

75

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxx 1979

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o kulturní x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky,

vycházejíce z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bratrské spolupráce xxxx Komunistickou stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německa x z xxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,

vedeny Smlouvou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx dne 3. xxxxx 1977,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet x prohlubovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxx a xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx států x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti x xxxx státech,

přikládajíce xxxxx xxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx buržoazní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxx a xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxx výsledky a xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci xx 6. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x úspěchy Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

rozhodnuty xxxxxxxxx xxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x upevnění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx mírové xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě, jakož x x xxxxx xxxxx x rozvíjet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet x prohlubovat všestrannou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků, xxxxxxxxxxxxx, cestovního xxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx, společenskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvůrčích xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx pracujícími x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměřovat kulturní x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru, mírumilovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx upevňování x xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx, x xxxxx xxxx sbližovat xxxxxx xxxx států x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kulturní potřeby xxx xxxxxxxx rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a socialistického xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové záměry x xxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práci, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx státních svátků x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx školami, xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx institucemi v xxxxx xxxxxxx plánovitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věd, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx:

- xxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavby x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxx socialismu x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

- spojování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,

- účinné využívání xxxxxxxxxxx výzkumných kapacit x nejúčelnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovníků x xxxxxxx vědy,

- xxxxxx xxxxx xxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx oborech,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxxx xx úseku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx x šíření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx kursů x xxxxxxxx, všestranné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x germanistiky, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx .

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx obsahu xxxxxxx x vzdělávání s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učebních xxxxx, xxxxxxxx a metod x učebních pomůcek xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx výzkumnými ústavy,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro teoretickou xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx studentů, xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x k xxxxx xxxxxx společné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx času.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx partnerskými xxxxxxxx školami xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx rozpracování xxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx služby xxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti. Xxxxx xxxxxxxxx zejména:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx kulturními xxxxxxxxxxx a organizacemi, xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

- xxxxxxxx účelným xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x aktuálních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxx tvůrčích xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxxx xxx, filmů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých xxxxxxx i jednotlivých xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx zkušeností x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxxxxxx úspěchů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- systematickému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx života,

- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti nakladatelství x knižního obchodu x cílem xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x x xxxxxx marxisticko-leninských ideí.

Budou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx knižní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, literatury pro xxxx a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx literatury a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx druhého xxxxx,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x televizí, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, jazyků x socialistického způsobu xxxxxx národů xxxx xxxxx.

Xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx organizací xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx materiálních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umění x xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

- pořádání xxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních filmových xxxxxxxxxxx,

- spolupráci filmových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tvorby x xxxxxx, xxxxxx koprodukcí x poskytování xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 13

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, podílejících xx xx kulturní x vědecké spolupráci, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd xx základě zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výchovné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxx x výstavbě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x pokrokovými xxxxxxxxx x socialistickými xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx přátelství xxxx xxxxxx obou států.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družstev x xxxxxxxxxx utkáním, mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcionáři x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat kulturní xxxxxxxxxx xxxx odborovými xxxxxxxxxxxx, organizacemi mládeže x xxxx, xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x společenskými xxxxxxxxxxxx x xxxxx optimálně xxxxxxxx kulturních a xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sbližování xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx, okresy a xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sbližování xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckých děl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx a týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou. Xxxxx xxxx představitele xxxx, školství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sportu xxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxx účast xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx z mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za dva xxxx xx koordinování xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Německé demokratické republiky o kulturní spolupráci xx dne 6. xxxxx 1964.

Článek 26

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx let, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bohuslav Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 75/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 75/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.